"لقد ترك" - Traduction Arabe en Portugais

• Deixou a
• Deixou uma
• deixou um
• Ele deixou-me
• Deixou o
• ele deixou
• Ele saiu
• Deixaram
• - Deixou
• Deixou os
• Ele deixou-nos
• deixou-lhe
• Ele esqueceu-se

Ele Deixou a Anne Marie Vicksey a quinze centímetros da água.
لقد ترك جثة ماى فيكسى فى مياة ارتفاعها ثلاث بوصات

Uma vez ele Deixou uma cinta da Cher na casa da piscina.
لقد ترك شريط للمشجعات في .حمام سباحه المنزل مره من قبل

O teu irmão deixou um cheque para mim. Posso passar para buscá-lo?
لقد ترك أخوك شيكا لي لن يزعجك اذا أتيت من اجله؟

Ele deixou-me esta casa, mas naturalmente nunca a habitarei.
لقد ترك لي هذا البيت، ولكن بشكل طبيعي، وأنا لا يعيش فيه.

O Mort Deixou o ar condicionado e, quando acabámos, não tínhamos bateria.
لقد ترك مُكيّف الهواء يعمل وحين إنتهينا كانت البطارية قد فرغت

Ele não quer falar mais. Ele saiu do prédio.
هو لا يريد أن يتكلم ثانية, بالفعل لقد نُفذ الأمر, لقد ترك البناية, حسنٌ ؟

Deixou a mesma ferida em todos, e... eles são todos lutadores.
لقد ترك الجرح نفسه على كل الجثث، و وكلهم مقاتلين

Deixou a agente 33 aqui com esse mesmo objetivo.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

Bem, ele já não está mais aqui, Cal. Deixou a cidade para sempre.
حسناً، إنه لم يعد يقطن هنا، يا كال لقد ترك البلدة للأبد

Ele Deixou uma mochila de camping Naquele armário ali.
لقد ترك حقيبة ظهر فى خزانة المعاطِف هناك

O pai Deixou uma caixa de filmes antigos, para ti.
لقد ترك والدي لك صندوق يحتوي على أفلام قديمة.

Ele Deixou uma pintura inacabada e os seus materiais para trás.
لقد ترك رسمة غير مكتملة و كل معداته و غادر

Esqueci-me de dizer, Paul deixou um recado.
أوه، لقد نسيت أن أقول لك، لقد ترك بول رسالة يقول بأن نخبرك

Não sei o que fez de mim quem sou mas o que quer que tenha sido, deixou um vazio cá dentro.
انا لا اعلم ما الذى جعلنى كذلك ولكن مهما كان لقد ترك فجوه عميقة بداخلى

Ele deixou-me alguma coisa.
علي أن أجد بعض المعلومات لقد ترك لي شيئا

Ele deixou-me uma mensagem no atendedor. Quer que eu o vá buscar.
حسنا لقد ترك لي رساله علي الهاتف كان يريد مني ان اتي و احضره

Sabes que Deixou o seu novo telemóvel na cozinha? Entra!
اعتقد ذلك , لقد ترك هاتفه في المطبخ , ادخلي

Ele saiu da sua zona de conforto para matar o primeiro humano.
اذن لقد ترك منطقة راحته ليقتل ضحيته البشرية الاولى

Deixaram rastos na neve para a Guarda os seguir todo o caminho.
لقد ترك اثاراً على الجليد على طول الطريق كي يتبعها الحرس الوطني

- Deixou algumas mensagens. Disse que precisava de ajuda.
لقد ترك بضعة رسائل، ذكر فيها بأنه بحاجة إلى المساعدة

Deixou os três como animais.
ملقاة في الشارع لقد ترك ثلاثتهم كالحيوانات لم يهتم

Ele deixou-nos um rádio e, esta manhã, começou a transmitir um sinal que nos levou até aqui.
لقد ترك جهاز إرسال لنا، ولقد بدأ في التقاط إشارة صباح اليوم والتي أدلّتْنا إلى هنا.

Ela não teve de trabalhar, ele deixou-lhe algum dinheiro.
انا اعني انه لم يكن عليها الذهاب الي العمل او اي شيء من هذا القبيل. لقد ترك ابي لها القليل منن المال

Ele esqueceu-se.
لقد ترك والدي رسالة، لقد نسيها