"مئة" - Traduction Arabe en Portugais

• cem
• Cento
• mil
• centenas de
• centena de
• dólares
• certeza

cem anos depois, aparece um tipo — Alan Turing — e em 1936, inventa de novo o computador.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.

Mesmo um cancro pequeno, apenas com um centímetro de diâmetro, aberga mais de cem milhões de células diferentes.
حتى السرطان الصغير الذي لا يتجاوز قطره سنتيمتر واحد يآوى أكثر من مئة مليون خلية مختلفة.

Ficas 100 por Cento melhor quando não te vejo.
إنك تبدو رائعاً مئة بالمئة حينما لا أراك

Funciona 90 por Cento das vezes. As pessoas são idiotas.
الشفرة تعمل بتسعين في مئة من الوقت, أناس أغبياء

Isso faz apenas... 623 mil, e 100 libras, na moeda de hoje.
وهذا كله عن.. ستمائة وثلاث وعشرين ألفاً مئة جنيه بسعر اليوم

Tenho centenas de alunos à espera da última aula do semestre.
لديّ مئة طالب هنا ينتظرون محاضرتهم الأخيرة في هذا السداسي.

Por cada centena de dólares, obtêm-se quase 30 anos extra de ensino.
ولكل مئة دولار، تحصل على مايقارب الثلاثين سنة إضافية من التعليم.

cem pessoas. Sem outro lugar para viver senão a estrada.
مئة عائلة لم يجدوا مكاناً للعيش سوى فى العراء

Ainda não estou entre os cem bilionários mais populares.
ما زلت خارج قائمة أكثر مئة بليونير محبوب

Durante dez anos, ninguém esteve a menos de cem passos do trono.
لا يُسْمَح لأيّ أحد ان يقترب اكثر من مئة خطوةً منى

cem mil dólares, e talvez eu te largue a braguilha, cabrão.
مئة مئة ألف دولار و إلا سألقنك درساً لن تنساه

O jackpot da Super Lotaria estava quase em cem milhões de dólares.
سيدي، تصل قيمة الجائزة الكبرى في اليانصيب إلى مئة مليون دولار

Posso matá-lo. Posso matar um Cento de indivíduos vulgares.
يمكنني أن أقتل شخص عادي ويمكنني أن أقتل مئة شخص عادي

Cento e quarenta biliões de dólares.
مئة و 40 بليون دولار عشرة مرات اكثر من كنتاكي

E se voltares, não vais estar a cem por Cento.
حتى ولو قمت العودة أنت لن ترجع مئة بالمئة كما كنت

Fui 100 por Cento sincera. Não é fácil ser a Barbra Streisand do mal, sabias?
كنت صادقة مئة في المئة ليس سهلا أن أكون باربرا سترايسند الشر

Estava a perder 100 mil dólares num jogo de futebol.
خسرت حينها مئة ألف دولار في مباراة كرة قدم

Se eu perguntasse a centenas de diferentes poliglotas, ouviria centenas de maneiras diferentes de aprender línguas.
لو أني سألت مئة شخص مختلف من متعددي اللغات، لسمعت مئة منهج مختلف لتعلم اللغات.

Estava com minha nova peruca como senhor da Jamaica quando chegou uma centena de pais furiosos pedindo minha pele.
كنت أجلس بشعري المستعار كحاكم لجامايكا عندما تقاطر علي مئة من الآباء يرغون ويزبدون طلبا للقصاص مني

Tenho a certeza que a Ministra também vê isto dessa forma.
ويمكنك أن تتأكد بنسبة مئة فى المئة أن الوزيرة كذلك