| Ele ouviu todas as coisas inteligentes que fiz? | Open Subtitles | هل سمع كل تلك الأمور الذكية التي قمت بهـا ؟ |
| Meu Deus! Ele ouviu isso? | Open Subtitles | رباه , هل سمع هذا؟ |
| - Alguém já ouviu falar do "Donkey Punch"? - Sim, ouvi. | Open Subtitles | . ـ هل سمع أحدكم عن ضربة الحمار . ـ نعم ، سمعنا |
| Ouçam, já Ouviram falar do Exército dos Doze Macacos? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر |
| Mas nunca pensei que me acontecesse a mim. Algum dos vadios aí ouviu falar de Navin R. Johnson? | Open Subtitles | واحدة من القصص الذي سمعتموها من قبل لم أفكر أبداً أن هذا قد يحدث لي أيها المتشردون، هل سمع أحد عن نافين جونسون ؟ |
| Alguém ouviu algo minimamente optimista sobre o assalto a Moscovo? | Open Subtitles | هل سمع أي شخص عن بعد متفائل بشأن هجوم موسكو؟ |
| Ele ouviu alguma coisa? | Open Subtitles | هل سمع أي شيء ؟ هل أستجدى (بوران) طالباً المساعدة ؟ |
| Ele ouviu tudo o que disseste? | Open Subtitles | هل سمع كل ما قلته؟ |
| Espera. Ele ouviu isso? | Open Subtitles | انتظري, هل سمع هذا ؟ |
| Algum de vocês já ouviu falar de um Dragon Burger? | Open Subtitles | هل سمع أي منكم من قبل عن برغر التنين؟ |
| Casey Martin, aqui há uns anos... — Casey Martin, alguém já ouviu falar dele? | TED | كاسي مارتن-- قبل عدة سنوات، كاسي مارتن-- هل سمع به أي منكم؟ |
| Alguém já ouviu falar em impedimento quântico? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم من قبل عن التشابك الكمي ؟ |
| Já Ouviram falar destes dois tipos como exemplos? | TED | هل سمع أحدكم بهؤلاء الاثنين ؟ |
| Ouviram disparar tiros? | Open Subtitles | هل سمع أحد منكم أية طلقات نارية؟ |
| Mas já Alguém ouviu a expressão "Tirar a cartola do coelho"? | Open Subtitles | لكن هل سمع أحدكم عن إخراج قبّعة من أرنب؟ |
| Alguém sabe alguma coisa da Sammy? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن سامي هذا الصباح ؟ |
| Alguém tem notícias do chefe caçador? | Open Subtitles | حسنا , هل سمع احدا عن ريس الصيادين بعد ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 