"هناك بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Há alguns
• Há umas
• há algumas
• Há uns
• haver
• Há um
• Existem alguns
• há certas
• Há uma
• houve alguns
• Existem algumas
• há alguma
• pequena

Também Há alguns cavalos e uma hiena das cavernas.
انها حقاً جميلة للغاية كذلك هناك بعض الخيول

Mas Há alguns factos que tenho de vos transmitir.
ولكن هناك بعض الحقائق وليست بحاجة لتسليح لك.

Que bom. Ena pá. Aqui Há umas belas raposas esta noite.
هذا لطيف واو ، هناك بعض النساء الرائعات هنا الليلة

Sinto que há algumas coisas que estão a meter-se no meio.
أشعر أن هناك بعض الأشياء التي تعوق الطريق نحو ذلك.

Há uns alfinetes de segurança numa caixa de sapatos armário do quarto.
هناك بعض الدبابيس فى صندوق الاحزية الذى فى دولاب غرفة النوم

Eles estavam na cabine ao lado, deve haver algumas impressões digitais.
،كانوا بقرب الباب لابد أن يكون هناك بعض بصمات الأصابع

- Eu estava a pensar ir. Há um risco de radiação, Coronel.
كنت سأفعل أنا ذلك هناك بعض القلق من الإشعاع يا سيدى

Tom, pode ir ver se Há alguns copos limpos naquela mesa?
إذا كان هناك بعض الكؤوس النظيفة على تلك الطاولة ؟

Há alguns lugares na floresta que produzem efeitos estranhos nas mentes.
هناك بعض الأماكن في الغابة لديها تأثير غريب على العقل

Há alguns médicos muito bons que falam inglês aqui,
هناك بعض الأطباء الماهرين الناطقين باللغة الإنجليزية هنا

Grande, em número, não em gordura. No entanto, Há alguns gorduchos.
كبيره, من ناحية الأذكياء, ليست بالسمنه طبعاً هناك بعض البدانه

Há alguns nomes que eu não estou familiarizada com eles.
كانت هناك بعض الأسماء لم أكن على دراية بهم

Mas Há umas características isabelinas idiossincráticas no vosso comportamento, ou jorgianas, que nos fazem compreender-vos melhor que uma molhada de traços,
ولكن هل هناك بعض الملامح الإليزابيثية التي تميّز سلوكك أو ملامح جورجية هذا يجعلنا نفهمك أكثر من كونك مجموعة من الصفات؟

Russell, Há umas coisas àcerca de ti que penso que deverias saber.
هناك بعض الاشياء عنك ، أعتقد أنك يجب أن تعرفها

Há umas coisas que... - Coisas que tenho de lhe dizer.
' يسبّب هناك بعض الأشياء - إحش بأنّني أحتاج لإخبارك.

Helen, há algumas coisas que quero arrumar antes do Wick voltar.
هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك

há algumas regras e regulamentos sobre estar na guerra.
هناك بعض اللوائح والتعليمات تحكم القتال فى الحروب

Há uns sítios maravilhosos onde ir, por esse mundo fora.
هناك بعض الأماكن الجميلة والمبهجة حول العالم يمكنك زيارتها

Está ao mesmo nível que vocês, por isso deve haver ar.
فتحة باب صغيرة. أنهافينفسمستوىالذي كنتفيه، ربما تجد هناك بعض الهواء.

Há um problema. Vou de manhã. Devo voltar depois.
هناك بعض المشاكل سوف أذهب صباحا وأعود لاحقا

Ouve-me. Existem alguns adversários que não podem ser derrotados sozinhos!
اسمعني ، هناك بعض الخصوم لا يمكن هزيمتهم لوحدك

Eu costumava ensinar aos meus alunos que há certas coisas em que os computadores não são bons, como conduzir um carro no trânsito.
أنا اعتدت ان اعلم الطلاب أن هناك بعض الأمور، كما تعلمون، أجهزة الكمبيوتر ليست جيدة فيها، مثل قيادة سيارة في الزحام.

Há uma questão acerca do seu aluguer, Mr Russell.
هناك بعض الأسأله حول عقارك المؤجر مستر راسل

Os escombros atingiram o solo... houve alguns pequenos danos, mas não perdemos nenhuma vida segundo o que sabemos.
الحطام سقط على الأرض كان هناك بعض الأضرار وبعض الإصابات ولكن لا توجد أي حالات وفيات على حد علمنا

Existem algumas coisas que gostaria de discutir consigo agora que ganhou.
هناك بعض الأمور أريد مناقشتها معك الآن و قد فزنا

há alguma lógica em fazer o Stitch em 6 vítimas consecutivamente.
هناك بعض المنطق بالقيام بالغرز على 6 ضحايا على التوالي

Ainda Há uma pequena brisa, mas não acho que chegaremos a tempo.
,لا زال هناك بعض النسيم القليل و لكنى لا أظن أنك ستصل فى الموعد المناسب