"والشر" - Traduction Arabe en Portugais

• e do mal
• o mal
• e mal
• e mau
• e o mau
• maldade

A cruz era um cogumelo, e o cogumelo era também o árvore do bem e do mal.
الصليب كان فطراً والفطر أيضاً كان شجرة الخير والشر

A magia do Bem e do mal têm de juntar forças e ler a inscrição da caixa onde o Vazio é guardado.
الخير والشر السحر تحتاج للانضمام الى القوات وقراءة النقش على مربع حيث تحفظ كل أجوف.

Josepho diz que Deus lhe falou de uma criança miraculosa, um futuro redentor, cobiçado por forças do bem e do mal.
قال جوزيفو الله تكلّم معه طفل معجزة. أي منقذ مستقبلي طلب بقوات الخير والشر.

Então, o equilíbrio entre o bem e o mal muda.
وقتها التعادل بين الخير والشر سينتقل، و الشر سيحكم.

Ele testemunhou a favor deles e contra Wilkinson, contra o mal que lá existira durante demasiado tempo.
هو لم يشهد فقط لهم لقد شَهد ضد ويلكنسن والشر الذي عاش هناك لمدة طويلة

Sr. Kanji, não é um debate sobre bem e mal.
سيد كانجي ، هذا ليس نقاشاً حول الخير والشر

O que é feito por amor é sempre feito para além do Bem e do mal.
مايحدث بدافع الحب يقع دوماً بين الخير والشر

Abençoados são os esquecidos, pois eles ficam com o melhor... mesmo com seus erros. Isso é do Nietzsche. "Além do Bem e do mal".
المحظوظين هم كثيروا النثيان يحصلون على الافضل حتى مع اخطائهم الكثيرة هذا نيتزتشى ما وراء الخير والشر

Contamos aos nossos filhos histórias do bem e do mal, embora saibamos que não é assim tão simples.
نقول لأطفالنا قصصا عن الخير والشر بينما نعلم أنها ليست بهذه السهولة

Ele torna-se chato com esta coisa do "bem e do mal."
...بصراحة، يمكنه أن يصبح مضجراً في مسألة الخير والشر هذه

Para lá da virtude, para lá do bem e do mal, para lá de tudo, exceto lealdade.
ابعد من الفضيلة, ابعد من الخير والشر, ابعد من كل شيء الا الولاء.

e do mal primário, que é algo completamente diferente.
والشر الاساسي والذي هو شيء مغاير بالكامل

A história de Jekyll e Hyde representa o conceito, na cultura vitoriana, do conflito interior do sentido do bem e do mal na Humanidade.
قصة جايكل وهايد تقدّم المفهوم الفكتوري للصراع الداخلي للنفس البشرية بين الخير والشر..

Pode ser da Árvore da Ciência do Bem e do mal.
ربما هي شئ ما مثل العصا من شجره معرفه الخير والشر

Para criar a arma perfeita, a mistura ideal do bem e do mal.
‏‏لخلق السلاح المثالي. ‏التزاوج المثالي ما بين الخير والشر. ‏

Ocorre-me que nós dois lidamos com o bem e o mal
يحدث لي ونحن على حد سواء التعامل مع الخير والشر.

Há romance, há ação, há batalhas entre o bem e o mal.
هناك رومانسية، وهناك حركة هناك نوع من الصراع بين الخير والشر

Primeira: o mundo está, esteve e estará sempre repleto de bem e mal, porque o bem e o mal são o "yin" e o "yang" da condição humana.
أولا: أن العالم كان وسيبقى دائما مليئا بالخير والشر، وذلك لأن الخير والشر هما النقيضان المكونان لحياة البشر.

Devo ser algo tão horrível... para causar tanta dor e mal.
أنا من المؤكد شيئاً مروعاً لكي أسبب كل ذلك الألم والشر

Os dilemas do amor e desejo, não produzem respostas simples de preto e branco, de bom e mau, de vítima e infractor.
ومعضلات الحب والرغبة أنها لا تسفر عن إجابات بسيطة فقط عن الأبيض والأسود والخير والشر والضحية والجاني

E tens uma oportunidade, se quiseres, de conhecê-lo de verdade, o lado bom e o mau.
..حسناً ، وأمامكِ فرصة لو أردت ..أن تتعرفي على حقيقته جانب الخير والشر

Queres gerar novo ódio e maldade com essas armas?
هل تولد الكراهية والشر الجديدة مع تلك الأسلحة؟