"ين" - Traduction Arabe en Portugais

• ienes
• Yin
• Yen
• Yun
• yuan
• yens
• Yuen
• iene

Mais um mês de 12 ou 13.000 ienes.
إضافةً إلى راتب تقاعدى من 12 إلى 13 ألف ين

Manhattan é bastante cara. Até com 50 mil ienes.
مانهاتن قد تكون مكلفة حتى بالنسبة لخمسين ألف ين.

Se o Yin conseguir dobrar o Braddock, seremos todos mortos.
لو نجح ين في كسر شوكة برادوك, سنقتل جميعا

O Yin não vai desistir tão facilmente. A tua equipa é grande?
لن يستسلم ين بهذه السهولة كم حجم فريق الانقاذ الذي تتبعه؟

Agora, tenho de suar as estopinhas para poupar 30 mil Yen.
والآن عليّ أن أبيع دمي فقط لكي أقبض 30.000 ين

Li Chang Yen, Abe Ryland, Regine Olivier e eu.
لى شانج ين, آبى ريلاند ريجينا اوليفر, وانا

Estes preços são uma treta. Dez mil ienes por uma salada?
هذه الاسعار سيئة بـ 10000 ين سعر السلطة ؟

Querida, sei que queres ver o Japão, mas já só temos um milhão de ienes.
عزيزتي أعلم انك ترغبين برؤوية اليابان ولكننا وصلنا لآخر مليون ين تبقى لنا

Não te preocupes, se fôr em torno de 10.000 ienes eu posso pagar com o meu trabalho.
لا تقلق ، لو كانت 10،000 ين فقط فيمكنني تسديدها من وظيفتي

Se fosse tua enfermeira pagavas-me mil ienes à hora.
أنا ممرضتك، يجب أن تدفع لي ألف ين مقابل كل ساعة

Podemos comprar as cuecas usadas de uma miúda de escola por 10.000 ienes.
تستطيعين شراء ملابس داخليه قذره لفتيات المدارس بقبل, لا اعلم, ربما عشرة آلاف ين

Vale 100.000 ienes entre os coleccionadores.
إنّها تساوي مئة ألف ين في سوق هواة التجميع

O Yin pode deixar-te ir, mas não nos vai deixar ir todos.
قد يسمح لك ين بالانصراف لكنه بالطبع لن يدعنا نرحل جميعنا

Coronel Yin, pode estar-se nas tintas para a Convenção de Genebra, mas um dia irá prestar contas.
أيها الكولونيل ين قد لا تابه باتفاقية جنيف ولكنك يوما ما ستتعرض للمسائلة

Coronel Yin, se a minha mulher voltar a casar, fico feliz por ela.
أيها الكولونيل ين إن كانت زوجتي ستتزوج ثانية, فأنا سعيد لاجلها

Coronel Yin, o nosso acordo era que nunca teria de magoar... nenhum dos outros prisioneiros.
أيها الكولونيل ين, كان إتفاقنا ألا أضطر لإيذاء أي من السجناء الآخرين

A falar sobre o seu precioso chinês, Li Chang Yen.
والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين

Ninguém recebe um centavo, nem um euro nem um Yen.
لا أحد يحصل على سنت أو يورو أو ين. قم به لأنك تحب القيام بذلك.

A ultima parte do teste final consistia em que cada Guaxinim obtivesse 1000 Yen pelos seus próprios meios.
الجزء الاخير من اختبار الميدان يتطلب من الراكون جمع 1000 ين لجميع الاعمال السلمية

Chamem os Almirantes Cai Mao e Zhang Yun para interrogatório.
"أطلبوا حضور الجنرالات "ساى ماو و "زهانج ين" للأستجواب

Esta é a maior, uma nota de 100 yuan.
هذه الورقة ذات قيمة كبيرة، إنّها ورقة 100 ين.

O presidente da Wonderland dirigiu-se à polícia e explicou-lhes que os Guaxinins lhe tinham roubado dês milhões de yens.
رئيس شركة بلاد العجائب ذهب الى الشرطة و اخبرهم بان الراكون قد سرق منه 10 مليون ين

Eu sou o Buck Yuen.
أنا يوين ين

Podes estar a desvalorizar o dólar em relação ao iene.
أنت سَتَكُونُين خطر على الدولار مقابل الـ (ين)؟