Mobile'de S. McGreevy isimli bir çalışanı olan bir hukuk bürosu buldum. | Open Subtitles | حسناً لقد وجدت مكتب محاماة في موبيل هنالك منتسب يدة أس ماكغرافي |
James Baldwin'i, Walt Whitman, C.S. | TED | حيثُ جلبتُ له كتب جيمس بالدوين، ووالت ويتمان وسي.أس. |
Şimdi Cleveland ile konuştum., Us Hava 2619 Chicago'ya yönelmiş.. | Open Subtitles | تكلمت للتو مع كليفلاند.يقولون أن طائرة يو أس أير 2619 كانت متجهه إلى شيكاغو |
Joey, Bobbie bugün Us dergisinden bir telefon aldı. | Open Subtitles | جوى, بوبى تلقت مكالمة اليوم من مجلة "أس"0 |
Bay Ace Hanlon'un aksine iki elimle de dövüşebilirim. | Open Subtitles | بالطبع على خلاف السيد أس هانلون ، أنا حقا يمكنني أن أحارب بكلتا اليدين |
SNC terörist ile canlı telefon bağlantısı yapacak. | Open Subtitles | (أس أن سي) ستذيع بشكل مباشر المحادثة الهاتف مع الإرهابي |
Ama Oxford'lu ingiliz bir yazarın referansıyla aslında çok sık alıntı yapmadığım birinden, küçük bir alıntı yaparak bitirmek istiyorum. C.S. Lewis. | TED | لكني أريد أن أقتبس، في الختام إستناداً على كاتب إنجليزي، مؤلف من أوكسفورد الذي لا أقتبس منه كثيراً، سي أس لويس. |
Colonoscopy bize K.S.'de kan anormalliğine neden olup olmadığını gösterir. | Open Subtitles | سوف يظهر لنا منظار القولون إذا كان الكي أس هو المسبب للإسهال أم لا |
GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun. | Open Subtitles | قايضتى الـ جى.تى.أو بواحدة بى.إم.دبليو تستمعين إلى الأسطوانات بواسطة أر.إى.أم و أس.تى.بى |
Veya başınıza gelenler farkında olmadan S.R. Hadden'in son performansının bir oyuncusu olmanızın sonucu. | Open Subtitles | أو بأن تجربتك هى نتيجة طريقة شخص أراد توديعنا أس أر هادن |
S.S.'lerin birbirlerine çok yakın olduklarını göreceksin. | Open Subtitles | ستعرف ان افراد الأس أس مخلصين لبعضهم البعض |
Yapman gereken ilk şey S.S.'likten istifa etmek. | Open Subtitles | اول شيء عليك فعله هو الإستقالة من الأس أس |
Hey, Gina, bu Us dergisi beni çıldırtıyor. | Open Subtitles | جينا, اننى مرعوبة من موضوع مقال مجلة "أس" هذا |
Hey, Alex, içinde resmimizin olduğu Us dergisi var elimde. | Open Subtitles | أليكس, لدىّ نسخة من مجلة "أس" وصورتنا بها |
Us Weekly dergisinde görmüş olabilirsin, | Open Subtitles | سيري ربما رأيتيه في جريدة " يو أس ويكلي " ـ |
Ace Hanlon kiralık katil diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن أس هانلون هو القاتل المأجور . |
JR binası SNC binasının üzerine yıkıldı. | Open Subtitles | *برج (جي أر) ينهار* *(على بناية (أس أن سي* |
Gardner'a ne olduğunu bulmak için kullanabiliriz. CSIS ajanın e-mail hesabına mı gireceğiz? | Open Subtitles | الآن قد تكون فرصة لاكتشاف ما حدث ل جاردنر هل تريدين مني إختراق البريد الإلكتروني الخاص بعميل من ال سي أس أي أس ؟ |
Bak, yanlış anlayacağını biliyorum ama ben NCIS'tenim. | Open Subtitles | أعرف أنك ستفهمين الأمر خاطئا لكن أنا من فريق التحقيق ان سي آي أس لا تعملين أي خطأ |
Eğer bu tehdit gerçekse Samaritan niye ISA'yı uyarmadı? | Open Subtitles | ان كان هذا التهديد حقيقي لما (السامري) الـ(أي أس أي)؟ |
Venezuela'da TBS'iniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم " تي بي أس " في فنزويلا ؟ |
Ben keyif olsun diye FEC ve ISO raporlarını okurum. | Open Subtitles | أنّي اقرأ تقارير "أف أي سي" و"آي أس أو" للتسلية. |
Cep telefonunda bulduğumuz GPS vericisi vardı ya... | Open Subtitles | هذا جهاز التتبع جى.بى.أس الذى وجدناه فى تلفونك الخلوى |
KY-Bir, burası KY-İki, durumunuz nedir, tamam? | Open Subtitles | إلى أن أس - 1، معك أن أس - 2 ما حالتك، حول؟ |
Gerçekten büyük M harfleri ve Albatros'tan mı söz etti? | Open Subtitles | هل تكلم حقاً عن أم أس الكبرى وطائرة القطرس ؟ والملابس الداخلية |