"أنا على" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de
• - Ben
• üzerindeyim
• kaldı
• üzereyim

Aslında... Ben de tam sizi arayıp kahve içmeye davet edecektim.
أنا على وشك أن ندعو لكم وأدعوكم إلى أسفل لبعض القهوة.

Ben de tam üç kıza nasıl aynı anda oral yaptığımın hikâyesini anlatacaktım.
أنا على وشك قول قصة عن كيفية لعقي لفرج 3 فتيات مرة واحدة

Şimdi Ben de bu kuvvetli sadakatine güveniyorum çünkü paylaşmak üzere olduğum şey beni çok büyük tehlikeye atabilir.
الآن، أنا أعتمد على هذا الولاء الشديد لأن ما أنا على وشك إعلانه قد يضعني شخصياً في خطر داهم.

- Ben Ajan Juan Badillo. Ajan Paul Briggs'e yaklaşmak üzereyim.
أنا العميل "خوان باديلو" أنا على وشك الإجتماع بالعميل "بول بريجز"

- Ben bu riske girmeye hazırım. - Niye peki?
هذه مخاطرة أنا على استعداد القيام بها - لما هذا؟

Büyük Okyanus'un 35 bin fit üzerindeyim ve hayatımda gördüğüm en güzel gün batımını kaçırdın.
أنا على ارتفاع 35000 قدم من المحيط الهادى وفوتى أفضل عروب للشمس رأيته فى حياتى

Zaten, fikrimi değiştirmeme on saniye kadar bir zaman kaldı.
في الحقيقة، أنا على بعد عشر ثنونٍ من تغييري رأيي

Sonra Ben de hızla size gelirim. Bir kaç bina güneyinizdeyim.
و بعدها سأجيء ركضا صوبكم أنا على بعد عدة مباني جنوبا

Çocuklara bayılırım. Aslında Ben de baba olmak üzereyim.
أنا مهووس بالأطفال أنا على وشك الحصول على طفل

Diğer yandan, Ben de, çok kişilikliyim.
بينما أنا على الجانب الآخر أتمتع بشخصية كبيرة

Ben de bir tür kafayı bulmuşluk hali içinde kanepeye yayılmış onu izliyorum.
و أنا على الأريكة أنظر .. إليها متمددا في حالة من الذهول و السكر

Ben de listede miyim, Roque ?
صباحا أنا على القائمة، روكوي؟ هل أنا على تلك القائمة؟

Özgeçmişinde gördüm. Ben de bursluydum.
رأيت هذا في سيرتكِ لقد حصلت أنا على امتياز جامعي أيضاً

Bir dakika. Ben de Susam Sokağı'nı bitirmek üzereydim.
خلال ثانية, أنا على وشك الإنتهاء من سيرك العائلة

Ben de tam markete gidiyordum. Bir şeyler alıp çantama koyacaktım.
أنا على وشك الذهاب إلى المتجر لأشتري بعض الأشياء لأضعها في حقيبتي

- O zaman Ben de beline basarım. - Ben senin beline bassam nasıl olur?
حسنا اذا سأقف على ظهرك ماذا عن أن أقف أنا على ظهرك؟

- Sikeyim. Hay anasını sikeyim. - Ben yaklaştım.
ـ اللعنة ـ أنا على بعد 7 دقائق، أرسلوا المزيد من الوحدات

- Ben tamamen hazırım.
ـ قبل المغادرة نحو نيويورك ـ أجل أنا على ما يرام

-Senin grubun 2 sent bile kazanamadı - Patty, hadi, bunun üzerindeyim
فرقتك لم تجني سنتان باتي, هيا أنا على هذا

Göğsümde kahrolası bir yılan var, ve şu anda çivilerin üzerindeyim.
هناك أفعى لعينة على صدري و أنا على المسامير الآن

Beyler, fuarım için çok büyük bir yıldızla anlaşmama çok az kaldı.
أيها السادة، أنا على بُعد خطوة واحدة من توفير ضيفٌ ضخم لمؤتمري

Daha fazla şey bulmak üzereyim... birkaç kişiyle görüşmeye çalışıyorum.
أنا على وشك استيضاح المزيد وأسعى للتحدث مع بعض الرجال