P.S. beyninin sağ tarafına zarar veren bir felç geçirdi. Bu onu sol tarafındaki her şeyden bihaber bıraktı. | TED | تعاني بي.إس. من صدمةٍ قامت بتدمير الجزء الأيمن من المخ، ممّا جعلها غير مدركة لكلّ شيء على جانبها الأيسر. |
P.S. 'in beyni bütün görüş alanından gelen bilgiyi işliyordu. | TED | كان دماغ بي.إس لا يزال يعالج المعلومات من مجال رؤيتها. |
[Hunter S. Thomson] Bir düşüneyim, aklıma getirdiği ilk kelime 'Rezalet'. | Open Subtitles | هنتر إس تومسن : مخزيــة هى الكلمة التى تطرأ على خاطرى |
Müfettiş Wong binaya 16:15'de girmiş. | Open Subtitles | دخل إس بي ونج تلك البناية في الرابعة والربع مساء |
Ulusal Güvenlik Ajansı, bugünlerde liseden bile adam toplamaya başladı. | Open Subtitles | حقّ تَجنيد إن إس أي خارج مدرسة عليا هذه الأيامِ. |
U.S.B. onların ağında açık bir kapı bırakacak böylece ben de alarmlarını kapatabileceğim. | Open Subtitles | اليو إس بي سيثبت المخترق في شبكتهم حتى أتمكن من إطفاء إنذاراتهم الخارجيه |
Hükümete ait olmayan S bandından yayılan bir radyo frekansı saptadım. | Open Subtitles | هناك موجةٌ لا سلكيّة ''لا تعود للحكومة، تبثّ على الموجة ''إس. |
Aralarında belirgin bir fark var, fakat bu hastaya, P.S.e göre, tamamen aynı görünüyor. | TED | يوجد اختلافٌ واضحٌ بينهما، لكنّ لهذه المريضة بي.إس. تبدوان متطابقتان تمامًا. |
R.S. : Oh. O zaman Joshua içecek almaya gidiyor. | TED | آر . إس . : آه . الآن جاشوا ذهب لإحضار شراب |
Video: R.S. : Yani Ivan Joshua’nın sandviçini alarak kötü ve terbiyesiz mi oluyor? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
R.S. : Ivan’ın başı Joshua’nın sandviçini aldığı için belaya girmeli mi? | TED | آر . إس . : هل يجب أن نأخذ إيفان في ورطة لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için kötü ve terbiyesiz mi? | TED | فيديو : آر . إس . : هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Video: R.S. : Ivan Joshua’nın sandviçini aldığı için başı belaya girmeli mi? | TED | الفيديو : آر . إس . : هل يجب أن نعاقب إيفان بسبب أخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
Müfettiş Wong'un neden o binaya gittiğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا ذهب إس بي ونج إلى تلك البناية؟ |
"Ulusal Taşıma Güvenliği Kurumu" NTSB'den gibi görünüyorlardı. | Open Subtitles | يبدوان مثل جزء من طاقمِ إن تى إس بى. يتجولان وينظران إلى القطع |
Patronum Keith Conway'a SAS bağlantı erişim numaralarını bulacağıma söz verdim, ama toplantılara takılıp kaldım, nasıl olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | لقد وعدت أمس كيث كونواي، أعداد إس أي إس، بيرو كَانَ عِنْدَهُ جدّيةُ فيْ إعادة لمّ الشملِ. أنت تَعْرفُه |
SEL, Özel sürüm. Açılır ay tavanı, içi deri kaplı. | Open Subtitles | إس.إى.إل إصدار محدود، فتحة سقف البطانة الداخلية بالكامل من الجلد |
Kontra istihbaratta bulunmuştu ve şimdi de SS Haber Alma Birliğine katılmış. | Open Subtitles | عمل مَع أبويهر، ..في قسممكافحةالجاسوسية. والآن إنضمَّ إلي وحدة الإستخباراتِ الذكية إس. |
2 Temmuz 1942'de, SS'ler ile Fransız polisinin üst kademe yetkilileri arasında toplu sürgünleri görüşmek üzere bir toplantı düzenlendi. | Open Subtitles | فى الثاني من يوليو 1942 "عُقد إجتماع مُهم بين الـ "إس إس وشخصيات كبيرة من الشرطة الفرنسية لمناقشة الإبعاد الجماعي |
Hava Birimi 1, Küresel Yer Bulma Sistemi GPS'le bağlantı kuruyor. | Open Subtitles | الوحدة الجوية الأولى تفصل جي بي إس لتَحديد مكان منطقة الهدف |
Hızla yükselmiş ve iletişimde çok iyi. 1965'te NSA'ya katılmış. | Open Subtitles | ترقية سريعة، بَارِع في الإستخباراتِ والإتصالاتِ. إنضمَّ إلى إن إس أي في ' 65. |
SG-11'i gezegenden daha fazla trinium örneği getirmesi için görevlendirdik. | Open Subtitles | كلفنا إس جي 11 لاستخراج عينات ترينيوم أكثر من الكوكب |
Teğmen, Londra'da S.R.C.'ye ulaşmak için telsizi kullanabilir miyiz? | Open Subtitles | المُساعد، هل يُمْكِنُ أَنْ أستعملَ الراديو للوُصُول إلى إس. آر. سي. |
Ben Dr Samantha Carter SGA'dan. Bu da Binbaşı Kawalsky. | Open Subtitles | أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي |
sessizce, burada RSVP'de öğrendiğiniz dört 'B' harfini tekrarlayın. | Open Subtitles | الكلمات الأربعة التي تعلمتموها هنا ."في مدرسة "أر إس في بي |