"الملكي" - Traduction Arabe en Turc

• Kraliyet
• Royal
• Kral
• asil
• Kralın
• Saray
• soylu
• Prens
• Kraliyetin
• krallık
• Monarşi
• İmparatorluk
• Mührü
• Prenses

Arthur gerçekten yaşadıysa, yüksek olasılıkla askeri bir liderdi, ama şatoda yaşayan bir Kral Geoffrey'nin Kraliyet tarihine daha uygundu.
إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر.

Kraliyet Danışma Meclisi kararını verdi kutsal toprak haricindeki her şey gitti.
المجلس الملكي قد أصدر حكمه كل شيء قد ضاع باستثناء الأرض المقدسة

Gerçekten iki elinin benim Kraliyet bedenimi mıncıkladığını mı hissettim?
أم أنني شعرت بأن يديك كانت على جسدي الملكي ؟

Bir de hafta sonları Royal Hawaiian'da kat görevlisi olarak çalışıyorum.
وفي نهاية الاسبوع أعمل كمدبرة منزل في المنزل الملكي في هاواي

"Kraliyet Ordusu mensuplarına askerlerini halkın bulunduğu yerlerde konuşlandırabilme yetkisi verilmiştir."
وصرح إن ضباط الجيش الملكي يخول لهم تربع قواتهم بين المواطنين

Dedi, Kraliyet düğününü izlemek için sabah 4'te kalkan kız.
أهذا قول التي تصحو في الرابعة صباحاً لمشاهدة الزواج الملكي

Size sormam gereken bir şey var, Kraliyet Mahkemesi üyeleriyle yaptığımız nedir?
هنالكَ شيءٌ يجب أنْ أسألكِ عنه ماذا سنفعل بأعضاء البلاط الملكي ؟

Hanımlar ve beyler, Kraliyet görgüsü uyarınca lütfen ayağa kalkın.
سيداتي آنساتي سادتي قفوا من فضلكم من أجل السلام الملكي.

Müslüman Arap şair ve akademisyenler, Bizanslı Yunan denizcileri ve mimarları yanında Kraliyet sarayında hizmet verdi.
تواجد الشعراء والعلماء العرب المسلمين في البلاط الملكي بجانب البجارة والمعمارين اليونانيين البيزنطيين.

onu nezaketle karşıladı Isesi’nin neru pehut rolü onu imrendirmiyordu. Doğrudan çevirisi, Kraliyet ailesi halkasının çobanı, yani Kraliyet halkasının bekçisi anlamına geliyordu.
فهي لا تحسد دور إسيسي كطبيب، والذي يترجم حرفيّاً إلى راعي شرج العائلة الملكيّة، أو حارس الشرج الملكي.

Hepsi elmas, bira kutuları ve Kraliyet ipleriyle karıştırılmış plastik kristaller içeriyor.
إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد

Juana'nın erken gelişen zekası, Meksika Şehri Kraliyet mahkemesinin dikkatini çekti ve on altı yaşına geldiğinde Kral naibi ve eşi, onu nedimeleri olarak aldı.
جذب فكر خوانا المبكر انتباه البلاط الملكي في مكسيكو سيتي، وعندما بلغت السادسة عشرة، أخذها نائب الملك وزوجته كوصيفة.

Polonya'nın genç erkekleri, Kraliyet Hava Kuvvetleri'ndeki Polonya hava filosu ile ülkelerinin intikamını alıyordu.
شباب بولندا ينتقمون لبلادهم انه السرب البولندي في سلاح الجو الملكي البريطاني

Bu iki saatli bombayı, Kraliyet Muhafızının yanından geçirip nasıl içeriye sokarım.
كيف نمرر هاتين القنبلتين الزمنيتين عبر الحرس الملكي

Londra'daki Royal Society arşivlerinde 1800'den kalma bir mektup bulunur.
في سجلات المجتمع الملكي بلندن،يوجد خطاب يرجع تاريخه لعام 1800

Arkadaşlarından birisine çok ilginç bazı mektuplar göndermiştir. O zamanlar Royal Society'nin başkanı yani İngiltere'de ki en büyük bilimsel otorite olan J.D Hooker'a bitkilerdeki beyine dair mektuplar göndermiştir.
لقد كتب ايضاً رسالة لاحد اصدقائه جي . دي . هوكر .. والذي كان رئيس المجمع الملكي اي أعلى سلطة علمية في بريطانيا ً متحدثا فيه عن الدماغ في النباتات

Ama o Kral muhafızı, evlilik ve veraset ona yasak.
لكنه من الحرس الملكي , محرم عليه الزواج و الميراث.

krallık Konseyi Aella'nın asil bir soydan geldiğini bildirir ve tahta geçişini kutlar.
وقد اعلن مجلس المملكه ان أيللا هو الوريث الملكي الشرعيه ليتسلم خلافته للعرش

Altın pelerinliler Kralın Toprakları'ndan bu kadar uzakta ne arıyor?
هل يبحث جامعوا الذهب بهذا البعد عن البلاط الملكي ؟

Saray Papazı iki güne kadar gelir. Çocukla ilgilenecek vaktim yok.
الوزير الملكي سيصل في غضون يومين ، وأنا لم يكن لدي الوقت لمشاهدة الصبي.

Onun soylu Kalçaları teslimat için hazır. Hey. Anlaşmamızda payıma düşeni alacağım, Hale.
سموّها الملكي جاهز للتوصيل نحن متّفقان حول ما سأحصل عليه مقابل فعلتي هذه؟

Prens hazretleri için bu hafta sonlarını mükemmel yapmak için nasıl çalıştığını biliyorsun.
فأنت تعلم كم تجتهد هي بالعمل لأنجاح مثل هذه العطل .لصاحب السمو الملكي

Joseph 11 yaşında öksüz kalmış ve Kraliyetin ayna ustası olan Weichselberger adında acımasız birinin yanına verilmişti.
كان جوزيف يتيماً في عمر الحادية عشر و اُعطيَ إلى سيد قاسِ اسمه وايشسيل بيرجر صانع المراية الملكي

Monarşi, dini kültürümüzü kökünden yıkıyor.
الحظ الملكي قد تحطم و خرف أمام حضارتنا الدينية

Burası imparatorluk askerlerinin 1945'de ki konumları, ve bizde buradayız.
هذا هو موقع الجيش الملكي منذ عام 1945 وها نحن

Bu, l. Seti'nin resmi Kraliyet Mührü, bundan eminim.
، الختم الملكي الرسمي لسيتي، أولا , أنا متأكّد منه.

Küçük bir kız olduğunda da bu Prenses görünümü sayesinde nutkunuz tutulurken minik Sally şöyle şeyler diyecektir:
. . وإن كانت فتاةً صغيرة فهذا الثوب الملكي قد يجعلك عاجزاً عن الكلام