"بشر" - Traduction Arabe en Turc

• insanların
• insana
• insanım
• insansın
• insanın
• insan
• insanlara
• millet
• insansınız
• insanlarla
• insanız
• insanı
• insandır
• insanlar
• İnsan olmanın

Bir düşünsene, yemekte insanların olması yerine insanlarla yemeğe gidiyoruz.
فكّري في هذا بشر على الغداء بدلا من بشر كغداء

Ayağı bir meta insana takıldı ve oradan sağ kurtuldu.
لكنهُ اشتبك مع بشر متحول وقد نجا ليروي لنا ذلك

Ama ben bir insanım ve yalnızca insan gibi düşünüp hareket edebilirim.
لكنني بشر و أنا الوحيدة التي يمكنها أن تفكر و تتصرف كبشر

Sen de bir insansın.Üyelik şartlarından biri de hata yapabilmektir.
أنت بشر ، واحتمال الخطأ واحد من متطلبات العلاقات الإنسانية

Böyle bir şeyden evrildiğimiz için modern insanın arka bacakları şempaze gibi.
حين تطورنا من شيء يشبه الشامبانزي على أربعة أقدام، إلى بشر حديثين.

Temel bir soruya eşsiz yanıtlardır: İnsan ve canlı olmak ne anlama geliyor?
إنها إجابات متميزة على التساؤلات الأساسية ماذا يعني كوننا بشر على قيد الحياة.؟

Buna izin vermeyeceksin. Veremezsin. Yaşamak için insanlara ihtiyacın var.
وانت لن تدع ذلك يحدث، لا تستطيع انت بحاجة الى بشر للبقاء

Burada yedi bini aşkın yıldır insanların yaşadığına dair deliller var.
هُناك أدلة على بشر عاشوا هُنا لأكثر من سبعة ألاف عام.

Siz de ölmeye hazır, ıstırap içindeki insanların farkındasınız.
فأنت تتعايش مع بشر يعانون، ويجأرون بالشكوى

Neredeyse insana benziyor, değil mi?
أنت تشعر وكأنك بشر تقريباً أليس كذلك؟ على مهلك يا ميكس

Gerçekten başka bir insana bunu söylemek çok tuhaf.
كلمة بشر هي كلمة غريبة جداً اذا صدرت من أنسان

Gidip işemem gerekiyor çünkü biliyorsun, ben bir insanım.
سأذهب لأعمل بعض الخشخشة. لأنك تعلم اني بشر.

Üzgünüm ama ben de bir insanım.
وأعتقد أنكى ستجدين بش هكذا انا بشر أيضا

Sen sadece bir insansın ve hiçbir insan kraliçesinin emirlerine uyan Goldar'a denk olamaz.
أنت فقط مجرد بشر بشر غير كفء لمواجهة جولدار الذى يجب أن يطيع أمر أمبراطورته

70 küsur hastayı sıralandırdın. Sen de insansın, Doug.
إنهم مرضى كثر،، أنت في النهاية بشر يا دوغ.

Kaç kişinin kaç vampirin ve insanın ölmemizi istediğinden haberiniz var mı?
هل تعلمون كم من الاشخاص بشر كانوا ام مصاصي دماء يرغبون بقتلنا؟

Anlatıcı: Bonobo ya da insan, hiçbirimiz hayal bile edemezdik, öyle değil mi?
شكرا جزيلا لك. هل يستطيع أحد منا، بشر كنا أو بونوبو، أن يتخيل؟

Burada bir suikastçı var millet.
لدينا قاتل هنا يا بشر ينوي أن يقتلها

Hücre sayısını baz alırsak, yani en iyimser haliyle, %10 insansınız. Ancak gen sayısını referans alacak olursak, %1 insansınız.
في أفضل الأحوال، أنتم عشره بالمائه بشر ولكن الأرجح حوالي واحد بالمائه بشر اعتماداً على المقياس الذي تستخدمونه

Çünkü sonuç olarak hepimiz insanız ve beyinlerimiz bir spektrumda deneyim sunar.
لأننا حسب التحليل النهائي: جميعنا بشر توفر لنا أدمغتنا سلسلة من التجارب.

Vuracağız, ezeceğiz, kovacağız ve yapabildiğimiz kadar çok insanı öldüreceğiz.
اننا سنهزم , ندمر , نبعد و نقتل ما نستطيع من بشر

Yüksek teknolojili yarış giysileriyle süper kahramanları andırsalar da, motosikletçiler de insandır ve zarar görebilirler.
ربما يشبهون الأبطال الخارقين في هندامهم العالي التقنية لكن الراكبين بشر قابلين للكسر

Söyle bana, biz medeni insanlar mıyız, yoksa vahşi canavar mıyız?
قل لى , هل نحن بشر متحضرون ام وحوش مفترسه ؟

Ancak bana göre, bu konuda en şaşırtıcı ve trajik olan şey bizi insan olmanın anlamından uzaklaştırması.
ولكن بالنسبة لي .. الاكثر سوءاً من كل هذا والاكثر إيلاماً هو اننا نفقد المعنى الاساسي من كوننا بشر