Ve de unutma, bugün itibariyle... tüm çete 40 bin dolar daha değerli. | Open Subtitles | و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة |
unutma, bizler gibi ezik, uysal küçük bir kız olman lazım. | Open Subtitles | لا تنس , أنت من المفترض أنك فتاه صغيرة وديعة مثلنا |
Ama unutma, büyücümün gücüyle yeni ejderinin saldırı puanları 1500 azalacak. | Open Subtitles | ولكن لا تنس وبسبب قوة ساحري تنقص نقاط تنينك 1500 نقطة |
Bir numara: erkek, beyaz tişört, Baggy kot pantolon, tenis ayakkabılı. | Open Subtitles | المشتبه الأول ، يرتدي قميص أبيض جينز فضفاض ، حذاء تنس |
Park Bulvarı'nı düşünün ama tenis beyazlığı ve güneş losyonuyla. | Open Subtitles | مثل بارك أفنيو لكن مع ملاعب تنس بيضاء ومسابح للتشمس |
- Kısa süreli belleği unutmayın. - Bu bir patlama yaratacak. | Open Subtitles | ـ لا تنس نظام التخزين المؤقت ـ هذا الأمر سيحقق نجاحاً |
Ama şunu unutma Charlie, kahraman, kötü adamı her zaman yakalar. | Open Subtitles | لا تنس أبداً بأن البطلة تلقي القبض دائماً على الشخص الشرير |
İşin başından aşkın olsa da yemek yemeyi unutma. Fighting! | Open Subtitles | لا تنس وجبة طعامك حتي إذا كنت مشغول ، إنتظر |
Sana kolay kolay korkmam demiştim. Ayrıca unutma, ilk ben demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك، لا أخاف بسهولة ولا تنس أنني بحت بحبي لك أولاً |
Neredeyse hazırlar, Dumbo. Bayrağı sallamayı unutma. | Open Subtitles | إنهم مستعدون تقريباً الآن دامبو لا تنس تلوح بذلك العلم |
unutma, altıya çeyrek kala. | Open Subtitles | لا تنس السادسة إلا الربع لابد أن يجدني أخي بالمنزل |
- Beni ziyaret etmeyi unutma. - Zamanım olursa. | Open Subtitles | ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت |
Pazar günü bizi ziyarete gelmeyi unutma. | Open Subtitles | لا تنس زيارتك يوم الأحد تعالي إلى الكنيسة معنا |
unutma, ben de bu oyunda oynamak istiyorum. | Open Subtitles | لا تنس اني اريد الدخول في هذه اللعبة ايضا |
Nasıl...? Bebeğim? Beni sonra ara bu evin havuzu ve tenis sahası var. | Open Subtitles | حبيبتي، اتصلي بي لاحقاً و لكن هذا المنزل فيه مسبح و ملعب تنس |
Bayan Pine, siz de Baş Yargıç Adler ile tenis oynuyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | مع نصف القضاة في مقاطعة كوك و سيدة.بين, لعبت تنس مع القائد ادلر. |
Şu anda Orson Lisesi tenis Takımının yeni üyesine bakıyorsunuz | Open Subtitles | كنت تبحث في أحدث عضو من فريق تنس عالية أورسون. |
- Orada bir tenis ayakkabısı mı ne vardı; hatırlıyorum, ses çıkarıyordu. | Open Subtitles | أتذكر كان هنالك حذاء تنس أو ما شابه .. كان يخرج صوتاً |
- ...yönetim kurulu için bir açık varmış. - Douglaston toplu görüşmesini on dakika içinde yapmayı unutmayın. | Open Subtitles | لا تنس أمر الأتصال الجماعي خلال عشر دقائق |
Ve şimdiye kadarki en iyi tenisi yapmam... Oynamam lazım. | Open Subtitles | واجعله يحصل على أفضل لعبة تنس حظي بيها على الأطلاق |
Bu işteki asıl rolün senin olduğunu unutmadın, değil mi? Sözümüz senin bana şekil değiştirmeyle ilgili bilgi toplamak için yardım edeceğin hakkındaydı. | Open Subtitles | لم تنس أنك نموذج التجارب والمساعدة كما اتفقنا |
Oğlunu daha iyi bir tenisçi yapacak hoca daha dünyaya gelmedi. | Open Subtitles | لا مدرّب في العالم يمكن أن يجعل إبنكِ لاعب تنس أفضل. |
Filmlerim sayesinde diva olmasına rağmen nereden geldiğini hiçbir zaman unutmuyor. | Open Subtitles | حتي بعد ان ظهرت في فيلمي واصبحت مشهورة لم تنس من اين جاءت |
Bazen diğer dernekteki herifler pong'ta onları ezdiği için sinirlenebiliyorlardı. | Open Subtitles | أعني، في بعض الأحيان الرفاق من الأخويات الاخرى ينزعجون لأنهم سحقوا بشدة في لعبة تنس الطاولة |
Bir hata olmuş olmalı çünkü aniden 2000 pinpon topumuz oluverdi. | Open Subtitles | والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله لابد وأن كان هناك خطأ ما |
Kanunları unuttun galiba. | Open Subtitles | "لا تنس "قابلية التأمين الصحي وقانون المحاسبة |
Bayan tenisinde, heteroseksüeller bana göre pek şanslı değil. | Open Subtitles | في تنس النساء,انا دائماً أنحاز ضد جنس الآخر |
Cüzdanını unutmadı. Neden numarayı istiyorsun? - Yapma. | Open Subtitles | هى لم تنس محفظتها , لماذا تريد رقمها؟ |
Lakin Pearce, burnunu sokacak olursa CIA hapishanesinde eş izni vermediklerini de unutayım deme. | Open Subtitles | لكن إذا بدأت (بيرس) تحوم هنا وهناك، فلا تنس بأنه لا يوجد زيارات زوجية في سجن الـ (سي آي إي). |
Bu çok berbat bir durum. Yarın onlarla badminton oynayacağız. | Open Subtitles | سيكون هذا غريب جداً، اليوم هو الذي سنلعب تنس الريشة فيه معهم |