"شرب" - Traduction Arabe en Turc

• içti
• içmeye
• içmeyi
• İç
• içmiş
• İçecek
• içer
• içip
• İçki
• içiyor
• içmekten
• sarhoş
• içtikten
• içen
• içtiğini

Bu bey öldü, çünkü içinde zehir olan şaraptan içti.
لقد مات هذا السيد لأنه شرب بعض . النبيذ الذى به سم

Acele etme! Birkaç saat boyunca bunları içmeye devam etmemiz gerek.
لا تستعجل، سنضطر الى الإستمرار في شرب هذين الكوكبين لعدة ساعات

Ve bu şekilde sizin kolay biri olduğunuzu ve içki içmeyi sevdiğinizi anlayacaktır.
و بهذا سيعرف أولاً، أنكِ سهلة المنال و ثانياً، أنكِ تحبين شرب الخمر

Alkol kullanamazsın ama en azından bunu iç.
أنتِ لا يمكنكِ شرب الكحول، لذا على الأقل إشربي هذا

Galiba dün gece herkes çok içmiş..
أعتقد أن الجميع شرب كثيرا الليلة الماضية

Şimdi, siz veletler, benim otoyollarımda alkollü içecek içiyor olamazsınız, öyle değil mi?
الآن، أنت الاطفال لن يكون شرب الكحول من هنا على الطرق بلدي، هل؟

Hangi öğrenci ilk derste yedi kutu bira içer ki?
هل شرب طالب جيد 7 البيرة خلال اول درس له؟

Bir yıkan, kendine gel. İki şişe konyak içti.
. شرب قنينتين من البراندي . كان لديه بيرة أيضا

Beyaz balina kötü bir plankton içti ve kahve masasına sıçrattı şimdi yönetimi devralma sırası sana geldi.
شرب الحوت الأبيض بعض بلانكتون السيئ وإندفع خلال منضدة صغيرة والآن هو دورك لأخذ القيادة.

Dikkat et canım, kendisi bugün çok su içti.
كونى حذرة ، فقد أكثر ذلك الحصان من شرب الماء

Birbirimizi uzun samandır görmediğimizden çadırımda bir çay içmeye ne dersiniz?
. لقد مر وقت طويل ربما تريد شرب شيء ما ؟

Biz aslında sudan oluştuysak, su ile çevriliysek, neden çok fazla su içmeye ihtiyacımız var?
إذا كنا أساساً مخلوقين من الماء و محاطين بالماء ، لما لا يزال علينا شرب الكثير من الماء ؟

...Otobüste kola içmeyi denediğimde biletimi elimden aldılar.
حاولت شرب كولا في الحافلة وصادروا مني بطاقة الركوب

Belki de günde 11 fincan içmeyi bırakmalısın.
لربّما يجب أن تتوقّف عن شرب أحد عشر كأس في اليوم.

Ye, iç ve eğlen. Büyük şehir hayatını kutla.
أحتفالية حياة المدينة الكبيرة أكل ، شرب ، ثم زواج.

Ve ertesi gün kral dışında herkes o kuyudan su içmiş.
وسممت البئر وفي اليوم التالي شرب منه الكل عدا الملك

içtiğiniz her alkollü içecek ile az da olsa artıyor.
ترتفع بصورة خفيفة جراء شرب أي كمية من الكحول.

Domates suyu içer. Bir hafta boyunca içkiye elini sürmez.
و شرب عصير الطماطم لم يعاقر الخمر لمدة أسبوع

Bir şişe viskinin yarısını içip gördüğü halisünasyonu kağıda mı çizdi?
هل شرب نصف زجاجة ويسكي ومن ثم رسم الهلوسة التي أصابته بسبب حالة السكر على الورق؟

İçki ve esrar olmayacak. Konuklarla sarılıp oynaşma ve azgınlık olmayacak..
لن يكون هناك شرب او مخدرات او اي تلاعب مع الضيوف

İşte bu yüzden. Çünkü Tic Tack içiyor. Şişesi 17 cent.
هذا هو السبب, لانه شرب زجاجة تيك تاك ب 17 سنت

Bira içmekten sıkılana kadar, ki, bira içmekten asla sıkılmam.
حتى أشعر بالملل من شرب هذه وأنا لا أشعر بلملل من شرب هذه.

Babam Belfast'ta görev yaparken müfrezesindeki çavuş bir gece sarhoş oluyor ve bölgenin yerlisi bir kıza ertesi günkü operasyonu anlatıyor.
عندما عمل أبي في بيلفاست رقيب في فصيلته شرب لوقت في الليل وقال لفتاة محلية ماذا كانت العملية في اليوم التالي

Bu konuyu sakin bir şekilde dokuz bira içtikten sonra düşünelim.
يجب أن نناقش هذا بشكل هادئ بعد شرب 9 زجاجات جعة

İşte, şimdi cin içen bir cüce buldum mu, tamamdır.
الأن اذا استطتعت ايجاد قزم مع شرب جن ساكون رابحاً

Bu iğrenç şeyi nasıl içtiğini hiç anlayamıyorum.
أنا لا أرى كيف يمكنك شرب تلك الأشياء الخبيثة.