"لقد أخبرت" - Traduction Arabe en Turc

• söyledim
• 'e
• söylemiştim
• söyledin
• 'a
• anlattım
• söylemişsin
• 'ye
• söyledi
• söylemiş
• haber verdim
• söylemişti

Dr. Gillman'a bir gün izne çıkmasını söyledim o da çıktı!
لقد أخبرت الدكتور جيلمان بأن آخذ عطلة فقالت خذ عطلة إذاً

O geri zekâlıya binlerce kere söyledim. Sebt günleri asla oynamam.
لقد أخبرت ذلك النـّازي ألف مرّة أنني لا ألعب يوم الشابوث

Jonathan'a yemekte sizi rahatsız etmek istemediğimi söyledim, ama ısrar etti.
لقد أخبرت جوناثان أنني لا أريد إزعاجكم على الغداء لكنه أصر

Olanları Ray'e anlattım ve o da birkaç yeri aradı.
لقد أخبرت راي بكل ماحصل, وقد قام بإجراء بعض المكالمات

Lig Ofisindeki, bok herife söylemiştim... Planlamadan... Kim sorumlu ha?
لقد أخبرت ذلك الأحمق في مكتب الإدارة، المسؤول عن التنظيم

- Gerçekten oradan arıyormuş gibiydi. - Waits'e çantayı mı söyledin?
ـ لقد بدا حقيقياً بالفعل ـ لقد أخبرت ويتس بشأن الحقيبة

Polislere bildiğim her şeyi anlattım ki bu hiçbir şeydi.
لقد أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه، والذي كان تحديداً: لاشيء.

İnsanlara zencefilli kek evimde çocukları taciz ettiğimi söylemişsin.
لقد أخبرت الناس أني أغوي الأطفال بكعكة الزنجبيل

Donanma Bakanı'na bu işe en iyi adamlarımı verdiğimi söyledim.
لقد أخبرت وزير البحرية أنني وظفت أفضل رجالي في هذا

Videoyu yapmalarını onlara ben söyledim ve malzemeyi ben verdim.
لقد أخبرت الطلاب بعمل الفيديو و قمت بإنتاج الشئ بأكمله

Bu kişiye her şeyimi söyledim, ve kim olduğunu bilmek isiyorum.
لقد أخبرت هذا الشخص كل شيء، وأريد أن أعرف من يكون.

Yemin altında, yargıca o gemide resmi bir iş dolayısıyla olduğunu söyledim.
لقد أخبرت القاضي بأنك كنت في المركب في مهمة رسمية، تحت القسم

Bu yüzden, sonbaharda Aziz Louis'de bulunan kolejlere başvuracağım anne ve babaya söyledim.
اذاً, لقد أخبرت أمي وأبي بقبولي في جامعة سانت لويس في فصل الخريف.

Dur, beni azarlamadan önce dinle editörüme bunu alamayacağını çoktan söyledim, hepsi senindir.
انتظري قبل أن تقتليني لقد أخبرت الناشر أنه لايُمكنه الحصول عليه إنه لكِ

Frank, Müdür Delaney'e bana anlattığın her şeyi bildirdim.
لقد أخبرت المفوض ديلاني بكل شيء أخبرتني إياه

Gus, bu dostuma ona bir oda ayarlayacağını söylemiştim.
جس, لقد أخبرت صديقي هذا أنك ستتمكن من أن توّفر غرفة له للمكوث الليلة

Garsona da onu sevdiğini söyledin.
هو كم أحبك لقد أخبرت النادل أنك تحبه أيضاً

Bana silah doğrulttu. Bir hamle yaptım ve adam düştü. Sana anlattım.
كان لديه سلاح موجه إلي فابتعدت عنه وأصابه , لقد أخبرت بذلك

Gail ve erkek arkadaşının, kavga ettiğini düşünüp 155'i aradığını söylemişsin.
لقد أخبرت 911 انك ظننت غايل, وصديقها الحميم كانوا يتشاجرون في الشقة المقابلة

Sarah, Ring'den sonra Ellie'ye bırakacağıma dair söz verdim ve bunda ciddiydim.
سارة، لقد أخبرت إيلي إنني سأستقيل إذا قضينا على الرينج واناأعني ذلك.

Mesela Annette'e astronot olmak istediğimi söyledim ve olabileceğimi düşündüğünü söyledi.
حسنا ، لقد أخبرت أنات أني أريد أن أكون رائد فضاء وهي قالت أنه يمكنني أن أكون

Sigorta şirketine yaklaşık 12,000 dollar ettiklerini söylemiş
لقد أخبرت هي شركة التأمين ظنت أنها قد تساوي 12.000 دولار

Yerel polise ve FBI'a haber verdim.
لقد أخبرت الهيئة المحلية في مكتب التحقيقات الفيدرالي

Prenses, şeyhin diğer karılarına kalpsiz şehyle evlenmektense ölmeyi tercih edeceğini söylemişti.
لقد أخبرت الزوجات الأخريات أنها تفضل الموت على الزواج من هذا الشيخ عديم القلب