"لقد تأخرت" - Traduction Arabe en Turc

• geç kaldım
• geciktim
• geç kaldın
• Geciktin
• geç kaldı
• Çok geç
• Geciktiğim için
• Geç kalıyorum
• Trafiğe takıldım

Ben geç kaldım çünkü yılın en çok çalıştığım dönemi.
لقد تأخرت عن التبضع بسبب اني مشغول جداً في الكريسماس

Üzgünüm! Üzgünüm geç kaldım! Ördeğimle civcivim kavgaya tutuştu.Çok çirkindi.
أسف أسف لقد تأخرت البطة و الفرخ تعاركا وكان فظيع

Saat 5:45 oldu. geciktim.
إنها الخامسة و خمس و أربعون دقيقة، لقد تأخرت.

Root, geç kaldın ve her zamankinden daha sarhoşsun. Hemen merdivenlerin altına geç.
لقد تأخرت يا روت انت ثمل اكثر من اللازم اذهب اسفل المسرح الآن

İki saat Geciktin. Buna ihtiyacım yok. Aşağılanmaya ihtiyacım yok.
لقد تأخرت لساعتين، لست بحاجة هذا، لا أحتاج لأن أُهان

İşe geç kaldı, çünkü ordan bir türlü çıkamamıştım
لقد تأخرت للعمل لأنني لم أرد المغادرة باكراً

- İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki?
لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟

Bağlılık şu anda kitabımda yazmıyor. Gitmem lazım, geç kaldım.
الإستقالة ليست في برنامجي الآن لقد تأخرت ، لقد تأخرت

Ve gerekirse biraz bacak göster. Indra için geç kaldım bile.
واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا.

Oysa orada olmam gerek. - geç kaldım. geç kaldım.
لقد تأخرت، لقد تأخرت، لقد تأخرت قلت هل لديك عود ثقاب؟

Pekala. Hoşçakal canım, işe geç kaldım.
حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل

- İşte 5 Dolar. - Sihir gösterime geç kaldım zaten.
هاك 5 دولارات لقد تأخرت فعلا عن عرضى السحرى

Çok geciktim. Yetişemeyeceğim.
لقد تأخرت جداً الآن لن أصل إلى هناك في الوقت المحدد

Korkarım ki beş dakika geciktim. Şu kahrolası faytonlar yüzünden.
لقد تأخرت بضع دقائق تلك الحافلات التى تربكها الجياد

Tamam. Okuldan sonra görüşürüz. Heyman'ın hijyen dersi için geciktim.
حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة

- Merhaba, Murphy. - Törene geç kaldın.
المراسل 88 ايضا العميل دخل سردابا فى هذا العنوان اهلا يا مورفى لقد تأخرت عن الأحتفال

Yine geç kaldın. Eğer bu en kolay hareketi bile yapamıyorsan, üçlüyü asla yapamayız.
لقد تأخرت مرة أخرى ، إن لم تستطع أداء هذه الحركة ، فلن نتمكن من أداء الدورة الثلاثية

Sevgilim hiç gelmeyeceksin sandım, çok geç kaldın.
عزيزي , اعتقدت أنك لن تأتي لقد تأخرت كثيرا

Çok Geciktin ama. Örümceklerim ana bilgisayarı ele geçirdiler.
لقد تأخرت على كل حال فعناكبى تتحكم فى المركز الآن

1 dakika 10 saniye Geciktin Pizzalar soğumuştur
لقد تأخرت دقيقة و10 ثواني شكرآ لك على البيتزا المجانية

Tüm bunlar sorun değilmiş gibi, bir de bir saat geç kaldı.
مثل أي من هذه الأمور على أي حال؟ لقد تأخرت ساعه.

Ah, affedersin, Geciktiğim için üzgünüm, ama bu kadar da gecikmemiştim.
اوه ، معذرة ، انا اتأسف لقد تأخرت ولكن ليس لهذه الدرجة

İşe Geç kalıyorum. Eğer beni sonra aramasını söylersen iyi olur.
أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً

üzgünüm gençler,Trafiğe takıldım geç kaldım sana söyledim,sen hiç bir zaman vaktinde gelmedin
آسف يا شباب ، لقد تأخرت لقد سئمت من زحمة السير هذه قلت لك ، أنت لا تصل أبدا في الوقت المحدد وهم