beynimi zorluyorum ama aklıma heyecan verici bir fikir gelmiyor. | Open Subtitles | عصرتُ مخي ، ولم أٌقدر على الخروج بفكرة واحدة ممتعة |
- Yani benim beynimi çıkarıp Junior'ın kafasına mı yerleştireceksin? - Evet. | Open Subtitles | ـ ستنزعين مخي وتضعية فى جسد هذا الصغير ـ نعم |
Bir sinir değerlendiricisi beyin dalgalarımı izleyerek ne kadar etkilendiğimi ölçecek | Open Subtitles | إنه مقيم أعصاب.. سيظهر موجات مخي ويحدد الدرجة التي سأتأثر بها |
İhtiyacım olan tek şey kortizolmuş... Bu sayede Beynim şalter gibi açıldı. | Open Subtitles | كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة |
Bazen beynimde nükleer patlamalar olacağı fikrine kapılırım. | TED | بعض الأحيان لدي فكرة أن تفجيرات النووية على وشك أن تفجر في مخي. |
Bir 2000'lik için kafatasımda bir delik açıp parmağınızla beynime dokunabilirsiniz. | Open Subtitles | مقابل 20 بنطلون يمكنك أن ثقي جمجتى وتلمسى مخي بأصابعك .. |
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı. | TED | إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي |
Sandra beynimi benden daha salak birini ortaya çıkartmak için kullanacakmış. | Open Subtitles | ساندرا تريد إستخدام مخي لتصنع دمية كبيرة من دمية أخرى |
beynimde bir süper bilgisayar vardı ve beynimi köreltmişti. | Open Subtitles | كان لدي في رأسي كمبيوتر فائق موافق وكان يذيب مخي |
Sadece beynimi de değil. Bütün hayati organlarımı, ciğerimi, böbreğimi, kalbimi. | Open Subtitles | ليس فقط مخي ، كل اعضائي الحيوية الكبد ، الكلى ، القلب واسمك به |
Kalan son beyin hücrelerimi kullanıp onları da yok etmeye uğraşıyorum. | Open Subtitles | أنا أستخدم بقايا خلايا مخي لأحاول بها قتل خلايا مخي المُتبقية |
Görünmez düşmanlarımı alt etmek için bütün beyin hücrelerime ihtiyacım var. | Open Subtitles | يجب أن تكون كل خلية من خلايا مخي متقدة للتفوق على أعدائي غير المرئيين |
Şimdi, tam burada olağandışı bir beyin hareketliliği görülüyor. | Open Subtitles | الآن,أنها تظهر منطقة من نشاط مخي استثنائي حول هذا المكان |
İhtiyacım olan tek şey kortizolmuş... Bu sayede Beynim şalter gibi açıldı. | Open Subtitles | كل ما كنت احتاجه هو دواء كورتيسول ثم عاد نشاط مخي بقوة |
Pekala Beynim, sen benden hoşlanmıyorsun ben de senden ama şimdi şu testi yap ve ben de seni birayla öldürmeye devam edebileyim. | Open Subtitles | حسناً يا مخي ، أنت لا تحبني وأنا لا أحبك لكن لنفعل هذا سوياً ، وبعدها سأعود لقتلك بشرب البيرة |
Son zamanlarında Beynim bunu çok yapıyor. Her şeyi hatırlıyorum. | Open Subtitles | وهذا شيئاً يفعله مخي مؤخراً فقط تذكر كل شيء |
Kafamda oyuk açtılar ve beynimde oturuyorlar, gözlerimin arkasında. | Open Subtitles | لقد نخرا رأسي وهما جالسان في مخي ويخزان عيني من الخلف |
Bryce,şu anda beynimde yer eden bütün derin devlet bilgilerini bana gönderdi. | Open Subtitles | برايس ارسل لي كل قاعدة بيانات الحكومة السريه التي هي الآن حبيسه في مخي |
beynime iğne soktunuz, ve 10 saniye sonra kör oldum! | Open Subtitles | لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان |
Özellikle de bir kurt adamın pençeleriyle beynime girmeye çalıştığı kısım. | Open Subtitles | خاصةً حين قام مذؤوب بإقحام نفسه داخل مخي بمخالبه. |
Ve takip eden dört saat içinde Beynimin bilgi işleme yeteneğinin bütünüyle tükenmesini izledim. Kanama sabahı yürüyemiyor, konuşamıyor, | TED | وفي خلال مدة أربع ساعات راقبت مخي وهو يتدهور تماماً في قدرته على معالجة كل المعلومات. |
O cihazı Beynimden çıkartmanın bir yolunu bulduğunuzu söyleyin! | Open Subtitles | قولا لي بأنكما وجدتما وسيلة لإخراج هذا الشيء من مخي |
MR' da Serebral iskemi görülmedi. | Open Subtitles | الرنين المغناطيسي لم يشر إلى أي إقفار مخي |
Yani beynimdeki anormallik buna sebep olabilir mi? | Open Subtitles | أعني، أيمكن للشذوذ في مخي أن يسبب هذا ؟ |
Bir olayın görüntülerini zihnimde canlandırabiliyorum... ve içinde dolaşabiliyorum. | Open Subtitles | يمكني صنع صورة إفتراضية لحدث في مخي وبعدها يمكني تحليلها |