"مخيف" - Traduction Arabe en Turc

• ürpertici
• garip
• kötü
• korkunçtu
• korkutucuydu
• korkutucudur
• acayip
• korkutucu
• ürkünç
• çok
• korkutuyor
• korku
• korkuyorum
• korkunç bir
• ürkütücü

dünyadan ayrıldı. Kayboluşuyla birlikte ani, korkunç ve her şeyi kaplayan bir kıtlık dünyayı tüyler ürpertici bir sessizliğe sarmaladı.
وفي اختفائها، قحط عامر ومفاجئ هب على العالم بصمت مخيف.

Katherine, yakınmıyorum ama kardeşin keşke daha az ürpertici bir yer seçseymiş.
كاثرين،لا أَشتكي، لَكنِّي أَتمنّى أَخَّاكَ إلتقطَ أقل مكان مخيف.

kötü haberse röntgen çektik ve vücudunuzda garip bir iskelet adam var.
الخبر السيئ أننا صورناك بالأشعة وجسمك يحوي على هيكل عظمي مخيف لرجُل

Kaçmanın ürkütücü yanı, yine de kendini daha kötü bir yerde bulma ihtimalindir.
شىء مخيف حول الهروب مع ذلك المحاولة قد تنتهى بك الى مكان اسوأ

İyiyim, ama bir ara çok korkunçtu.
أنا بخير الآن، ولكنه كان مخيف حقا هناك لفترة من الوقت.

Başta korkutucuydu.
أوه، حسنا، فإنه أمر مخيف في البداية، هل تعلم؟

-Ebeveynlerimizin mükemmel olmadığını duymak korkutucudur.
انه لشي مخيف عندما نكتشف ان أبائنا لَيسوا مثاليينَ

Kafasının yerinde askı olan acayip derecede zayıf bir kız mı?
فتاة نحيفة بشكل مخيف ورأسها أشبه بعلّاقة ملابس

çünkü manşeti okuduğum an bıraktım. Ama işte korkutucu bir gerçek:
لأنني توقفت عن القراءة عند العنوان لكن هنا شيء اخر مخيف

ürkünç mafya adaminin biri kulübün arkasinda beni sikistirdi.
رجل مخيف من المافيا حاصرني في خلف النادي

Burası sırtlanlar gittiğinden beri daha da ürpertici olmuş.
هذا المكان مازال مخيف منذ أن هربت الضباع

Sadece ben miyim bilmiyorum ama, bu "ürpertici" yani?
: حسنا ، لو كنت أنا ، لكنت كما لو هذا مخيف ، أليس كذلك ؟

ürpertici Yani, onun kurbanları öldürme ve sonra onları mumyalanarak edilir.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

Evet, bu ürpertici bu şeytani olduğu anlamına gelmez olduğu için.
حسناً ، فقط لأنه مخيف هذا لا يعني أنه شيطاني

Grubuna dahil omayanlar onu tuhaf, garip ve korkunç olarak tanımlayabilir.
سيرونه غريب، مخيف بما اننا نتعامل مع عبدة مزعومين للشيطان

Berbat bir şeydi, ayrıca da kötü. çok da korkunçtu üstelik. Ne?
كان الامر مريع ومخيف جداً وكان , حقاً, حقاً, مخيف

- O bir sihirbaz. Korkutucuyu soytarıyla karıştırdın sanırım. Bu herif korkutucuydu.
أظنك قد خلطت بين مخيف وسخيف ذلك الشخص كان مرعباً, لقد كان في ليموزين

Birinin, vücuduna dokunmasına izin vermek son derece korkutucudur.
أعرف بأنه مخيف كالجحيم لترك شخص آخر يلمس ذلك الجزء منك

Gözlerimiz Serhas'ın imparatorluğunun en karanlık köşelerinden getirilme acayip mi acayip bir görüntüye şahit oldu.
عيوننا شهدت منظر مخيف تم إستدعائة من مكان مظلم فى إمبراطورية زيركسيس

Denedim, deniyorum. Berbat ve korkutucu bir şey olduğunu biliyorum, ama bunu yapabiliriz.
كنت أحاول و مازلت أحاول , و أعرف أن هذا مقرف و مخيف

Kimse bana ürkünç veyahut canavar demiyor.
ولاأحدَ قد قالَ بأنّني مخيف أو نعتني بالوحش.

Burada iki tane çok pis şalter var, ama ben açmam.
يوجد زراران شكلهم مخيف هنا لكنى لن أكون أول من يجربهم

korkunç bir kostüm giymiş biri ortada dolaşıp insanları korkutuyor.
شخص ما يرتدي رداء مخيف ويقوم بأخافة الناس ماذا ستكون خطوته المقبلة

Gözleri o kadar aşağılara çevirmek, baş döndürüyor, korku veriyor.
كم هو مخيف ومثير للدوار إقتلاع عيون شخص بشكل بطيء

Ben senden çok hoşlanıyorum ve ben de bundan korkuyorum.
حسناً، أني معجب بك بشدة و ذلك مخيف بالنسبة لي

Ne korkunç bir talihsizlik! İkisi de öyle iyiydi ki!
يا له من سوء حظ مخيف لقد كانا لطفاء جداً