"وأنظر" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorum
• bakın
• Ve bak
• Bakalım
• bakmak
• baksana
• gör
• bakıp
• bakarım
• bakarak
• bakacağım
• bakıyordum
• bakardım
• baktığımda

7 kilo biteği dondurmuşum şu an burada durmuş yarım bir ineğe bakıyorum.
لقد جمدت أربعة أرطال من اللحم أنا أقف الآن وأنظر إلي نصف بقرة

Ve şu ilaçlara bir bakın, sırf Ambien, Valium, ve Vicodin.
وأنظر إلى الأدوية لا شيء إلا الآمبين و الآلجور و فايكودين

Seni bir kereliğine dinlemiyordum baba... Ve bak ne oldu.
لم أستمع إليك مرة ، أبي وأنظر إلى ما حصل

Bunu yıkama Ve bak Bakalım ailen ne kadar zamanda fark edecek.
لا تغسل هذا وأنظر إلى متى قد يأخذ من الوقت ليلاحظه والداك

Ayak parmaklarım arasında kumu hissedip, sınırı olmayan göğe bakmak istiyorum.
أريدُ بأن أشعرُ بالرملِ بينَ أصابعِ قدمي وأنظر إلى السماءِ الواسعة.

- Şuraya baksana. - Sen bak.
ـ إذهب وأنظر هناك ـ لماذا لا تقلى نظره ؟

Gel. Gel ve soy ağacını gör.
أنت هنا، تعال تعال وأنظر إلى شجرة العائلة

Bazen içeriden bakıyorum. EgoCentriCity misali. ve içerideki yuvarlakdan.
لذا أحيانًا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية

Şimdi fotoğrafa bakıyorum ve diyorum ki aslında ihtiyacım olan şey diyet değilmiş, bir stil danışmanına ihtiyacım varmış.
وأنظر الى تلك الصورة الآن، وافكر، أنت لم تكوني في حاجة الى اتباع نظام غذائي، بل كنت في حاجة الى مستشارة ازياء.

Şu ahşaba bakıyorum. Söylemek isterim ki, yaşamım boyu böyle bir araba istedim.
وأنظر لكل هذا بصراحة طوال حياتي أردت مثلها

Bu düşük hız, düşük rüzgar hızı ve manevra kabiliyeti çok arttırılmış ve burada küçük bir dalgayı geçiyorum. yelkenin pozisyonuna bakın.
هذه سرعة بطيئة، سرعة ريح بطيئة، والقدرة التناورية تتزايد جدا، وهنا سأؤدي انعطافا صغيرا، وأنظر في وضع الشراع.

Farklı ahşap parçaları. Tek parçaymış gibi duruyor, ama şu göbeğe bir bakın.
ومن عدة أنواع من الخشب وأنظر لنوع الخشب في منطقة البطن

- Ben daha önce yaptım, dostum. Ve bak başına ne geldi.
ـ لقد فعلت هذا من قبل، يا صاح ـ وأنظر ما نلته

Mutfağa gidip donmuş bir tane var mı diye Bakalım.
حسناً سأذهب للمطبخ وأنظر إذا كان لدينا كلب مجمد

Daniel, tapınağa dön, bak Bakalım ne bulabiliyorsun.
دانيال إرجع الى ذلك المعبد وأنظر على ما يمكنك العثور عليه

Amerika'ya dışarıdan bakmak farklıymış, ve dışarıda oturup, içeriye doğru bakıyoruz.
الأمر مختلف عندما تنظرين إلى أمريكا من الخارج. عندما أجلس فى الخارج وأنظر إلى الداخل.

Vay canına, dediği kadar varmış. Güzel bir gülümsemesi var, saçına baksana.
إنه لطيف كما قالت، ذو إبتسامة لطيفة وأنظر إلى ذلك الشعر

İşe sen başla ve bensiz ne kadar ilerleyebileceğini gör.
إبدء المُهمّة، وأنظر ما يُمكنك الوصول إليه الآن... من دوني.

Bence, eşitsizliğin psikososyal etkilerine bakıp bunlarla ilgili konuşuyorum.
أنا أعتقد أنني أتحدث وأنظر الى التأثيرات النفسية المصاحبة لعدم العدالة الإجتماعية

Şüpheli bulduğum için tutuklarım, sabıkana bakarım ikamet yerini öğrenirim.
ربما أعتقلك بالإشتباه وأنظر في ثيابك وأعرف أين المكتب الرئيسي

Yatakta fotoğrafa bakarak uyurdum.
كنتُ أنام على أريكتها، وأنظر إلى تلك الصورة.

Sakince oturup önüme bakacağım. Jüriye asla bakmayacağım. -Ve?
أظل جالسة وأنظر أمامي مباشرة ولا أنظر لهيئة المحكمة على الاطلاق

Ben sahilde uzanmış aya bakıyordum.
لقد كنت مستلقى على شاطىء البحر وأنظر إلى القمر

Gevezelik etmeyi bırakıp, camdan dışarı bakardım.
كنتُ لأتوقف عن النباح وأنظر خارجَ نافذتكِ

Sinirlendiğimde ve dönüp sana baktığımda... - ...artık seni göremiyorum.
عندما أغضب وأنظر إليك لم أعد أراك أنت بعد الآن