"وفى" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra
• ise
• Sonunda
• arada
• hem
• olarak

Daha Sonra bir fırsatını bularak, elimin içindeki bir ayna parçasıyla arkama baktım.
ماذا يدور خلف ظهرى. وفى المرة التالية, استطعت اخفاء قطعة مرآة فى يدى.

Birçok aydan Sonra, bir sabah uzun sessizlik bozulur ve vahiyler tekrar başlar.
وفى صباح احد الايام بعد عدة شهور الصمت الطويل إنتهى والوحى عاد ثانيةً

Şu anda ise, bu ihtiyar gözlerin gördüğü en güzel geline bakıyorum.
وفى هذه اللحظة فأنا أنظر إلى أجمل عروس رأتها عيناى على الإطلاق

Üç saatte ise, para bir Cenevre bankasına yatar.
وفى خلال ثلاث ساعات ستكون النقود فى امان داخل جنيفا بنك

Acele Bağdat'a gideceksin ve bu altıncı ayın Sonunda, Prenses'in zehirlenmesi emrini vereceksin.
سوف تسرع إلى بغداد وفى نهاية القمر السادس ، أعطى أمرا بتسميم الأميرة

En azından senin bir avantaşın var. arada sırada içeri giriyorsun ve ayakların yerden kesiliyor.
حسنآ,على الأقل تصبحين فى الداخل مرة وفى الخارج مرة أخرى

Bu gerçek bir aşk demektir, hem de ölmüş bir kıza.
وانا اعني حقا انني وقعت فى الحب وفى حب فتاه ميته

Şaşırtıcı bir gelişme olarak yakalananlar arasında Grammy ödüllü müzisyen Carlos Santana da bulunuyordu, kendisinin Black Magic Woman,
وفى تطور مخيف, من بين المحجوزين كان الموسيقي الحائزعلى جائزة جرامي كارلوس سانتانا معروف باغانية مثل امراءة السحر الاسود

Yıllarca ızdırap içinde yaşadım Sonra büyük bir keşifte bulundum.
اننى اعيش فى مأساة لسنوات وفى يوم ما, اكتشفت اكتشافا مذهلا

Sonra olay en sıcağındayken, ek bir baskıyla çıkarız.
وعندما أكون مستعد وفى حالة جيدة يمكننا أن نعدها مع بعض الإضافات

İşin gerçeği, son olaylardan Sonra seni vurma riskim hiç kalmadı.
فى الواقع وفى ضوء التطورات الحالية لن يكون هناك ضررا فى تعرضى لك أليس كذلك

Sonra da çalışmaları aksatacaksın. Üçlünün ortasında onu düşüneceksin ve yapamayacaksın.
وفى المرة القادمة أثناء أداءك الثلاثية ينشغل تفكيرك بها ومن ثم تفشل في أداءها

Sonra beni tedavi ettirir de iyileşir ona gidersem, bu sefer de, bu senin hoşuna gitmez.
وفى المقابل إذا شفيت بأموالك أنت ثم عدت إليه ، سوف لا يعجبك ذلك

İşte Sonra bu böyle devam etmiş, üç üncü gün biraz daha... dördüncü gün biraz daha iç miş.
وهكذا استمر الحال وشربت أكثر فى اليوم الثالث وفى اليوم الرابع شربت أكثر

Amerikalılar 06:30'da Britanyalılar ve Kanadalılar ise 07:30'da karaya çıkacaktı.
لقد بدء السباق نحو الشواطئ بدء فى السادسه والنصف للأمريكان وفى السابعه والنصف للبريطانيين والكنديين

Seninle babamın kızı olarak karşılaştığımda ise bana bir yabancıymışım gibi davrandın.
وفى اللحظة التى عرفت من ان ومن ابى كنت تتصرف كغريب ليس هذا ما بنيتي

Ama eğer bir tanesi gerçek ise sizi finanse etmeyi sürdüreceğim.
وفى اليد الاخرى اذا وجدت ان واحدة من هذة النسخ حقيقية, فسوف اعطيك مال اضافى

Bunda ise adam diğer bacağından asılıydı.
وفى هذة النسخة هذا الرجل معلق بالرجل الاخرى

Tekrar küçük bir kız gibi, yalnızca oyunun Sonunda hediye yok.
أستطيع التحرك ثانية بعد سكون وفى النهايه أكون بلا أى هِبه

Sonunda, elimde tek kalanlar saçma anılar ve onları paylaşacak kimsenin olmamasıydı.
وفى نهايه المطاف كل ما لدى ذكريات تافهه ولا احد لاشاركه بهم

Bu arada, Leydi Francesca'ya en güzel elbiselerinden birini giydireceksin.
وفى هذه الآثناء . ستجعلين السيدة فرانشيسكا ترتدى واحدة من افضل ثيابك

Bu arada, haftanın geriye kalanında dinlen.
وفى خلال هذه الفترة يمكنك الحصول على إسبوع للراحة

hem burada hem de cinayet mahalinde oldukça rahat davranıyordu.
من الواضح انها ترتاح فى المكانين هنا وفى موقف السيارات

anlaşmalı bir toplum olarak, ev sahipleri birliği tarafından şekillendirilmiş beklentilerimiz var. Bu adamlar bazen Nazi gibiler,
وفى مجتمعات منغلقة، لدينا توقعات رسمية مع جمعية أصحاب المنازل. هؤلاء الأشخاص أحيانا يكونوا نازيون،