"وكالة" - Traduction Arabe en Turc

• CIA
• ajans
• Teşkilatı
• kurumu
• kurum
• ajansında
• acentesi
• ajansından
• şirketi
• ajansına
• Dairesi
• acentası
• ajansa
• Ajansı
• Bürosu

Eğer CIA bana teklif etmiş olsaydı, buradan derhal kaçardım.
لو وكالة المخابرات المركزيةِ قدّمتْ لي عرضاً، سَأكُونُ مثل الطلقة.

Hem biliyorsun, Atlantic bir aile şirketidir, aynen Shaw ajans gibi.
و أنت تعلم ، أتلانتيك هي عائلتي ، مثل وكالة شو

Milli Güvenlik Teşkilatı'nı görüntüleme uydularından resimlere bakmamıza izin vermesi için ikna ettik.
اقنعنا وكالة الأمن القومى بأعطانا نظرة على الصور من احد اقمارهم الصناعية التصورية

Ortağım ve ben gizli bir devlet kurumu için çalışıyoruz.
أترى , شريكي و أنا نعمل لحساب وكالة حكومية سريّة

Ulusal Güvenlik kurum'u için çalışıyorum.
أعمل ل وكالة الأمن القومي. الاسم على رخصة سائقي خاطئ.

CIA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.
الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي

Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu.
سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة.

Tanrım. Artık CIA bunu biliyor. Her şeyi kaybedeceğim kariyerimi, ünümü.
.يا ألهى, الآن وكالة الإستخبارات المركزية تعرف . سافقد كل شئ

Neden bu kadar zor olduğunu şimdi anladım. Aramaların kaynağı federal ajans hesabıymış.
لا عجب أنّ هذا كان صعبا، كل المكالمات صدرت من حساب وكالة فيدرالية

Bir ajans aracılığıyla beni işe aldı ve tüm işlerini telefonundan yönetir.
لقد قام بتعييني عبر وكالة و يقوم بإجراء جميع أعماله عبر الهاتف

Efendim, Savunma İstihbarat Teşkilatı canlı uydu bağlantısı sağlıyor şu an.
أجل، سيدي، تربطنا وكالة الإستخبارات العسكرية بالبث المباشر للأقمار الصناعية الآن.

Benim ülkemin CIA'inden (merkez haberalma Teşkilatı) bir konsept ödünç almak dinleyicileri yumuşatmanıza yardımcı olur.
لأستعير مفهوم من وكالة الاستخبارات المركزية في بلدي. انها تساعدك لتلين جمهورك.

İş Bulma kurumu daha ileri bir tarihte geleceğinizi söylemişti.
اخبرتني وكالة التوظيف أنك ستصل في وقت متأخر عن هذا

Herhangi bir kurum bize adamın fotoğrafını yolladı mı?
ولا أي وكالة تستطيع تزويدنا بصورة هذا الرجل؟

Bugün benim ilk önemli fotoğraf seansım olacaktı ve Mario da bir fotoğrafçıydı Albatross ajansında yardımcı elemandı.
أنا موديل لحساب وكالة تصوير كان من المفترض أن يكون اليوم أول فرصة كبيرة لي وكان عليه أن يصورني

Seyehat acentesi olmalı. Uçağın nereden geldiğini ya da yolcu adı vermedi.
أفترض أنّها وكالة رحلات، لم تذكر مكان قدوم الرحلة أو هوية المسافر.

Pasifik Haber ajansından fotoğraf başına 15 dolar için mi?
من اجل 15دولار احصل عليهم من وكالة اخبار باسيفيك نيوز؟

New York'taki en büyük reklam şirketi. Browning, Schlagel ve McNally.
إنها أكبر وكالة هناك " براوننج ، شلاجيل و ماكناللى "

Küçük bir reklâm ajansına yardım ediyorum. Belki orada bir iş bulabilirim.
انني أقدم المساعده في وكالة اعلام صغيرة ,ربما أحصل على وظيفة هناك

Gelişmiş Savunma Araştırma Projeleri Dairesi tarafından geliştirilmiş bir ağ.
إنها شبكة حكومية صممتها الحكومة بواسطة وكالة الأبحاث والمشاريع المتقدمة.

Aslında seninle Avcı acentası'ndan çıktığında karşılaşmıştık.
أتعلم، يصادف أنّي رأيتك عند وكالة الصيد.

Hiç bir ajansa bağlı değilim, Bay Brown. Devlete bağlı çalışıyorum.
أنا لست تابعة لأي وكالة سيد براون أنا مربية قطاع عام.

Hükümet bile depremi, Şinhua Haber Ajansı'ndan değil, kendi vatandaşlarından öğrendi.
فضلا عن وكالة أخبار شانهان وهذه الأشياء تنتشر كالنار في الهشيم

Federal Soruşturma Bürosu Meksiko City. Kim olduğunu biliyor musun?
وكالة المباحث الفيدرالية مدينة المكسيك أتعلمين من هو؟