"يمكنكم" - Traduction Arabe en Turc

• Beni
• edemezsiniz
• edebilir
• görebilirsiniz
• misiniz
• yapamazsınız
• gördüğünüz gibi
• Onu
• edebilirsin
• edebilirsiniz
• yapabilirsiniz
• bile
• Hepiniz
• alabilirsiniz
• burada

Kendimi Tanrı'nın mucizesi olarak gördüğüm için Beni bağışlar mısınız?
هل يمكنكم أن تسامحوني لاعتقادي أنني معجزة من الله ؟

Mukhabarat bunları bulursa, bana neler yapacağını tahmin bile edemezsiniz.
إذا إكتشفت المخابرات الأمر سيفعلون بي أموراً لا يمكنكم تخيلُها

Dikkat dikkat. Baylar, bayanlar; bir dakikanızı rica edebilir miyim lütfen?
إنتبهوا هل يمكنكم أن نتنبهوا لى ايُها السيدات و السادة ؟

Eğer iklim değişikliğiyle ilgi alıntılarla ilgileniyorsanız, onları da yine burada görebilirsiniz.
وهناك أيضاً إقتباسات يمكنكم رؤيتها، اذا كنتم مهتمين بإقتباسات حول تغير المناخ.

En tatlı intikamın, mutlu ve özgür bir hayat sürmeniz olduğunu görebilir misiniz?
هل يمكنكم رؤية أن أحلى انتقام هو أن تعيش حياة سعيدة وكاملة وحرة؟

Yardım edeceğinize söz vermiştiniz, fakat bunu yapamazsınız, öyle değil mi?
لقد وعدتوني بالمساعده يا رفاق ولكن لا يمكنكم ذلك اليس كذلك

gördüğünüz gibi düşmeye başlayınca bot karşı tarafa geçti, ve adam da orada duruyor.
يمكنكم رؤية أنها بدأت تتدحرج هنا، والقارب قد تحرك إلى الجهة الأخرى، والرجل يقف هناك.

Onu koruyabileceğinizden tatmin olmadan tanıklık etmemesi yönünde tavsiye veriyorum.
أنا أنصح بألا يشهد قبل أن أطمئن بأنه يمكنكم حمايته

Siz piçler Beni burada tutamazsınız, dostum. Bu çok saçma.
أنتم أيها الملاعين لا يمكنكم إبقائى هنا هذا هراء لعين

- Neyse, hayvanat bahçesi Beni hediyelik eşya dükkanına transfer etti. İnanabiliyor musunuz?
نقلت عملي الى محل التحف التذكارية بعد ذلك هل يمكنكم ان تتخيلوا ؟

Ya şeytanı beraberce öldürürüz ya da siz pislikler Beni yiyebilirsiniz.
يمكننا القضاء على الشرير معاً أو يمكنكم أيها الأوغاد الضعفاء أكلي

Heathrow'un son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
هل يمكنكم الحصول على قوائم مسافرين هيثرو في الثمان ساعات السابقة

Bu midenin sadece kirliliği yok etmek için değil, aynı zamanda, kirlilikten elektrik üretmek için nasıl kullanılabileceğini görebilirsiniz.
يمكنكم أن تروا كيف يمكن استخدام هذه المعدة ليس فقط للتعامل مع التلوث لكن أيضا لتوليد كهرباء من التلوث.

- Hey! Bunu yapamazsınız! - Oh, hey, üzgünüm, bahsetmeyi unuttum.
مهلاً ، لا يمكنكم فعل ذلك أووه ، مهلاً ، آسف

gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.
يمكنكم مشاهدة اليابان مشغولة بالليل، هناك.

Bu yüzden kokteyl parti etkisi var: Bir partideyken, biriyle sohbet ediyorsunuz buna karşın başka biri isminizi söylediğinde bunu farkedebiliyorsunuz ve Onu dinlediğinizin farkında bile değildiniz.
وهو ما يسمى تأثير الحفلات فإذا كنتم تجرون حديثًا أثناء حفلةٍ ما يمكنكم تمييز أسمائكم من دون أن تدركوا أنكم كنتم تصغون

monogami olmak için tekeşli genini inşa edebilirsin. doğal olarak çok eşli olduğun zaman
يمكنكم هندسة فأر البراري ليكتفي بزوجة واحدة في حين أنّه في الأصل لا يكتفي بزوْجة واحدة.

Yani tahmin edebilirsiniz ki, anlık karar vermek zorunda olan polis memurları için bu fazlasıyla zarar verici olabilir.
وهكذا يمكنكم تخيل، رجال الشرطة الذين عليهم اتخاذ قرارات فورية يمكن أن تكون في مركز صنع القرارات الضارة جدًا.

Bir yıl sonra. Ama ayda bir telefon görüşmesi yapabilirsiniz.
بعد سنة , ولكن يمكنكم الإتصال مرة واحدة في الشهر

Sen bile değişklik olsun diye olmadığın bir kişi gibi giyineblirsin.
طبعاً يمكنكم ارتداء ملابس غير التي ترتدونها عادة كنوع من التغيير

Hepiniz mezunlar toplantısına gidiyorsunuz ben de gözcülükte sıkışıp kalıyorum, öyle mi?
يمكنكم جميعاً الذهاب إلى حفل جمع الشمل وأنا عالق في دورية بلهاء؟

Ya da puanlarınızı biriktirerek, 55 puanı bozdurduktan sonra annelik bluzunu alabilirsiniz.
او يمكنكم ان تجمعوا نقاطكم معاً وتستبدلوا 55 نقطة بخميص الحوامل هذا