"über meine" - Traduction Allemand en Arabe

• عن مهاراتي
• عن زوجتي
• عن علاقتي
• حول خطتي
• حول عملي
• مهاراتي في
• عن تجربتي
• أناقش

Vielleicht hat dein Gerede über meine sexuelle Potenz ihr Vertrauen in die Liebe wieder gestärkt.
ربما كلامك عن مهاراتي الجنسية قد أعاد إيمانها بالحب

Machen Sie sich ruhig weiter über meine groben Verabredungskünste lustig.
أبدأي، بالسخرية عن مهاراتي في المواعدة

Ich rede nicht nur über meine Frau, sondern über mein Leben!
انا لست فقط اتحدث عن زوجتي انني اتحدث عن حياتى

Nun, es gab noch mehr, was ich Ihnen über meine Verbindung mit Feynman erzählen wollte, wie er war, aber ich sehe, ich habe noch genau eine halbe Minute.
لقد كان لدي الكثير لاحدثكم عنه عن علاقتي مع فينمان وما كان عليه ولكن كما ارى بقي لدي نصف دقيقة

Doch Eurer Vertrauten, die Euch Informationen über meine Pläne lieferte und die Ihr beschützen wolltet,
ولكن ثقتك, بان الذي قام بتسريب المعلومات لك حول خطتي تلك التي أقسمت على حمايتها

Es ist an der Zeit, die Wahrheit über meine Arbeit zu erfahren... und über die Leute, die versucht haben, mich zu vernichten, weil wenn ich weg bin,... dann bist du nicht mehr sicher vor ihnen und Ellie auch nicht.
لقد حان الوقت لتعرف الحقيقة حول عملي وحول الأشخاص الذين حاولوا تدميري لأنني اذا رحلت

Wenn ich nicht übe, lachen alle über meine Schießkünste, wenn ich wieder ein Bulle bin.
إلا إذا مارست قليلاً بما يكفي مهاراتي في الرماية ستجعل الناس يضحكون عندما أكون شرطياً مجدداً

Aber ich werde nicht über meine Erfahrungen berichten, denn hier geht es nicht um mich.
ولن أتحدث عن تجربتي الشخصية لأن الثورة لم تكن ثورة شخص

Ich rede nicht mit meinen Psychiater-Freunden über meine Patienten, insbesondere weil ich nur einen Patienten habe, der es vorzieht meinen...
لا أناقش أمور المرضى مع أصدقائي الأطباء النفسيين خاصة ان حصلت على مريض يختار تجاهل.

- Das wird Freya bestimmt nicht tun. - Das sagte man über meine Frau auch.
ـ لا أعتقد أن فرايا ستقتل نفسها ـ هذا ما قالوه عن زوجتي أيضاً

Wüssten Sie mehr über meine Ehe, hätten Sie eine andere Meinung von mir.
.. إن عرفتِ المزيد عن علاقتي الزوجية فستنظرين إليّ بطريقة مختلفة

Hören Sie, Eric, ich kenne Sie nicht und Sie wissen nichts über meine Beziehung zu Kate.
انظر يا اريك انا لا اعرفك و انت لا تعرف اي شيء عن علاقتي مع كيت

Ich möchte mit dir über meine Verteidigung sprechen.
أريد التحدث معك حول خطتي الدفاعية

Ich fürchte, sie stellte eine Menge Fragen über meine Arbeit.
أنا أخشى فعلت طرح الكثير من الأسئلة حول عملي.

- Ich red mit Steve nicht über meine.
- I دون أبوس]؛ ر التحدث إلى ستيف حول عملي.

Kein Wort über meine bühnenreifen Materialisierungskünste!
اوه , لاتجد كلمات توصف مهاراتي في التجسيد

Ich möchte Ihnen jetzt etwas über meine eigenen Erfahrungen erzählen.
سأنتقل الآن الى التحدث قليلاً عن تجربتي الخاصة.

Als ich beschloss, über meine Depressionen zu schreiben, sagten viele Menschen, dass es sehr schwierig sein müsse, sich öffentlich dazu zu bekennen, es die Leute wissen zu lassen.
لقد قال لي العديد من الناس، عندما قررت أن أكتب عن تجربتي مع الاكتئاب، لا بد أنه أمر صعب جداً أن أخرج للملأ، و أجعل الناس تعلم.

Ich kann mit Ihnen nicht über meine Patienten diskutieren.
لا يمكنني أن أناقش خصوصية مرضاي معكم

Ich darf über meine Geschäfte nur vor Gericht reden.
ممنوع أن أناقش عملي قبل المحاكمة