"er hatte" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد كان
• كان عنده
• وكان
• كان يملك
• كان لديه
• كَانَ عِنْدَهُ
• لم يكن لديه
• هو كان
• كان معه
• انه كان
• كان يحمل
• كان عليه
• هو كَانَ
• كانت لديه
• لقد تعرض

Weiß Gott, Er hatte recht in Bezug auf meine anderen Stücke.
لقد كان محقا بشأن الأخريات اللاتى كتبتهن, و الله اعلم

Er hatte solche Angst um Tom und Becky... wenn sie sich verirren.
لقد كان خائفا جدا، عندما تاه توم و بيكي في الكهف

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

Er lachte und konnte gar nicht mehr aufhören und Er hatte die Kopie in der Hand,
وكان يضحك بشدة .. ولم يستطع ان يتوقف عن الضحك وكان ممسكاً بورقة علاماتي بيده

Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Er hatte einen Job, verdiente gutes Geld.
لا أعرف ما أقوله، كان يملك عملا، كان يجني مالا لا بأس به.

Er war ein großartiger Mann. Er hatte einen großen, großen Traum.
لذلك كان كينج رجلا عظيما. كان لديه حلم كبير جداً.

Er hatte schreckliche Macht über Menschen, glauben Sie mir.
كَانَ عِنْدَهُ مثل هذه القوَّةِ على الناسِ.

Er hatte viele Probleme. Ich hoffte, er würde die Kurve kriegen.
لقد كان رجل ذو مشاكل لقد تمنيت أن يصلح ذلك

Er hatte ein Profil im Chat, ich emailte ihm, ich fände es toll.
لقد كان يعطيني اسئلة واجوبة وارسلت له بريد اخبرته كم كان عظيم

Er hatte keine Chance. Stangen durchdrangen jede größere Arterie seines Körpers.
هذا الرجل لم يكن لديه فرصة، لقد كان هناك قضبان.

Wie wirst du das Geld ausgeben? Er hatte eine Erektion für 15 Stunden?
كيف ستصرف هذه الأموال؟ لقد كان عضوه منتصب لإكثر من 15 ساعة

Er hatte mich bedroht. Ich packte ihn, und irgendwas hat übernommen.
لقد كان يهددني لقد أمسكت به وشئ ما سيطر عليّ

- Er focht nicht besonders schlecht. - Er hatte wirklich Chancen.
يحارب الدوق بشكل جيد كان عنده فرصة عادلة

Er war ein Autoverkäufer aus LA und Er hatte eine Idee.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

Hitler hatte zwei davon und Er hatte keines.
لان هتلر كان يملك لوحتين لذلك الرسام بينما هو لم يكن يملك أياً منها

naja, also er hat ein paar Haare, also, Er hatte mal Haare.
حسنا، لديه بعض من الشعر ولكن، كان لديه شعر في السابق.

Er hatte eine Wunde am Hinterkopf, als wäre er ausgerutscht.
كَانَ عِنْدَهُ جْرحُ على رأسهِ كما لو كان مُنْزَلقُ.

Er hatte nicht die leiseste Ahnung, wer er war und was er tat.
لم يكن لديه فكرة أسـاساً عمن هو كـان أو مـاذا كـان يعمل

Er hatte es uns über Nacht in die Socken gesteckt.
ثم عندما إستيقظنا هذا الصباحِ، هناك هو كان في جواربنا

Gar nicht. Der junge Griffin ist tot. Er hatte Ihre Waffe.
لم تنكشف, لقد مات جريفين الصغير وقد كان معه مسدسك

Er hatte einen wunderbaren Ausdruck, aber nur einen.
انه كان يحتفظ بتعبير جميل. لكن مجرد تعبير واحد

Echt oder nicht, Er hatte den Blick, als ob er dich nicht aufgeben wollte.
حقيقي أم لا، كان يحمل نظرة رجل غير مستعد للتخلي عنك.

- Er hatte Angst, du wärst ihm böse.
كان عليه ان يتحدث الى بذا الشأن كان يعتقد انك ستكرهينه

Er hatte Angst vor einem gewissen Jungen, der auf seltsame Art und Weise sein Freund war
هو كَانَ خائفَ من ولد صغير الذي كَانَ، عَلى نَحوٍ شاذ صديقه.

Er hatte eine große Begabung dafür, Steine effektiv als Werkzeuge zu benutzen.
ولقد كانت لديه القدرة على استخدام الحجر على نحو فعال كأدوات.

Er hatte eine Wunde am Daumen, die eine Blutvergiftung verursacht hat.
سيد ً بلايبنـر ً تعرض لضربـة فـي إبهامـه لقد تعرض للتسمم و مـات نتيجة تسمم للدم