"fahre" - Traduction Allemand en Arabe

• أقود
• سأقود
• ذاهب
• أذهب
• سأذهب
• القيادة
• ذاهبة
• اقود
• طريقي
• سيقود
• أركب
• يقود
• متجه
• سأغادر
• أسافر

Ich fahre immer noch denselben vier Jahre alten Ford wie vorher auch.
ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود.

Aw, Baby... ich fahre LKWs, versuche den Sand aus meinen Augen zu halten.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Ich bin etwas durcheinander, deshalb fahre ich noch heute nach Richmond.
00 في الصّباح. أنا متوتّر قليل، لذا سأقود لريتشموند الّليلة.

Gott sei Dank fahre ich morgen zum Fußball, denn du bist verrückt.
هل تعتقدين انني ذاهب الى مبارة كرة القدم غداً لإنك مجنونة

Ich bin nicht bescheuert. Ich fahre nicht, um linke Nummern durchzuziehen
لن أذهب إلى شريدان حتى أرى عاهرة ومعها زوج سكران

Um Ruhe zu haben, fahre ich jetzt drei Tage aufs Land.
قلت بأني سأذهب بعيدة لبضعة أيام لإيجاد بعض السلام والهدوء

Ich fahre gut. - Diese Dreckskerle...
وأنا ماهر فى القيادة أنها غلطة أولئك الأوغاد

Sie ahnt es nicht, aber sobald sie sich eingelebt hat, fahre ich heim.
مداد أونيس لا تعلم, لكنني ذاهبة الى البيت بمجرد استقرارها جيدا

Ich fahre nur den Lastwagen. Jemand anders macht das Inventar, Mann.
أقود الشاحنة فحسب، هنالك شخص آخر يقوم بالجرد يا رجل

Dann fahre ich zu dir, geh zur Haustür rein und mache dich im Schlaf kalt.
وسوف أقود إلى هناك وأدخل من بابك الأمامي وأقتلك بينما أنت تغط في نومك

Babe, ich fahre hier den Freeway entlang, die Sonne scheint, es sind 22 Grad.
أنا كنت أقود على الطرق السريعه في درجات حرارة تصل لــ 72 مئوية

- Nein, ich fahre selbst. Dann kann ich später schnell verschwinden.
لا ، سأقود أنا حتى أتمكن من الدخول والخروج بسرعة

Nun, ich fahre eine, aber wusste nicht, dass es Ihre ist.
حسنا, سأقود واحده, ولكني لم اعلم انها لك.

Sag dem Kutscher, er soll die Peitsche hergeben, ich fahre.
اخبر السائق أن يعطيني سوطه وأنا سأقود لك العربة

Hört zu, ich fahre zum Flughafen. Ich nehme das nächste Flugzeug hier raus.
استمع , انا ذاهب للمطار لنحصل على الرحله القادمه للخروج من هنا

Aber ihr wisst, dass ich morgen in den Urlaub fahre, oder?
ولكن كما تعلمون وانا ذاهب في عطلة غدا، أليس كذلك؟

Was ich gesagt habe, tut mir Leid, aber ich fahre jetzt nach Hause.
أَتمنّى أنكِ تستطعين نسيانه لكنني ذاهب للبيت الأن

Auch gut. Ich fahre ins Büro und werde eine Beschwerde verfassen.
سوف أذهب إلى مكتبي وسوف أكتب شكوى إلى مدير المبنى

Ich muss bei mir zu Hause was holen und fahre dann raus.
فعليّ أن أحضر بعض الاشياء من منزلي، وثم أذهب إلى الموقع.

Ich fahre auf jeden Fall ins Einkaufzentrum und genieße meine letzten Stunden mit dem Behindertenausweis.
حسنا, أنا بالتأكيد سأذهب للمجمع التجاري لأستمتع بآخر الساعات المسموحة لي على لافتتي كمعاقة

Ich muss Sie warnen. Ich fahre nicht schnell. Ich hasse Raserei.
لكن لابد من أنبهك بأنني لا أقود بسرعة فأنا أكره القيادة بسرعة

Ich fahre trotzdem.
انا ذاهبة على أي حال سأحاول أن أفعل شيئا

Jeden Morgen fahre ich ca. 30 Meilen von meinem Zuhause in Ann Arbor zu meinem Büro in Dearborn, Michigan.
في كل يوم اقود لمسافة 30 ميل من منزلي في ان اربور الى مكتبي في ديربورن ,ميتشغان.

Ich fahre die nächsten fünf Tage mit einem Bus nach Arizona.
حسنا, في الليالي المقبله في الباص في طريقي الى لويزيانا

Ich zahle, aber ich fahre.
سأدفع لك ثمن التوصيلة وهذا كل شيء ولكن، أنا من سيقود

Anstatt abgeriegelt in einem Auto zu sitzen, fahre ich Fahrrad, nehme Busse und Züge und gehe viel zu Fuß.
فبدلاً من كوني معزولاً داخل سيارة، صرت أركب دراجتي، أستقل الحافلات والقطارات وأمشي كثيرًا.

- Gib mir die Schlüssel. - Das ist mein Auto, und ich fahre.
ـ أعطنـي المفاتيح ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ

Ich fahre gerade. Chessy, hör auf.
انني متجه للامام بما يكفي والان أخرس يا شيزي

Leider fahre ich morgen früh nach Lyon.
آسف، حبي. سأغادر إلى ليون أول شيء في الصباح.

Kinder, morgen Früh fahre ich weg. Und zwar nach Wien.
يا أطفال، سوف أسافر إلى فيينا في الصباح.