"gefallen" - Traduction Allemand en Arabe

• معروفاً
• خدمة
• سقطت
• سقط
• تحب
• أحب
• يحب
• المعروف
• الخدمة
• معروفا
• الخدمات
• وقعت
• بمعروف
• معروفًا
• يروق

Tu mir einen Gefallen und lass ihn wieder rein... ich schwöre, er wird ganz brav sein.
لكن إذا أسديت إلي معروفاً و تركتة يعود, فأقسم إنة لن يتجاوز حدودة ثانية,أعدك بذلك

Colonel, ich möchte Sie um etwas bitten. Es ist ein großer Gefallen.
الديك بعضها سيادة العقيد اسمح لي ان اسألك, انها خدمة كبيرة

Ich bin in Seen Gefallen, aus Ruderbooten, als ich klein war.
سقطت فى البحيرة من زورق التجديف عندما كنت فتاة صغيرة

Und 8 Minuten vor unserer Ankunft ist jemand vom Dach Gefallen.
ثمانية دقائق قبل أن نصل سقط شخص ما من البناء

Ja, wenn es ihr gefällt... - Offensichtlich hat es ihr Gefallen.
نعم، لو هي تريد على ما يبدو، انها تحب ذلك

Akkordeon hat mir Gefallen. Ich hab geübt und geübt und konnte dann gut spielen.
كنت أحب الأكورديون ، و تدربت و تدربت ، حتى صرت ألعب بطلاقة

Der Bank wird das nicht Gefallen. Das sieht nicht gut aus.
مدير البنك لن يحب هذا, فهذا ليس جيدا على الأطلاق.

Aber du musst Daddy einen Gefallen tun. Du musst Mami eine Botschaft von mir überbringen, okay?
لكن أبوك يريدك أن تسدي له معروفاً أريدكِ أن توصلي رسالي إلى أمكِ ، حسناً؟

Lily, bevor du etwas sagst oder machst, bitte ich dich um einen Gefallen.
ليلي ، ليلي ، قبل ان تقولي أي شي أطلب منك معروفاً

- Ich auch. Tu mir 'nen Gefallen, lass mich mit meiner Frau allein.
هلا أسديت لي معروفاً ومنحتني وزوجتي لحظة من الخصوصية من فضلك ؟

Sucht Tony, er muss mir noch einen Gefallen tun. - 10-4.
هل يمكنكِ أن تجدي توني وتخبريه أني أحتاج خدمة أخرى؟

Nicht bei der Arbeit. Tu mir einen Gefallen, tanz mit Julie.
ليس في العمل، أسدي لي خدمة إطلب من جولي الرقص

Aber ich brauch nen Gefallen. Wie komme ich an Sontee Jenkins?
لكن كنت أريد خدمة, هل تدري كيف أتصل بالأنسة سونتي؟

In der Höhle, in die Scully Gefallen ist, war eine Inschrift.
كان هناك شيئاً بالكهف الذي سقطت به سكالي, إهداء ما.

Oder zwei Jahre später als meine Pflegemutter mich gegen die Wand geschlagen hat und dem Sozialarbeiter erzählt ich sei von der Schaukel Gefallen.
.. أو سنتين بعد ذلك .. عندما أمي بالتبنّي دفعتي إلى الحائط و أخبرت موظف الخدمة الإجتماعيّة بأني سقطت من التأجرح

Ich habe gehört wir haben einen Fallschirmspringer der 3650 Meter Gefallen ist.
سمعت ان لدينا محلق سقط من على ارتفاع 12 ألف قدم

Man hat mir gesagt, dass Dir Gewaltfilme Gefallen, und dass du ...viele dieser Filme hast.
إسمع ، سمعت أنك تحب الأفلام العنيفه و لديك مجموعه كثيره منها أي نوع؟

Ich habe nicht verstanden, was du sagtest, aber es hat mir Gefallen.
‫لا أعرف ما قلتيه للتو ‫ولكنني أحب الطريقة التي قلتيه بها

Er ist eine Grauzone in einer Welt, der keine Grauzonen Gefallen.
هو منطقة رمادية في عالم لا يحب المناطق الرمادية.

Ich glaube, es wird Zeit, dass du die Seite wechselst und mir einen Gefallen tust.
حسناً، اعتقد أنه الوقت الذي يجب أن تنساه فيه,ان تقدم لي أنا هذا المعروف

Da du mir schon einen Gefallen tust, hilfst du mir noch mal?
بما أنّكِ ستقدّمين لي هذه الخدمة, هل لكِ أن تقومي بأخرى؟

Tun Sie mir einen Gefallen. Kaufen Sie sich Ihren Drink woanders.
اصنع لي معروفا من فضلك اشتره من مكان آ خر

Du hast mir so oft Gefallen getan, ich ziehe es einfach ab.
أنا سأخصمها فقط من المئات من الخدمات التي ادين لك بها

Viele Firmen sind dieser weit verbreiteten Weisheit zum Opfer Gefallen.
الكثير من الشركات وقعت في هذه الحكمة التقليدية

Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet.
خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف

Kannst du mir einen Gefallen tun? Kannst du mal kurz zum Fenster gehen?
هلّا تُسديني معروفًا وتقفي عند الشرفة للحظة؟

Es war nicht für mich, es hat dir doch Gefallen.
لقد فعلتِ ذلك من أجلي، أليس كذلك؟ كنتِ تفعلين ذلك لأنّه كان يروق لكِ.