"haltet" - Traduction Allemand en Arabe

• أبقوا
• ابقوا
• أوقفوا
• حافظوا
• ابق
• أوقف
• إبقوا
• أبق
• أمسكوا
• اثبتوا
• كونوا
• تمسكوا
• اوقفوا
• تعتقدون
• ليوقف

Haltet das ganze Funkgerede auf einem sicheren Kanal und wartet auf mein Zeichen.
أبقوا كل الحديث على راديو على قناة آمنة و أنتظروا إشارتي للإنطلاق

Tut das, was euch Spaß macht, und Haltet beide Füße am Lenkrad.
ولكن افعلوا ما تعشرون به و ابقوا كلتا رجليكم على الدولاب

Und behaltet den Wald im Auge, Haltet die Engel davon ab näherzukommen.
وواصلوا مراقبة الغابة أوقفوا تقدم تلك الملائكة

Sie werden einen Plan haben. Haltet die Augen offen. Bleibt konzentriert.
ستكونلديهمخطةإستراتيجية، أبقوا متيقظين ، حافظوا على تركيزكم.

- Schwerer Beschuss, Boss, 23 Grad. - Ich sehe es. Haltet euch tief.
°إطلاق نار كثيف يا زعيم, بزاوية 23 - رأيته, ابق منخفضاً -

Tommy, sichert das Gebäude! - Haltet jeden fest!
تومى , إذهب بالخلف . و أوقف أى شخص تراه هُناك

Ihr werdet am Perimeter in Zweierteams gestaffelt sein. Haltet Augen und Ohren offen.
ستدورون حول المحيط في فرقٍ مكونة من شخصان، أبقوا أعينكم وآذانكم مفتوحة

Haltet die Augen offen, ich weiß nicht warum, aber Serienmörder... und Leute die ihre Schätze verstecken hinterlassen immer kleine komische Hinweise.
أبقوا أعينكم مفتوحة، لا أعلم لماذا و لكن السفاحين و من يخفون الكنوز دائماً ما يتركون بعض الأدلة الصغيرة

Haltet zu mir, und ihr werdet nie wieder Hunger leiden!
أبقوا بجانبي ولن تشعروا بالجوع مرةً أخرى

Das Internet raubt einem die Seele. Haltet euch davon fern, wenn's geht.
ذلك الإنترنت هو قاتل للأرواح ابقوا بعيدين عنه إذا أمكنكم ذلك

Und Haltet euch um Himmelswillen der Feuerlösung der Galactica fern!
وبحق الجحيم، ابقوا بعيدا عن مرمى نيران جالاكتيكا

Kinder, Haltet euch immer an mich, und alles wird gut!
أترون يا أطفال، أخبرتكم ابقوا معى وستمرحون

Haltet Richard Carson auf. Nochmals, Haltet Richard Carson auf.
أوقفوا ريتشارد كارسون , اكرر , أوقفوا ريتشارد كارسون

Haltet den Dieb! Der Junge da!
أوقفوا السارق، أوقفوا ذلك الصبي

Haltet Platz zwischen euch, aber bleibt immer in Sichtweite.
حافظوا على المسافات بينكم ولكن ابقوا دائما في مدى بصر بعضكم البعض.

UTHER: Haltet das Pferd bereit. Ich reite vor Sonnenaufgang wieder aus.
ابق الحصان مستعداً, سأغادر قبل شروق الشمس

Alle anhalten. Haltet den van an.
أيتها العائلة توقفوا كلكم , أوقف السيارة

Es ist so ruhig hier. Aber schon gut, Haltet euch sauber.
هذا يبدو رائعاً تماماً، ولكنكم ستكونون بخير جميعاًـ إبقوا دافئين

Haltet es nun gerade.
أبق المقدمة جهة اليمين

Haltet euch an den Händen.
اه، أمسكوا جميعكم بأيدي بعضكم، سأعود على الفور

Haltet eure Position, oder ich töte euch eigenhändig.
اثبتوا بالصفوف اثبتوا بالصفوف,و إلا ساقتلكم بنفسي

Sei stets bereit, sei stets wachsam. Und Haltet zusammen.
كونوا دائما متسعدون ، كونوا دائما متيقظون و إبقوا معا

Leute, wenn ihr diesen speziellen Jemand gefunden habt... Haltet den Mann fest, Haltet die Frau fest... liebt sie, seid nett zu ihm, drückt sie, seid nett zu ihr!
ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..

"Haltet alle Uhren an. "Stellt das Telefon ab.
اوقفوا الساعات، افصلوا الهاتف،

Ihr Haltet mich wohl für einen armen Schlucker.
أنتم تعتقدون بأني رئيس محضور لمسه تابع ,كادح

Haltet den Kerl auf! Hilfe!
ليوقف شخص ما هذا الرجل ساعدوني