"ich komme" - Traduction Allemand en Arabe

• سآتي
• سأكون
• سأعود
• سأذهب
• أنا قادمة
• سأتي
• لقد أتيت
• لقد جئت
• أنا قادم
• أنا هنا
• سوف آتي
• سأحضر
• لقد عدت
• أنا آتٍ
• سآتى

Ich glaub, Ich komme mit. Mir wird mein restlicher Lohn ausgezahlt.
أعتقد أنني سآتي فوراً لقد حصلت على بقية ما دفعته

- Ihr seid hier sicher. Ich hole sie. - Ich komme mit.
أنتم يا رفاق يجب أن تكونوا بأمان , سأجلبها سآتي معك

Aber ich kann auch ein bisschen umplanen, ok, Ich komme zu euch.
لكنّك تعرف، أنا يمكن أن أغير بعض الأمور، وأنا سأكون هناك.

Vielen Dank nochmal. Ich muss noch was besorgen. Ich komme später nochmal wieder, um sie gegen 17 Uhr abzuholen, geht das?
شكراً جزيلاً لدي بعض المهمات لعملها . لذا سأعود لاستلامهم في حوال الخامسة ، أذا كان هذا ممكن معك

Ich komme morgen vorbei. Nein, ich gehe zu mir nach Hause.
ـ سأتي لرؤيتكِ غدًا ـ لا، سأذهب إلى منزلي الآخر

Ich komme.
الآن ، أيتها الشابة ـ أنا قادمة ـ أجل يا عزيزتي ..

Hab gesagt, Ich komme später. Nein, schlimmer. Meine Vermieterin kann es einfach nicht lassen.
قلت بأنني سآتي متأخرة كلا بل الأسوأ صاحبة العمارة لن تترك الأمر وشأنه

In Ordnung, Ich komme dich abholen und wir werden das inoffiziell überprüfen.
حسناً , سآتي وأصطحبك وسوف نتقصى عن ذلك بعيداً عن السجلات

- Ja. Ich komme mit, damit du nicht noch mehr vermasselst.
سآتي معكَ لأحرصَ على ألا تُفسدَ الامور أكثرَ مِن هذا

Ich komme sofort! Ok.
لا، لا تسمح لهم بالدخول سأكون هناك في خمس دقائق

Ich komme gleich.
، إجلسوا على القمر هناك . سأكون معكم حالاً

Wenn die Markise in fünf Minuten immer noch unten ist, heißt das, Ich komme zurück.
بعد 5 دقائق إن كانت المظلة لا تزال مغلقة، فهذا يعني أنني سأعود هنا

- Du hättest früher kommen sollen, ja. - Ich komme wieder.
كان يجب ان تأتي مبكرا عن ذلك سأعود مرة اخري

Ich sage dir, fahr nach LA und stelle das klar oder Ich komme rüber und stelle was klar.
اقول لك سأذهب إلى وسآخذ لك شيء سأذهب هناك وسأقضي عليك انا اعني ما اقول

Bleiben Sie, wo Sie sind. Ich komme selber vorbei. Warten Sie auf mich.
ابقَ حيث أنت,سأذهب إلى هناك بنفسي,لا تتحرك

Hör dir das mal an, meine Liebe. Tante Adelaide sagt: "Ich komme mit der festen Absicht, deine finanzielle Belastung zu erleichtern."
اسمعي , العمة تقول, أنا قادمة مع نيتي بالتخفيف من أزمتك المالية.

Du dachtest bestimmt, Ich komme wie immer mit Tränen überströmt, oder?
ظننت انني سأتي بشكلي الكئيب من المخاط والدموع اليس كذلك؟

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ich komme, um dich zu umwerben... wie ich das doch immer... um diese Zeit mache.
لقد جئت من اجل مغازلتك كما افعل دائمآ في مثل ذلك التوقيت من اليوم

Ich hoffe, Sie bleiben, Mr Shane. Ich komme, Mutter!
أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي

Schatz, Ich komme gleich. Ich bete nur gerade mit dem Sheriff!
حبيبتي، سأوافيك على الفور، أنا هنا في الأسفل برفقة المأمور.

Ich komme zu dir, damit du nicht einsam bist, aber ich wohne bei Laura und Lucy.
سوف آتي و أزورك لا تقلق سوف أعيش عند لورا و لوسي

Nein, das ist Klasse. Ich komme dann am Montag. Vielen Dank.
لا , هذا رائع , سأحضر يوم الأثنين , شكراً لك

Ich komme gerade aus Pakistan, wo Tausende von Menschen zu meinen Vorträgen kamen, weil sie sich danach sehnten, vor allem anderen, eine wohlgesinnte westliche Stimme zu hören.
لقد عدت لتوي من باكستان حيث جاء الآلاف فعلياً إلى محاضراتي لأنهم كانوا يرغبون أولاً في سماع صوت غربي صديق.

- Ich muss zum 95. - Ich komme mit.
عليّ أن أصل إلى القطاع رقم 95 - أنا آتٍ معك -

Susan, ganz tapfer sein, Ich komme gleich, halten Sie durch!
تشجعى , سآتى على الفور أنتظرينى هناك هل تسمعينى ؟