"komme" - Traduction Allemand en Arabe

• قادم
• قادمة
• جئت
• أتيت
• سآتي
• سأكون
• آتٍ
• آتية
• طريقي
• عدت
• الوصول
• أتي
• آت
• ذاهب
• أعود

Aber meine Familie kommt für ein paar Tage her, also dachte ich mir, ich komme etwas früher, damit ich etwas gemeinsame Zeit mit dir verbringen kann.
ولكن بلدي الأسرة قادم في غضون أيام قليلة، حتى ظننت أنني سوف تأتي في وقت مبكر حتى أتمكن من قضاء بعض الوقت وحده معك.

Ich komme aus dem privaten Sektor und dort gibt es massive Korruption, die nichts mit der Regierung zu tun hat.
كشخص قادم من القطاع الخاص، أستطيع أن أقول لكم هناك كمية هائلة من الفساد في القطاع الخاص الذي لا علاقة له بالحكومة.

Dein Reich komme, Dein wille geschehe, wie im himmel so auf Erden.
المملكة قادمة سيفعلونها, على الأرض بينما هي في الجنة

Ich komme aus einem kleinen Dorf in Punjab, Pakistan. Frauen dürfen dort keine höhere Bildung verfolgen.
جئت من قرية صغيرة، في ولاية بنجاب، باكستان، حيث لا يسمح للنساء بمتابعة تعليمهن العالي.

Ich komme aus dem Libanon und ich glaube, dass rennen die Welt verändern kann.
لقد أتيت من لبنان، و أنا أؤمن أن الجري يمكنه أن يغير العالم.

Ich glaub, ich komme mit. Mir wird mein restlicher Lohn ausgezahlt.
أعتقد أنني سآتي فوراً لقد حصلت على بقية ما دفعته

Ich hoffe, Sie bleiben, Mr Shane. Ich komme, Mutter!
أرجو أن تبقى ، سيد شاين . أنا قادم ، أمي

Ich habe keine Geduld mehr, Kinder. Ich komme euch jetzt suchen.
لقد نفذ صبري معكم يا أطفال وها أنا قادم لإيجادكم الأن

Gut, so kommen wir nicht weiter. Ich komme sofort.
إذا كان الأمر هكذا، فأنا قادم على الطريق.

Ich komme, meine Freunde und helfe euch.
لا تقلقوا أنا قادم أيها الفئران الصغيره هذا أفضل أسطول على قدمين

Ich komme heim nach einem harten Tag.
انا قادم الى المنزل من يوم شاق في المكتب

Halte ihn auf diesem Stockwerk an. Ich komme dir entgegen.
أوقفه عند هذا الطابق ، أنا قادم لمقابلتك

Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden.
المملكة قادمة سيفعلونها على الأرض بينما هي في الجنة

Weil er nicht weiß, dass ich komme. Ich möchte jetzt gerne telefonieren.
لأنه لا يعرف اني قادمة اريد الهاتف الآن.

Ich komme.
الآن ، أيتها الشابة ـ أنا قادمة ـ أجل يا عزيزتي ..

Ich komme gerade von dort. und habe meine 7 Umdrehungen um den Kaaba gemacht.
. وبعد ذلك إذهب لزيارة مكة المكرمة والمدينة جئت فقط للتو من هناك

Ich komme voller Stolz, so schnell mich Hände und Knie tragen.
لقد أتيت بأسرع ما يمكن ليدى و قدمى أن تحملنى

- Ihr seid hier sicher. Ich hole sie. - Ich komme mit.
أنتم يا رفاق يجب أن تكونوا بأمان , سأجلبها سآتي معك

Tut mir Leid, Julia, aber wenn ich nichts anderes höre, komme ich zum Vermessen raus.
أنا آسف، جوليا لكن إذا اردتي أي نصيحة لمواضيع أخرى سأكون بالخارج أمسح الاأراضي

Ich habe ein Problem und komme zu dir.
أنا في مشكلة كبيرة، يا رجل أنا آتٍ إلى منزلك

Egal, ich komme bei ihnen vorbei. Ich weiß, wo sie wohnen.
أنا آتية على أية حال فأنا أعرف أين تعيشين؟

- Ich komme gleich.
أنا في طريقي. أنا في طريقي لمطاردة رجل.. هاري جراي.

Das kann man wohl sagen. Ich verliere meinen Job im Obdachlosenheim, komme heim und finde meine Frau auf meinem besten Freund.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

Ein Teil Harlems ist von den Militanten kontrolliert. Da komme ich nicht dran.
هناك منطقة في هارلم لا أستطيع الوصول إليها، حيث للمقاتلين اليد الطولى

Okay, ich komme mit oder der Leiter wird von diesem "Ei" erfahren.
حسناً, سوف أتي معك إلى المدير ليسمع عن هذه البيضة أيضاً

Es ging alles drunter und drüber, deshalb komme ich jetzt erst.
معذرة لأني لم آت علي الفور لكني كنت غارقاً في العمل حتى أذني

Na schön, ich komme. Sie warten hier auf uns!
معي بندقية أنت انتظري في السيارة أنا ذاهب معك

Also dachte ich, wenn ich schon da arbeiten muss, komme ich zurück hierher.
لذلك قررت طالما على العمل فى هذا المجال أن أعود إلى هنا