"'ll" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف
• سيكون
• لن
• وسوف
• فسوف
• سأقوم
• ستكون
• س
• سأكون
• لاحقاً
• سأذهب
• سنقوم
• سيقوم
• ستقوم
• فلن

If the tunnel is still active, it'll be surrounded by Epifanio's men.
إذا كان النفق لا يزال نشطا سوف يكون محاطا برجال إيبيفانيو

And then I'll get called in to settle all manner of disagreements.
وبعد ذلك سوف تحصل على استدعاء في لتسوية جميع أوجه الخلاف.

Duncan, you'll be my number two tomorrow against Henry and Tina.
دنكان، سوف تكون بلدي رقم اثنين غدا ضد هنري وتينا.

He'll do time, even if he makes a plea deal.
سوف يقضي عقوبته حتى لو قدم إتفاق اعتراف مسبق

You don't need me to stay one step ahead of his investigation,'cause I'll tell you right now what he's gonna find.
ـ كُن مُتقدماً بخطوة ـ أنت لا تحتاج مني إلى التقدم خطوة بشأن تحقيقه لإني سأخبرك الآن بما سوف يجده

We'll get it fixed and then we'll get out of this madhouse.
سنحصل عليه ثابتة وبعد ذلك سوف تحصل للخروج من هذا مادوس.

Look, it's gonna take some time, but I think he'll come around.
انظر ، سيتطلب الأمر بعض الوقت لكن أعتقد أنه سوف يتجاوزه

Claims the bedroom's fine, and she'll clean the rest as she goes.
المطالبات غرامة غرفة النوم، وقالت انها سوف تنظيف بقية كما تذهب.

You tell him you know me, he'll set you up.
أن تقول له أنت تعرفني، انه سوف تقوم بإعداد.

I'll deal with Yang Bin as soon as I can.
سوف أتعامل مع السيد يانج بن فى أقرب فرصه

I'll try to distract him while you slip the notes under.
سوف أحاول ان يصرف له بينما كنت زلة الملاحظات تحت.

He has something I think you'll find of particular interest.
لديه شيء أعتقد أنك سوف العثور على اهتمام خاص.

If you break a promise, you'll be like Pinocchio.
إذا لمْ تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

If you break a promise, you'll be like Pinocchio.
إذا لم تفي بوعدك، سوف تُصبح مثل بينوكيو.

Okay, okay, so you'll make your audition meal, he'll hire you and eventually he'll... get his memory back.
حسناً، حسناً، لذا سوف تقومين بوجبة تجربة الأداء سوف يعينكِ و في النهاية سوف يستعيد ذاكرته

If she finds out, she'll probably eat our souls.
إذا اكتشفت أنها سوف تأكل نفوسنا على الأرجح.

We're asking you because we know she'll be safe and cared for.
إنّك نطلب منك ذلك لأننا نعلم .سوف تكون بأمان ورعاية معك

If we land him, we'll have all the distro we need.
إذا أستطعنا أقناعه سيكون لدينا كل الموزعين الذين سنحتاج إليهم

You know, I'll never make you do that again.
تعلمين، لن أجبركِ على فعل هذا مجدداً أبداً.

We'll continue to expand the core group of PSI countries.
وسوف نواصل توسيع نطاق المجموعة الأساسية من البلدان المشاركة في مبادرتنا.

But at least now, we'll get to the truth, won't we?
ولكن على الأقل الآن، فسوف نحصل إلى الحقيقة، لن نحن؟

I'll take a timeout in, like, the... the sound booth...
سأقوم بعمل آخر سأذهب لحجرة الصوت تنفيذاً للعقوبة هنا

One cup of this, and you'll be up for three days.
كوباً من هذه القهوة و ستكون ساهراً طيلة ثلاثة أيامٍ.

You know, son, the only reason I'm hard on you is because one day you'll wear the pants in your own family.
تعرف بني السبب الوحيد أنا بشدّة عليك حسنا، لأن يوم واحد الذي أنت س إلبس الملابس الداخلية في عائلتك الخاصة

I'll be Rogue One and you can be Rogue Two.
انا سأكون العشوائية الاولى وانت يمكنك ان تكون الثاني.

No, I'll hang later. I haven't been home yet.
لا، سأراكم لاحقاً فأنا لم أعد للمنزل بعد

When the shipment gets here, we'll finish our business.
وعندما تصل الشُحنة إلى هُنا سنقوم بإنهاء صفقتنا

We have to make this perfect, or he'll kill us all.
يجب ان نقوم بهذا بشكل متقن أو سيقوم بقتلنا جميعاً

You make the right choice in here... you'll sleep forever.
ستقوم بإتخاذ القرار الصائب هنا سوف تنام إلى الأبد

If you keep looking for shortcuts, you'll never realize your potential.
إن أستمريت بالبحث عن طرق مختصرة فلن تدرك إمكانياتك أبداً