"'ll never" - Traduction Anglais en Arabe

• لن
• لَنْ
• ولن
• فلن
• ابدا
• أبدًا
• ابداً
• سوف أبدا
• لَن
• سوف لا
• لنْ
• أبداَ
• لنّ
• أبدا أن
• ذلك أبداً

You know, I'll never make you do that again.
تعلمين، لن أجبركِ على فعل هذا مجدداً أبداً.

You can do what you want to me. I'll never break.
يُمكنك فعل ما تُريد بي ، لن تنكسر شوكتي قط

-What? You'll never fit through there. You'll have to lift me in.
لن يمكنك أبدا العبور من خلالها يجب عليك أن ترفعني إليها

"If you just let me home to my family, I'll swear, I'll never set foot in Wyoming again."
إذا تركتني أعود إلى عائلتي في المنزل أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى

We must stop him, or you'll never reclaim the throne.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَه، أَو أنت لَنْ تَستردَّ العرشَ.

If I betray my country, which I'll never do.
إذا قمت بخداع بلدي, ًوالذي لن أفعله أبدا.

Everything I told you you'll never have. It's within your reach.
كل شيء أخبرتكِ أنكِ لن تملكينه، كان في متناول يدك

Otherwise, they'll never have enough fuel to make it home.
وإلا لن يكون لديهم وقود كاف ابدا للعودة للوطن

You'll never be able to defeat my secret weapon.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

But I'll never forgive myself if I miss it...
لكنني لن أسامح نفسي أبداً إذا فاتتني الولادة

You'll never believe who just applied for a travel visa.
لن تصدق من تقدم بطلب للحصول على تأشيرة السفر

You'll never have cause to worry another day in your life.
لن تكوني بحاجة للقلق ليوم واحد في حياتك بعد الآن

That's my apology, and it'll never be enough. Hey. Whoa, hey, hey.
هذا هو اعتذارى ولكنه لن يكون كافياً ابداً أانت بخير ؟

But if we all just run and hide, they'll never accept us.
لكننا لو جميعنا فررنا و اختبأنا فإنهم لن يقبلو بنا مطلقا

Apparently, the only reason he partnered with you in the first place is that he's just so worried that you'll never amount to anything.
من الواضح، أن السبب الوحيد الذى ،شاركك من أجله فى المقام الاول أنه قلق جداً انك لن تبلغ أى شئ فى الحياة

If I don't go for it now, it'll never happen and I'll miss out on this experience.
إذا أنا لا أذهب لذلك الآن، ذلك لن يحدث وأنا لن تفوت على هذه التجربة.

But I'll never be able to be who you want.
لكني لن اكن قادرا ابدا ان اكون من تريدين

I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
انا اسف لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين

You'll never guess who just won their squash tournament.
أنت لَنْ تَحْسبَ الذي فقط رَبحتَ بطولةَ سكواتشِهم.

Fear not. She's tucked away somewhere perfectly safe. You'll never find her.
لا تخَف، إنّها محفوظة في مكان آمن تمامًا، ولن تجدها أبدًا.

If you keep looking for shortcuts, you'll never realize your potential.
إن أستمريت بالبحث عن طرق مختصرة فلن تدرك إمكانياتك أبداً

He'll never learn his lesson if he doesn't pay the price.
وقال انه سوف أبدا تعلم الدرس إذا لم يدفع الثمن.

Whispering why you'll never grieve me, whispering, say that you'll believe me.
, تَهمِس لماذا لَن تُحزِنُنِي أبدًا .تَهمِس , وَتَقُول بِأَنَّكَ تُصَدِّقُني

And with all of their resources at the perimeter they'll never know you're there.
ومع كل من مواردها في محيط أنها سوف لا تعرف أبدا كنت هناك.

You'll never get out of this place, you bastard.
لنْ تخرج أبدًا من هذا المكان، أيها الوغد.

To a unified Ireland. It'll never happen through nonviolence.
نخب الاتحاد الإيرلندي لن يحدث أبداَ بلا عنف

You'll never find them. We'll never find them.
لنّ تعثر عليهم أبداً لنّ نعثر عليهم أبداً

♪ If you don't got that heart, you'll never get that size ♪
♪ إذا لم تكن قد حصلت على هذا القلب، ستحصل أبدا أن حجم ♪

Because if I can do it quietly, she'll never know.
لأنه إذا قمت بذلك بهدوء لن تعرف ذلك أبداً