"'ll get" - Traduction Anglais en Arabe

• سأحضر
• سوف تحصل
• سأجلب
• سأحصل
• ستحصل على
• سَأَحْصلُ
• سنصل
• سيتم
• سنحصل
• سأتولى
• سوف أحضر
• سيحصل
• سآتي
• ستحصلين على
• سوف احضر

I'll get room service records, - key card records...
سأحضر سجلات خدمة الغرف وسجلات مفاتيح الغرف الإلكترونية

She should tell him. But anyway, I'll get the car.
يجب أن تخبره لكن على أي حال سأحضر السيارة

And then I'll get called in to settle all manner of disagreements.
وبعد ذلك سوف تحصل على استدعاء في لتسوية جميع أوجه الخلاف.

We'll get it fixed and then we'll get out of this madhouse.
سنحصل عليه ثابتة وبعد ذلك سوف تحصل للخروج من هذا مادوس.

I'll get you another one for your next birthday.
سأجلب لك واحدة أخرى في عيد ميلادك المقبل

When I was released, I thought I'll get my share..
وعندما تمّ إطلاق سراحي، ظننت أني سأحصل على حصتي

So, if you admit to shooting Luca and testify against Calista, you'll get a reduced sentence of 10 to 12 years.
لذا، إذا كنت أعترف لاطلاق النار لوكا والشهادة ضد كاليستا، ستحصل على حكم مخفف من 10 إلى 12 سنة.

All right. I'll get the diamonds, you get the plane tickets.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

But if I don't adjust the inverter to minimize harmonic distortion we'll get pulsating torque and the whole thing will fry.
ولكن إذا كنت لا ضبط العاكس للحد من التشوه التوافقي أننا سنصل النابض عزم الدوران والشيء كله سوف تقلى.

- Go, Bea, now. Go! - I'll get some help!
اذهبي , بي , الان , اذهبي سأحضر المساعدة

If you don't feel like it, I'll get someone else.
إذا كنت لا تقدرين على ذلك سأحضر أحداً آخر

- Yes. - I'll get her an ICU bed.
نعم , سأحضر لها سريرا في العنايه المشدده

But you'll get all the financial reward without the risk.
سوف تحصل على كل مكافأة مالية دون التعرض لخطر.

And believe me, she'll get more mercy from God than the twins.
وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

Dad, if you've relapsed, it's okay. We'll get you help.
أبي إذا كنت منتكس لا بأس سأجلب مساعدة لك

Okay, I-I'll get help, I'll get help, I promise.
،حسنا، سأحصل على مساعدة سأحصل على مساعدة، أعدك

You'll get a call from someone with a very scary location
ستحصل على مكالمة من شخص ما مع موقع مُخيف للغاية

I'll get him for resisting arrest, destroying public property, assault.
أنا سَأَحْصلُ عليه لمُقَاوَمَة التوقيفِ، تَحْطيم الملكية العامّةِ، هجوم.

Well, we'll get to the mine and they'll tell them we're okay.
حسنا، نحن سنصل إلى المنجم وأنها سوف نقول لهم نحن بخير.

If it's not the right key, we'll get caught.
إن لم يكن المفتاح الصحيح، سيتم القبض علينا.

Yeah... You get this one, I'll get the next two.
أجل، تولّ أمر هذه و سأتولى أمر الإثنين التاليين

I'll get you another next time, just in case.
سوف أحضر لك غيره في المرة القادمة احتياطاً

In four, five years' time, he'll get the Nobel Prize.
في أربعة أو خمسة سنوات سيحصل على جائزة نوبل

I'll get a meat smoker. We'll give out steak and ribs.
سآتي بـ مدخن اللحوم وسنوزع الستيك والأضلاع

You think by killing me you'll get your revenge?
هل تعتقدين أنه بقتلي ستحصلين على إنتقامك ؟

If you do, I promise I'll get your stele back.
إذا قمت بذلك، أعدك سوف احضر عمودك الوعائي ثانيا