..then do me a favor and go away, to Delhi. | Open Subtitles | تفعل .. ثم لي معروفا وتذهب بعيدا، إلى دلهي. |
You think he's just gonna give up and go away? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه ستعمل فقط التخلي عن وتذهب بعيدا؟ |
There were many dual nationals who decided to leave Ethiopia during the war and go to Eritrea. | UN | كان هناك العديد من مزدوجي الجنسية الذين قرروا مغادرة إثيوبيا خلال الحرب والذهاب إلى إريتريا. |
Let's kill the others, get our $9000, and go to Hawaii. | Open Subtitles | دعنا نقتل الآخرين، ونحصل على 9000 دولار ونذهب إلى هاواي |
Anyway, I'm beat. I just want to shower and go to bed. | Open Subtitles | على كل حال,أنا مرهقة,أنا فقط أرغب أن أذهب للاستحمام واذهب للسرير |
They'll shut off their radios and go help him. | Open Subtitles | سوف واغلاق أجهزة الراديو الخاصة بهم ويذهب مساعدته. |
You know, random people come and go all night. | Open Subtitles | تعلم، الناس بشكل عشوائي يأتون ويذهبون كل ليلة |
You want to, you know, grab these beers and go over there, and tell me the story? | Open Subtitles | هل تريدين, تعلمين , نأخذ هذه الجعة و نذهب إلى هناك و تخبريني القصة ؟ |
But right now, you just have to trust me and go. | Open Subtitles | لكن الآن ، يجب عليك أن تثق بي فحسب وتذهب |
Get up and be a man and go on up there and check and see what's in the attic. | Open Subtitles | الحصول على ما يصل ويكون رجل وتذهب على ما يصل هناك، وفحص ومعرفة ما هو في العلية. |
Get your backup girl and go on the run with her again. | Open Subtitles | الحصول على فتاتك النسخ الاحتياطي وتذهب على المدى معها مرة أخرى. |
So we should pack up and go to the hills. | Open Subtitles | لذا ينبغي لنا أن نحزم أمتعتنا والذهاب إلى التلال. |
Now, come on, let's go on up there and go to bed. | Open Subtitles | الآن، هيا، دعنا نذهب على ما يصل هناك، والذهاب إلى السرير. |
Wanna get a sixer and go sit on the beach? | Open Subtitles | أتريد ان نأخذ ست علب بيره ونذهب إلى الشاطيء؟ |
I've heard enough. Let's call it and go to lunch. | Open Subtitles | لقد سمعت ما يكفي دعونا نتوقف ونذهب إلى الغداء |
Otherwise, I'm gonna knock you out and go anyway, so... | Open Subtitles | بخلاف ذلك، سوف أفقدك الوعي واذهب على اي حال |
You think sometimes I don't wanna just forget everything, get on my motorcycle all angry and misunderstood and go beat some people up? | Open Subtitles | أنت تظن انني في بعض الاحيان لااريد نسيان كل شيء واركب دراجتي وارحل غضبا وقد أسيء فهمي واذهب لاضرب بعض الاشخاص؟ |
Take my keys and go get in my car. | Open Subtitles | خذ مفاتيح بلدي ويذهب للحصول على في سيارتي. |
Princes come and go, but there's only one King Downey. | Open Subtitles | الأمراء يأتون ويذهبون لكن هناك واحد .. الملك داوني |
We could get married there and go to Venice. | Open Subtitles | يمكننا أن نتزوج هناك و نذهب لمدينة البندقية |
I don't have time to eat with you. Hurry and go home. | Open Subtitles | لا املك وقتا لتناول الطعام معك , اسرعي واذهبي الى المنزل |
put my sister in her place and go to Chico's Monkey Farm. | Open Subtitles | أضع أختي في حدها .و أذهب إلى مزرعة قرد تشيكو ? |
Look, just nut up and go see the guy already. | Open Subtitles | أنظر ، فقط إقفز وإذهب لرؤية الرجل فى الحال |
You should embrace what he wants for you and win and go even further than little tripp darling ever dreamed of. | Open Subtitles | يجب أن تعرف مايريده منك و اذهب الي اكثر من رحلة صغيره الي الـ دارلينق لم تكن تحلم بها |
Get off the couch, and go on an actual date. | Open Subtitles | و القيام من الأريكة و الذهاب في موعد حقيقي |
And you make your own hours. Come and go as you like. | Open Subtitles | كما يمكنك أن تختار ساعات عملك، تأتي و تذهب كما تريد |
Why don't we just skip dinner and go straight for dessert? | Open Subtitles | الذي لا نحن فقط نَتغيّبُ عن العشاءِ ويَذْهبُ مباشرة للحلوى؟ |
Okay, maybe you should get dressed and go to Buckland's. | Open Subtitles | حسناً، ربما يجب ان ترتدي ملابسكِ وتذهبي لمؤسسة، باكلاند |