"be careful" - Traduction Anglais en Arabe

• كن حذرا
• كوني حذرة
• كن حذراً
• كُنْ حذراً
• احذر
• توخي الحذر
• نكون حذرين
• تكون حذراً
• كونوا حذرين
• كن حذرًا
• تكون حذرا
• احترس
• احذري
• تكوني حذرة
• كُن حذراً

Now, I'm gonna introduce you to that woman yonder, but Be careful.
الآن، أنا ستعمل أعرض لكم لأن هنالك امرأة، لكن كن حذرا.

Peggy, I asked you to please Be careful with the grenades.
بيجي، طلبت منك أن إرضاء كن حذرا مع قنابل يدوية.

Be careful. It is a beautiful girl, but is not.
‫كوني حذرة الآن، إنها طفلة جميلة ‫لكنها ليست إبنتنا.

Just Be careful of guys who can't... or won't tell the difference.
كن حذراً فحسب من الأشخاص الذي لايستطيعون.. أو لايعرفون معرفة الفرق.

Be careful when you're in first gear. The gearbox's screwed up.
كُنْ حذراً عندما تكون على الترسِ الأولِ صندوق التروس مُعطل

Remember, not everyone in the midlands is friendly. Be careful.
تذكر، ليس كل شخصٍ في المقاطعات الوسطى لطيفاً، احذر

We need to Be careful when we talk about national reconciliation.
ونحن بحاجة إلى توخي الحذر عندما نتناول مسألة المصالحة الوطنية.

We have to Be careful about who seeks to be the conscience keeper of the international non-proliferation regime.
وينبغي أن نكون حذرين إزاء من يسعى إلى أن يكون الحارس الأمين للنظام الدولي لعدم الانتشار.

Be careful of the women in the town, Lieutenant.
كن حذرا من النساء في البلدة، أيها الملازم.

Couldn't agree with you more. Be careful out there, all right?
لا أستطيع موافقتك على هذا كن حذرا هناك بالخارج، حسنا؟

She's up on top of that ridge. Be careful, little friend.
إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير

Okay, but Be careful. There's some snow monsters out there.
حسنا ، كن حذرا ، هناك عاصفة ثلجية بالخارج

Well, that's not your nature, but... but Be careful.
حسنا، هذا ليست طبيعتك، ولكن ولكن كوني حذرة

But Be careful to limit his exposure to one hour a day.
لكن كوني حذرة و لا تجعليه يستمع لأكثر من ساعة يوميا

Be careful. If she's said anything, they'll be on the lookout.
كن حذراً ، إذا قالت اى شى سيكون هناك مراقبة

Father, Be careful not to let water fall into the courtyard.
الأبّ، كُنْ حذراً أَنْ لا تتْركَ الماءَ يسقط إلى الفناءِ.

But, you know, this could mean that Mara is getting more dangerous, so, please, just Be careful.
ولكن، كما تعلمين، هذا قد يعني ان مارا تصبح اكثر خطورة لذا رجائا فقط احذر

:: Be careful which invitations are accepted and thus those to which one's name and reputation are lent.
:: ينبغي توخي الحذر في اختيار ما يُقبل من دعوات، وبالتالي تلك التي يُستغل فيها اسم المرء وسمعته.

Then we better Be careful who we wake up.
إذن يُستحسن لنا أن نكون حذرين من إيقاضهم

You have to Be careful. You can't risk changing the past.
يجب أن تكون حذراً لا يمكنك أن تخاطر بتغيير الماضي

Everybody, need to Be careful. There's lots of breakable stuff here.
جمعكم رجاء كونوا حذرين يوجد الكثير من الأشياء الثمينة هنا

Be careful not to choke on your aspirations, Director.
كن حذرًا في تعلية سقف طموحاتك، أيّها المدير.

Whoa. See, now you better Be careful, little man.
الأفضل أن تكون حذرا الآن أيها الرجل الصغير

"Be careful, C. Don't lose it, C. Keep your head, C."
احترس . لا تقلق يا سي استمع الي صوت العقل

Vera, when Ferguson goes down, and she will, Be careful you don't get sucked down with her.
فيرا , عندما تسقط فيرغسون , و هي ستسقط احذري بأن لا تجرك للسقوط معها

I'm glad you like him, but you do have to Be careful.
انا سعيد بأنه راق لك ولكن يجب عليك ان تكوني حذرة

- It's getting worse out here, Be careful.
،الأمور تزداد سوءاً هنا بالخارج كُن حذراً