"cheating" - Traduction Anglais en Arabe

• الغش
• غش
• الخيانة
• تغش
• يغش
• الخائن
• بالغش
• غشاً
• أغش
• يخون
• تغشين
• للغش
• غشّ
• خائن
• خداع

The Honor Board generally deals with cheating and minor theft.
المجلس التأديبي يتعامل عادة مع حالات الغش والسرقات الصغيرة

Smurf used to do it for me, too, when I couldn't sleep, except she used the microwave, which was cheating.
سمورف تستخدم للقيام بذلك بالنسبة لي، أيضا، عندما لم أستطع النوم، إلا أنها استخدمت الميكروويف، الذي كان الغش.

Would it be cheating if we read the flyer to the party?
هل سوف يكون ذلك غش , اذا قرأنا أعلان الحفلة ؟

You know, they say that cheating's not about the other person.
كما تعلمين, إنهم يقولون أن الخيانة لا تتعلق بالشخص الآخر.

If I have reason to believe you're cheating I can.
إن كان لدي سبب لأعتبر أنك تغش فيمكنني ذلك

The only way to find out if Mukherjee isn't cheating.
الطريقة الوحيدة لمعرفة أذا كان السيد موخرجي لا يغش

Helping me get a drink doesn't absolve you from cheating.
مساعدتي الحصول على مشروب لا يعفي لكم من الغش.

We know he's part of that cheating ring we're trying to nab.
نحن نعلم دوره في حلقة الغش نحن نحاول ان نقوم بإعتقال

Uh, yeah, looks like a bunch of frat boys in town trying their version of the MIT card cheating scam.
أووه , نعم انهم مجموعه من شباب النوادي في المدينه يجربون نسختهم من بطاقة معهد ماساتشوستس لتكنولوجيا الغش

Because it feels to me like we're stuck in a bathroom about to be disqualified for cheating.
لأنّ الأمر يبدو لي و كأننا عالقان في حمّام و على وشك الإقصاء بسبب الغش

Get some from one of those warriors. Hurry. Stop cheating off me!
أحضر واحدة من هؤلاء المحاربين اسرع و توقف عن الغش مني

What do you mean you don't have time sir... This is cheating.
ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش

It's cheating. ♪ Caught me by surprise ♪ Showed me your disguise
انه غش طعمه مثل الحلوى انتم مقرفين هذه هي الطريقة الافضل

cheating on your wife isn't an incident it's called adultery.
غش زوجتك, انه ليست شيء عادي أنها خيانة زوجيه

cheating is fun, but getting caught is a bitch, right?
الخيانة هي ليست المشكلة بل الطريقة التي عرفت بها

- No, no, no. - I'm not cheating. - You are cheating.
أنا لا أغش، أنا أضعُ علامة فقط - أنت تغش -

Sir, do you think Matt lauer is cheating on his wife?
سيدي , هل تعتقد ان مات لوير يغش على زوجته؟

That's either out of here or lost inside my wife's big, fat, cheating vagina!
ذلك إما أنها خرجت أو ضاعت داخل زوجتي في فرجها الكبير السمين الخائن

No, you didn't. You only passed your course by cheating, which you always taught us was wrong.
لا لم تفعل ، لم تنجح من الإختبار إلا بالغش ، وعلمتنا أن الغش خطأ

This power I got... of course it's cheating.
تلك القوى التي أمتلكها ، بالطبع تُعد غشاً وخداعاً

You know, that is word for word your offer before I got caught cheating on your math test in the third grade.
أتعلم ، هذه كلمة بكلمة عرضك قبل أن يتم القبض علي أغش في اختبار الرياضيات الخاص بك في الصّف الثالث

It's like catching daddy cheating with the woman next door, huh?
إنها مثل الإيقاع بالأب عندما يخون زوجته مع زوجة جاره؟

You're just becoming this kid that, that lies and steals my car, you're cheating, I just feel like
أنك تُصبحين المراهقه التي تكذب وتسرق سيارتي وأنتي تغشين..

Two students suspended for cheating on their mathematics mid-term examination.
طالبين تعليق للغش في الرياضيات من امتحان منتصف المدة.

Even if I could get my mind around that justification, it's the cheating part.
حتى لو تقبل عقلي هذا التبرير فأنه سيفعل ذلك عن غشّ

So, as far as I can tell, he's nothing but a cheating, crippled cocksucker, and...
لذا حسب ما أعرف إنه ليس سوى خائن عديم الفائدة

And, alas, cheating death is the darkest of undertakings.
و للأسف، خداع الموت هو المهمّة الأشدّ ظلمة.