"cotton" - Traduction Anglais en Arabe

• القطن
• كوتون
• للقطن
• قطن
• القطنية
• بالقطن
• والقطن
• قطنية
• كوتن
• قطني
• قوطن
• غزل البنات
• القطني
• كوتتن
• قطنا

Even on those issues, which include cotton, sensitive products and the special safeguards mechanism, no progress at all has been made.
وحتى فيما يتعلق بالمسائل التي تشمل القطن والمنتجات الحساسة والآلية الخاصة للضمانات، لم يتم إحراز أي تقدم على الإطلاق.

Although cotton prices have improved recently, distortions in the cotton market need to be addressed and reduced.
وعلى الرغم من تحسن أسعار القطن مؤخراً، يجب معالجة أوجه الانحراف في سوق القطن وخفضها.

In conclusion, the risk for operators and for families who have their habitations in or near cotton fields was considered unacceptable.
وفي الختام فإن المخاطر على المشغلين والأسر التي تقطن داخل حقول القطن أو بالقرب منها تعتبر غير مقبولة. المصير

I got a tip where we might find Darryl cotton.
حصلنا على معلومات سرية قد تقضي على داريل كوتون

Eliminate all export subsidies and domestic support measures on cotton.
:: إلغاء جميع إعانات التصدير وتدابير الدعم المحلي للقطن.

UNCTAD viewed the scaling up of South-South cooperation as an important means of strengthening the export positioning of African cotton producers.
ويرى الأونكتاد أن ترقية التعاون فيما بين بلدان الجنوب يشكل وسيلة مهمة لتعزيز موقف صادرات منتجي القطن في أفريقيا.

Aphids; cotton bollworm; jassids; leaf rollers; pink bollworm; thrips; whiteflies
دودة لوزة القطن لفافة الورق دودة اللوز القرنفلية الثربس

As a result of the order, not a single schoolchild was employed for the cotton harvest in 2012.
ونتيجة لذلك الأمر، لم يُستخدَم أي طفل من أطفال المدارس في موسم جني القطن لعام 2012.

Raw cotton is a relatively high-value product, despite being a raw material.
إن القطن الخام منتج مرتفع القيمة نسبيا، رغم كونه مادة أولية.

This, naturally, signals death to the cotton farmers of Burkina Faso, Benin, Mali, Chad and other developing nations.
وهذا يعني، بطبيعة الحال، الموت لزارعي القطن في بوركينا فاسو، وبنن، ومالي، وتشاد، ودول نامية أخرى.

The next stage is spinning, to turn the cotton into yarn.
والمرحلة التي تليها غزل القطن لتحويل تيلة القطن إلى خيوط.

The survival of some 9 million people in western Africa, who depended on cotton farming for their livelihood, was at stake.
وهكذا فإن مجرد بقاء نحو 9 ملايين نسمة في غربي أفريقيا ممن يعتمدون على زراعة القطن لمعيشتهم أصبح مهدداً.

At present, 95 per cent of the cotton produced in West Africa is exported as raw material.
ويُصدر حاليا 95 في المائة من القطن المنتج في غرب أفريقيا في صورة مادة خام.

In that regard, the speaker mentioned cotton as a classical example of tariff escalation in some markets.
وفي ذلك الصدد، ذكر المتكلم القطن بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.

This is in contrast to calls to address cotton as a stand-alone issue outside the agriculture negotiations.
ويتناقض هذا مع النداءات بمعالجة القطن بوصفه قضية قائمة بذاتها خارج إطار المفاوضات المتصلة بالزراعة.

The issue of cotton also remained an important element of the negotiations.
وقال إن مسألة القطن ما زالت أيضاً عنصراً هاماً في المفاوضات.

Cuba also attached great importance to the cotton initiative.
وتعلِّق كوبا أيضاً أهمية كبرى على مبادرة القطن.

You said you had a vision of Darryl cotton attacking someone
قلت بإنه راودتك رؤية عن داريل كوتون يهاجم شخص ما

The cotton Four countries seek to ensure deeper and faster cuts of cotton support.
وتسعى البلدان الأربعة الكبرى المنتجة للقطن في قارة أفريقيا لأن تكفل تخفيض الدعم المالي لقطاع القطن على نحو أعمق وأسرع.

We got some bloody cotton swabs and gauze strips in the bathroom, some blood in the sink trap.
لدينا قطن ملطخ بالدماء و بلاسترات طبية فى الحمام و بعض الدم فى الحوض و كارلين؟

A total of 273,500 tons of cotton fibre was produced in 2007; 62 per cent of cotton-fibre products are exported.
وفي عام 2007، وصل مجموع ما أنتج من الغزول القطنية 500 237 طن؛ وتم تصدير 62 بالمائة منها.

The crisis has added additional urgency to tackle cotton on a fast-track basis.
وزادت الأزمة الاقتصادية من إلحاح الحاجة للتصدي إلى المسائل المتعلقة بالقطن على وجه الاستعجال.

The four major genetically modified crops are soybean, cotton, maize and canola.
والمحاصيل الأربعة الرئيسية المحورة وراثيا هي فول الصويا والقطن والذرة والكانولا.

And it's a good thing I did becauseshewaswearing cotton granny pants.
ولقد فعلت شيئا رائعا لانها كانت ترتدى ملابس مراهقات قطنية

You know, The cotton Club brings back a lot of memories.
اتعلم نادي كوتن لديه فيه الكثير من الزكريات

You'll need some cotton cloths to pin to your undergarments...
ستحتاجين إلى قطع قماش قطني لتثبتيها في ملابسك الداخلية.

I think after all we've been through, you may now... call me cotton.
أعتقد أن بعد كل ما مررنا به "تستطيعين الآن أن تنادينى بـ"قوطن

Or the cotton candy machine, or we could leave
أو آله حلوى غزل البنات أو يمكننا المغادره

I favor heavy-weight cotton, cold pressed, deckle edged.
أفضل الورق القطني الثقيل المضغوط على البارد والمقطع آلياً

Which foolish cotton Mather swears is the source of the pox...
والتى أقسم عليها الأحمق كوتتن ماذر ... بإنها مصدر هذا الجدري

A Swiss seller, defendant, delivered acrylic cotton to a French buyer, plaintiff, who notified the seller of the lack of conformity of the goods.
أرسل بائع سويسري، المدعى عليه، قطنا أكليريا الى مشتر فرنسي، المدعي، الذي أبلغ البائع بعدم مطابقة البضائع للمواصفات.