"don't know how" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف كيف
• لا أعلم كيف
• لا اعرف كيف
• لا تعرف كيف
• لا أعرف كم
• لا اعلم كيف
• لا نعرف كيف
• لا تعرف كم
• لا أدري كيف
• لا أَعْرفُ كَمْ
• لا تعرفين كيف
• لا أَعْرفُ كَيفَ
• لا يعرفون كيف
• لا تعلم كيف
• لا نعلم كيف

Well, I don't know how I feel about being here.
معظمه خاطيء لا أعرف كيف شعوري بالمجيء إلى هنا

I don't know how I'm gonna spend thirty months without you.
أنا لا أعرف كيف أنا قضاء ستعمل ثلاثين أشهر بدونك.

I don't know how but I know the police packed the animal shelter and never found him.
لا أعرف كيف و لكني أعلم أن الشرطة احتشدت في مأوى الحيوانات و لم تجده

I got to say, I don't know how this is an upgrade.
يجب أن أقول، لا أعلم كيف أن تكون هذه الغرفة أفضل.

Okay, I lied. I don't know how to use Community.
حسنا , لقد كذبت لا اعرف كيف استخدم المجتمع

You don't know how things work around here yet, do you?
أنّك لا تعرف كيف تسير الأمور هنا بعد، أليس كذلك؟

I don't know how I know that, but I do.
أنا لا أعرف كيف أنا أعرف ذلك، ولكن أفعل.

Look, kid, I don't know how to tell you this, but you didn't make it, all right?
نظرة، طفل، وأنا لا أعرف كيف أن أقول لكم هذا، ولكنك لم يجعل، كل الحق؟

And I don't know how you could do that to us.
وأنا لا أعرف كيف يمكن ان نفعل ذلك بالنسبة لنا.

I don't know how or why, but he's the real Adolf Hitler.
أنا لا أعرف كيف أو لماذا لكنه هو أدولف هتلر الحقيقي

Honestly, I don't know how you can focus on that.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف يمكنك التركيز على ذلك.

I don't know how I've gone this long without seeing it.
لا أعرف كيف قضيت كل هذا الوقت بدون أن أشاهده

And I don't know how it happened because we were really careful.
أنا لا أعرف كيف يمكن أن يحدث، لأننا كنا حذرين جدا.

Because I honestly don't know how to answer it.
لأنَّني وبكل صراحة لا أعرف كيف أجيبُ عليه

It was a tablecloth. I don't know how it started.
كان مفرش مائدة فحسب، لا أعلم كيف حدث ذلك

I'm afraid I don't know how to handle him anymore.
أخشى أنّي لا أعلم كيف أتعامل معه بعد الآن

Oh, yeah! I don't know how that could be confusing.
اوه اجل, لا اعرف كيف سيكون هذا امر محيّر

And you don't know how that Cadmus device worked, but Jeremiah does.
وأنت لا تعرف كيف هذا الجهاز قدموس عمل، لكن إرميا يفعل.

I don't know how long, Char, I just got up and walked.
أنا لا أعرف كم من الوقت، شار، أنا فقط نهض ومشى.

But I don't know how to help the Vorheeseses.
ولكني لا اعلم كيف أساعد عائلة ال فورهييس

But we still don't know how they're getting on the base.
لكننا ما زلنا لا نعرف كيف انهم يحصلون على القاعدة.

You don't know how lucky you are compared to other husbands.
أنت لا تعرف كم محظوظ أنت قارن إلى الأزواج الآخرين.

I don't know how the Pangarans can make enough for theirs.
لا أدري كيف يستطيع البانجريين أن يصنعوا ما يكفي لسكانهم

I don't know how Donny and Marie do it.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ دوني وماري تَعمَلُ هي.

Then you really don't know how the world works.
فأنتِ حقاً لا تعرفين كيف تسير أمور الحياة

I don't know how she did it, but she did it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هي عَمِلتْ هي، لَكنَّها عَمِلتْ هي.

I tell you, they don't wash or don't know how to.
اقول لك , انهم لا يغتسلون وحتى لا يعرفون كيف

So I'm guessing you don't know how things work around here.
إذن أنا أظن أنّك لا تعلم كيف تجري الأمور هنا

A perfect man, we summon now Another way we don't know how
الرجل المثالي ، نحن نستدعيك الآن بطريقة أخرى لا نعلم كيف