"eternal" - Traduction Anglais en Arabe

• الأبدية
• الأبدي
• أبدية
• الخالدة
• أبدي
• الأبديّة
• الخالد
• الابدية
• أبديّة
• الابدي
• الأبدى
• خالدة
• الأبديّ
• الخلود
• الأبديه

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

But before you can help the eternal cycle, you must help yourself.
لكن قبل أن تساعدي دائرة الأبدية . يجب أن تساعدي نفسك

If you choose desire instead of Jehovah, you choose eternal death.
لو اخترتِ رغبتك بدلاً عن الرب فقد اخترتِ الموت الأبدي

And thus, as history has proved, love is eternal.
، وبالتالي كما أثبت التاريخ ، الحب الأبدي

My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath.
حبي لهيث كليف يشبه أبدية الحجارة المدفونة بالأرض

Men talked amongst themselves about their fear of death, and pain, but never about the promise of eternal life.
وتحدث البشر فيما بينهم عن خوفهم من الموت والألم، ولكن لم يتحدثوا قط عن بشائر الحياة الخالدة

I heard a voice... tempted me to an eternal sleep.
.. لقد سمعتُ صوتاً يُغريني لأستغرق في نومٍ أبدي

In fact, he's the key to continuing the eternal cycle.
في الواقع ، إنه المفتاح . لإكمال الدائرة الأبدية

You want to buy eternal life... with the deaths of others?
إشاعات وخرافات أتود شراء الحياة الأبدية على حساب موت الآخرين؟

For a water-meadow you wanted eternal beatitude for yourself.
من اجل ان تمده بالمياه ليمدك بالسعاد الأبدية.

Don't delay, eternal happiness is just a dollar away.
لا تتأخر، السعادة الأبدية على بعد دولار واحد.

The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
لتخرج منها الشياطين ، و بالتالى ينقذون الشخص من اللعنة الأبدية

What father would not want eternal salvation for his daughter?
ما الذى يريده أى أب سوى الخلاص الأبدي لابنته؟

In three days, I will fall into eternal sleep.
في ثلاثة أيام، أنا سأسقط في النوم الأبدي

Little sorry that you pledged eternal love and devotion?
آسفة لإنك تعهدتي بالحب و الولاء الأبدي ؟

I first encountered this eternal question at the Methodist church.
واجهت هذا السؤال الأبدي لأول مرة في الكنيسة الميثودية

It reminds me that I'm pan of an infinite and eternal whole.
وهذا يذكرني بأني عموم من وحدة متكاملة لا نهائية و أبدية

The Holy Koran is the Divine Book and the eternal miracle of the Prophet of Islam.
القرآن الكريم كتاب مقدس، وهو المعجزة الخالدة لنبي الإسلام.

Say what you're gonna say, or prepare for eternal fucking silence.
قل ما ترغب في قوله أو استعد لصمت أبدي لعين

There is one way you can escape the eternal fire.
ثمّة سبيل أوحد لتهربا من النار الأبديّة.

And, just as the body requires nourishment to sustain itself, our eternal part requires transubstantial nourishment, without which it withers and falls ill.
ومثلما يحتاج الجسم إلى تغذية للحفاظ على نفسه، فإن الجزء الخالد فينا يحتاج إلى تغذية غير مادية، والتي بدونها يذبل ويمرض.

Men may have forgotten about the eternal war between light and darkness... but the divine race who fight on in the underworld have not.
البشر ربما نسوا الحرب الابدية بين الظلمة والنور ولكن الجنس السماوي الذي يحارب في العالم السفلي لم ينسى

This multiverse may be eternal, but it's an eternity no one can ever hope to experience because no one can ever escape the universe they were created in.
فهذا من شأنه أنْ يستمر إلى الأبد. قد يكون هذا الكون المتعدد أبدي، ولكنها أبديّة لا يتمنى أيّ أحد أنْ يمر بها

We bid farewell to these war heroes, with eternal thanks for their endeavor.
نحن نودع اليوم هؤلاء أبطال الحرب مع شكرنا الابدي لجهودهم التي بذلوها

Wrong deity, but yes that is the eternal question.
إله خاطئ ، ولكن نعم هذا السؤال الأبدى

All life is transitory, but the virtues are eternal.
كل ما في الحياة عابر، لكن الفضائل خالدة.

Well, you're the one who just doomed your ex-boyfriend to eternal torment.
أنتِ التي حكمتِ على خطيبك السابق بالعذاب الأبديّ

- Looks like I'm joining the Army of the 12 Monkeys. "eternal. Forever."
يبدو أنني سأنضم إلى جيش الـ12 قرد الخلود الأبدي

Oh lord, most mighty, oh holy and most merciful savior, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
ربنا المتين الرحيم مخلصنا ومنقذنا أوصلنا للحياة الأبديه وخلصنا من مًر الألم