"flash" - Traduction Anglais en Arabe

• فلاش
• البرق
• العاجل
• العاجلة
• الوميض
• عاجل
• الفلاش
• ومضة
• المفاجئة
• عاجلة
• أومض
• تومض
• برق
• عاجلا
• السريعة

No one can stand against us, no one except the Flash.
لا أحد يمكن أن يقف ضدنا، لا أحد باستثناء فلاش.

I spent half my time breaking up fights between Flash and Johnny.
لقد قضيّت معظم وقتي اهدئ مشاجرات ما بيّن فلاش و جوني

Okay, I can't keep lying to Iris about The Flash.
حسنٌ، لا يمكنني الاستمرار في الكدب عليها بأمر البرق

Yesterday, the Chinese Government announced its decision to contribute $2.6 million to the United Nations Flash appeal for Haiti.
وبالأمس، أعلنت الحكومة الصينية قرارها المساهمة بـ 2.6 مليون دولار في النداء العاجل للأمم المتحدة لصالح هايتي.

Flash Appeals attracted 68 per cent of the requirements.
واجتذبت النداءات العاجلة 68 في المائة من الاحتياجات.

No, no, no, no. Whoa. That Flash behind her head bother you?
لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟

I'm probably gonna sleep with Flash because, well, he's not bald.
انا في الأرجح سأضاجع فلاش لأنه حسناً , ليس اصلع

The bastards never got the Flash drive from their man.
والأوباش لم يحصل على محرك أقراص فلاش من رجلهم.

I can still find the boy and the Flash drive.
لا يزال يمكنني العثور على صبي ومحرك أقراص فلاش.

Kid Flash is the one thing you miss about Central City?
كيد فلاش هو شيء واحد كنت أفتقد حول مدينة الوسطى؟

The Flash is the one who's actually saving people.
فلاش هو الذي أمر الذين يدخرون في الواقع.

Well, we got a lot of stories about Kid Flash
حسنا، حصلنا على الكثير من قصص عن كيد فلاش

Here it is, people: evidence that The Flash has gone rogue.
ها هو يا بشر الدليل على أن البرق قد تمرد

Am I supposed to just rejoin Team Flash, fight some Rogues?
هل من المفترض مني الانضمام لفريق البرق أقاتل المحتالين؟

Gaza Flash appeal 2009
نداء الطوارئ العاجل من أجل غزة عن عام 2009

Gaza Flash appeal 2009: procurement of food aid
النداء العاجل من أجل غزة لعام 2009: شراء معونة غذائية

Central Emergency Response Fund grants as a proportion of overall funding for 2009 and 2010 Flash appeals
مِنح الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ كنسبة من إجمالي التمويل للنداءات العاجلة لعامي 2009 و 2010

When resources are not available, an interim or Flash appeal has been issued to fund an immediate response.
ففي الحالات التي لم تكن الموارد متاحة فيها، صدر نداء مؤقت أو عاجل لتمويل استجابة فورية.

Same happens if you try to download it, which means this Flash drive is your only copy.
وسيحدث نفس الشيء إن حاولتي تحميله مما يعني أن هذا الفلاش هو النسخه الوحيده لكِ

His veins run fire, not blood. If god makes love to girl she goes: In one Flash.
عروقه يجرى بها نار ، ليس دم إذا إلاه أحب بنتا تذهب فى ومضة واحدة

Other hazards, such as Flash floods, landslides, forest fires and droughts, are also likely to increase.
وثمة مخاطر أخرى، مثل الفيضانات المفاجئة والانهيالات الأرضية وحرائق الغابات والجفاف، من المرجح أن تزداد أيضا.

:: 320 media summaries and 10 Flash reports on regional and international issues related to Western Sahara
:: 320 موجزا إعلاميا و 10 تقارير عاجلة عن القضايا الإقليمية والدولية المتصلة بالصحراء الغربية

The Russkies ain't looking. Flash that cam light.
الروسيان لا ينظران، أومض ضوء كاميرا الحاسوب.

Look, what you kids don't get is life is about these moments, these pieces of time, these slices of life that Flash by, but they stay in your heart forever.
أنّ الحياة تتمحور حول هذه اللحظات هذه الأجزاء من الزمن شرائح الحياة هذه، التي تومض

Like everyone else, I assumed Earth-2 Flash was dead.
مثل الجميع، افترضت أن برق الأرض اثنين ميت

Operational updates were provided during the reporting period in the form of 251 operational updates for the Secretary-General and briefing notes, 146 directors' briefings and 131 Flash reports
وجرى توفير التحديثات العملانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير في شكل 251 تحديثا عملانيا للأمين العام ومذكرات إحاطة، و 146 جلسة إحاطة للمديرين و 131 تقريرا عاجلا

In Indonesia, Flash floods killed 54 persons, displaced 31,500 people and inundated 45,700 houses.
وفي إندونيسيا، أودت الفيضانات السريعة بحياة 54 شخصا، وشردت 500 31 شخص آخر، وغمرت 700 45 منـزل.