"from her" - Traduction Anglais en Arabe

• منها
• عنها
• مِنْ
• مِنْها
• من لها
• مِنها
• من عملها
• من عندها
• من منزلها
• أخبارها
• عن والدته
• انفصلت
• عن طريق هاتفها
• من فمها
• من صديقها

In all these vital matters, we do of course rely on and expect full and effective support from her Majesty’s Government.
وفي كل هذه اﻷمور الحيوية، فإننا نعول، بطبيعة الحال، على حكومة صاحبة الجلالة، كما ننتظر المساندة التامة والفعالة منها.

She was left with only what was under her name, the rest having been stripped from her by her in-laws.
ولم يترك لهذه المرأة إلا ما كان مقيدا باسمها فقط، بينما انتزع منها ما تبقى على يد أصهارها.

You borrowed $200,000 from her to open your clinic.
اقترضتَ منها 200 ألف دولار لفتح عيادتكَ الخاصة.

There were times I would go days without hearing from her.
ببعض الأحيان كانت تمضي أياماً دون أن نسمع عنها شيء

Hardly a word from her all day, and then she'd cry like a baby in her sleep.
بالكاد كُنت أسمع منها كلمة واحدة طوال اليوم ومن ثم كانت تبكي كالطفلة أثناء نومها

This is the crap I've been getting from her all year.
هذه هي الحماقات التي كنتُ أحصل عليها منها طوال العام

The real question is whether Mary Sibley is hiding something from us or someone is hiding it from her.
السؤال الحقيقي هو سواء ماري سيبلي هو تخفي شيئا من نحن أو أي شخص يختبئ ذلك منها.

We can contact them, see if they've heard from her.
يمكننا الاتصال بهم, ونرى إن سمعوا أي شيءٍ منها.

Then maybe you thought you can get something from her.
ثم ربما كنت تعتقد يمكنك الحصول على شيء منها.

Yeah, well, anyway, we haven't heard from her in a while.
‫أجل، على أي حال ‫لم نسمع منها منذ بعض الوقت

He's also very observant. He also gets that from her.
وهو أيضًا دقيق الملاحظة حصل على ذلك منها أيضًا

Yeah.I had to find out from her at my damn engagement party.
أجل، كان علي أن أعرف بهذا منها في حفلة خطوبتي اللعينه

But you must get back the bank code from her
مهما حدث، عليك الحصول على رقم حساب البنك منها

It's the only real reaction I'm getting from her.
إنّها الاستجابة الوحيدّة الحقيقيّة التي أحصل عليها منها

Well, what are you getting from her, other than lust?
حسناً, ماالذىحصلتعليه منها ، بغض النظر عن رغبتكَ بها؟

Your Honor, we can't establish motive unless we hear from her.
ياسيادتك ، لا يمكننا تقيم الدافع إلا إذا سمعنا منها

- Keep away from her. - I caught her pouring gasoline.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

We need someone on board to get her computer away from her.
نحن نحتاج الى شخص ما على متن الطائرة لأبعاد الكومبيوتر عنها

The Queen must never know how much we've kept from her.
لا ينبغي للملكة أن تعرف أبداً مدى ما أخفيناه عنها.

Can you believe those poor suckers from her church?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ أولئك المصّاصين الفقراءِ مِنْ كنيستِها؟

- She has their galactic power. - Then take it away from her.
لديها قوَّتُهم المجرّيةُ إذاً خذيها مِنْها

I can't stand another fucking life lecture from her right now.
لا أستطيع الوقوف محاضرة الحياة سخيف آخر من لها الآن.

He wrenched from her all the powers he had granted her, as if he was turning her inside out.
.. لقد انتزعَ مِنها كل القوى كان قد منحها إياها، كأنه كان يُخرج روحها منها

But from her work at the reservation clinic, she's coming in with way more experience than most first-years.
ولكن من عملها في عيادة الحجز فهي قادمة بخبرة أكثر بكثير من أغلب طلاب السنة الأولى

These postcards and telegrams don't seem to have come from her.
هذه بطاقات البريد والبرقيات لا تبدو إنها أرسلت من عندها.

Dragged from her home by masked men and shot in the head.
اقتادها رجال ملثمون من منزلها وأطلقوا النار على رأسها فأردوها قتيلة.

Tina quit the force the day after his funeral, and we haven't heard from her since. She in some kind of trouble?
وانقطعت أخبارها عنا منذئذٍ، أهي في مشكلة ما؟

4. Measures taken to ensure that no child is separated from her/his parents because of the disability of either the child or one or both of the parents;
4- التدابير المتخذة لضمان عدم فصل الطفل عن والدته/والده بسبب إعاقة الطفل أو أحد والديه أو كليهما؛

The glass marbles, the little girl who got separated from her parents...
الكرات الزجاجية الفتاة الصغيرة التي انفصلت عن والديها

She called the police from her cell phone.
فاستدعت الشرطة عن طريق هاتفها الخلوي.

The garlanded nymph on the right, flowers streaming from her mouth, match... match...
الحورية المكللة بالزهور إلى اليمين ،الزهور التي تنساب من فمها إنها مطابقة إنها مطابقة

My stupid sister is expecting a phone call from her idiot boyfriend.
أختي غبي يتوقع مكالمة هاتفية من صديقها أحمق.