"i don't know what" - Traduction Anglais en Arabe

• لا أعرف ما
• لا أعلم ماذا
• أنا لا أعرف ماذا
• لا أدري ماذا
• لا أدري ما
• لا أعلم ما الذي
• لا اعرف ماذا
• أنا لا أَعْرفُ ما
• لا اعلم ماذا
• لا أعلم مالذي
• لا اعرف ما
• لا اعلم ما
• لا أعرف مالذي
• أنا لا أعلم ما
• أجهل ما

Look, I don't know what the best decision is, either.
انظروا، أنا لا أعرف ما أفضل قرار هو، إما.

I don't know what I saw, and I don't know what to think about what I saw.
لا أعرف ما الذي رأيتهُ، ولا أعرف ما الذي يجب أن اظنهُ بشأن ما رأيته

Look, I don't know what you think you're gonna do
إسمعوا , أنا لا أعلم ماذا تعتقدون أنكم ستستفيدون

I don't know what you boys are up to.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

I don't know what the hell it means, but I'm hoping you can make sense of it.
لا أدري ماذا يعني هذا بحق الجحيم، لكنّي آمل أن تصلي لشيء منطقيّ حول هذا.

I don't know. I don't know what we are right now.
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن

I don't know what else I can tell you.
لا أعلم ما الذي بأمكاني أخبارك أياه أيضًا

I thought... Oh, I don't know what I thought.
كلا ولاكني اعتقدت لاكني لا اعرف ماذا اعتقدت

Me, either. I don't know what Sandoval is doing.
وَأنـا أيضاً لا أعرف ما الذي يفعله ساندوفال

I don't know what this is. Surely not a square.
لا أعرف ما هذا لكنه ليس بميدان بكل تأكيد

Okay. I don't know what that is, but we'll get some.
حسناً لا أعرف ما هو ولكننا سنحصل على بعض منه

You know, I don't know what you're on, but I'm not getting anywhere near enough for this shit.
أنا لا أعرف ما الذي أنت مُـقبل عليه،لكنني لن أجعل هذا قريب بما فيه الكفاية إليّ

I don't know what I would do if I couldn't dance.
لا أعلم ماذا كنت سأفعل إن لم أستطع أن أرقص

I don't know what I want. I can't be trusted.
لا أعلم ماذا أريد , لا يمكن الوثوق بكلامي

I don't know what happened, but it must be very bad.
لا أعلم ماذا حدث، لكن لابُد أنهُ شيء سيء جدًا.

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

I don't know what to tell you. He's made up his mind.
لا أدري ماذا أقول لك ، ولكنه قد قرر وحسم الامر

I don't know what's gonna kill these people first...
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً،

I don't know what's going on, but would you please just leave?
لا أعلم ما الذي يجري ولكن هلا غادرتما من فضلكما ؟

I don't know what the hell happened in this town... and it's obvious nobody here is gonna tell me.
انا لا اعرف ماذا الذي قد حدث في هذة البلدة و واضح انة لن يخبرني احد هنا

I don't know what happened after he left the plane.
أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ بَعْدَ أَنْ تَركَ الطائرةَ.

It's been so long, I don't know what other friends do.
لقد مر وقت طويل لا اعلم ماذا يفعل ذلك الصديق؟

Look, buddy, I don't know what you heard, but I'm not gay.
انظر الي صديقي لا أعلم مالذي سمعته الأن لكنني لست شاذ

It accounts for traffic. I don't know what happened. Mm-hmm.
يُعتمد عليه في المرور, لا اعرف ما حدث اللعنة

I don't know what he was doing all that time.
لا اعلم ما الذى كان يفعله طوال ذلك الوقت

Look, I don't know what I can and can't do with you.
أنا لا أعرف مالذي أستطيع فعله معك و مالذي لا أستطيع

I don't know what your reputation is in this town, but after the shit you tried to pull today, you can bet I'll be lookin'into you.
أنا لا أعلم ما مدى سُمعتك فى تلك البلدة لكن بعد ذلك الهراء الذى حاولت أن تقوله اليوم يمكنك أن تُراهن سأنظر فى أمرك

I don't know what you see... in that ugly meatball.
أجهل ما الذي يعجبك في كتلة اللحم القبيحة تلك.