"just need" - Traduction Anglais en Arabe

• فقط بحاجة
• فقط أحتاج
• بحاجة فقط
• فقط أريد
• فقط احتاج
• أحتاج فقط
• فقط نحتاج
• تحتاج فقط
• فقط أَحتاجُ
• أريد فقط
• فقط تحتاج
• نحتاج فقط
• فقط حاجة
• فقط اريد
• فقط بحاجه

It does, and I'd imagine we just need to find one with easy access to the surface.
لا يفعل، وأتصور نحن فقط بحاجة إلى العثور على واحد مع سهولة الوصول إلى السطح.

Maybe I just need a little something to keep me awake.
ربما أنا فقط بحاجة قليلا شيء للحفاظ على لي مستيقظا.

I can do the terminals from her e. I just need someone down there to force the override.
يمكنني اغلاق المخرج من هنا أنا فقط أحتاج الى وجود شخص هنا كى يشغل التخطي اليدوي

June just need a little help to develop her full potential.
جـــون بحاجة فقط إلى القليل من المساعدة لتنمية إمكانياتها الكاملة

I just need money to get out of town.
انني فقط أريد نقودًا لكي أرحل عن المدينة

Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
بالفعل انا فقط احتاج ادوات ,ليست لدي مواد من المستحيل الحصول عليها والمعرفة التي قد لا تكون موجودة

Moving forward, we just need to figure that out.
المضي قدما، ونحن فقط بحاجة إلى هذا الرقم.

Come on, I just need to be more careful, like you said.
هيا، أنا فقط بحاجة إلى أن أكثر حذرا، كما قلت لك.

I don't want to make your weekend any worse. Uh... I just need to get a few statements before you all head home.
لا اريد أن أجعل نهاية أسبوعكم أسوأ أنا فقط بحاجة لبعض البيانات من قبلكم قبل أن يتجه كل منكم إلى منزله

The doctor says everything looks fine. You just need calm and rest.
الطبيب يقول كل شيء يبدو بخير إنكِ فقط بحاجة للهدوء والراحة

I just need a little time to get out from underneath this.
أنا فقط بحاجة الى بعض الوقت لكي أخرج من تحت هذا.

I just need the proof from you, and I'll do the rest.
أنا فقط بحاجة إلى الإثبات من لكم، وأنا لن تفعل بقية.

I don't need the ring. I just need courage.
لا أحتاج إلى الخاتم فقط أحتاج إلى الشجاعة

I just need your signature here, here, and initial here.
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ هنا وهنا ومبدئياً هنا

Or maybe you just need a night off from being on.
أو ربما كنت بحاجة فقط ليلة خارج من يجري على.

I just need to know that you want to.
أنا فقط أريد معرفة أنكِ تريدين ذلك أيضاً

Okay, now I just need to get my voice memos.
حسناً , الأن فقط احتاج ان اجد مذكراتي الصوتية

I just need some time to think about things.
أحتاج فقط بعض الوقت للتفكير في بعض الأشياء

We just need to make sure we did this correctly.
نحن فقط نحتاج ان نتأكد اننا فعلناها بشكل صحيح

You just need to tell me what happened that night.
تحتاج فقط ليقول لي ما حدث في تلك الليلة.

Tory, I just need to know that you're okay.
المحافظ، أنا فقط أَحتاجُ لمعْرِفة ذلك أنت بخير.

I'm sorry, I just need time to process all this.
أنا آسفة، أريد فقط بعض الوقت لأتعامل مع ذلك

I just need to confront Johnny and then I'll decide.
أنا فقط تحتاج إلى مواجهة جوني ومن ثم سأقرر.

just need some fudge, but we don't have any.
نحتاج فقط لبعض الحلوى اللينة لا نملك منها

Oh, maybe you just need someone to break you in.
أوه، لَرُبَّمَا أنت فقط حاجة شخص ما سَيَكْسرُك في.

But with this promotion and transfer to Tucson, I just need to shake things up a bit.
لكن مع الترقية و السفر الى توكسون فانا فقط اريد ان اغير الامور للافضل قليلا

No catch, I'm moving out of the country, so I just need to get rid of it.
. لا يوجد فائده , انا سأنتقل من البلاد , لذا انا فقط بحاجه للتفريغ