"ladder" - Traduction Anglais en Arabe

• السلم
• سلم
• السلّم
• سلّم
• سلماً
• السلالم
• سُلّم
• السُلم
• سُلم
• السُلّم
• بالسلم
• سلما
• سُلَّم
• درج
• السّلم

Except when they build one of those ladder things.
إلا عندما يبنون واحدًا من شيء يشبه السلم

"Next time I will climb The ladder, even if it kills me."
المرة المقبلة لسوف أتسلق السلم حتى لو تسبب ذلك فى مقتلي

Mmm-hmm. You just climb the ladder wherever you go, don't you?
أنت تتسلق سلم الرتب أين ماذهبت , أليس كذلك ؟

ladder unit 79, respond to overturned vehicle at Fifth and Bryant.
وحدة سلم 79 الرد على السيارة انقلبت في الخامس وبراينت.

It looks good having a badge on your arm when you're climbing up the political ladder.
يبدو الأمر جيد أن يكون لديك شارة في يدك وانت تصعد السلّم السياسي

Poor countries needed to move up the technological ladder so as to achieve sustainable and dynamic growth.
وقال إن البلدان الفقيرة تحتاج إلى الارتقاء على سلّم التكنولوجيا لكي تحقق النمو المستدام والفعال.

Surely you're skipping some rungs on the ladder here.
. بالتأكيد أنت تخطين على درجات السلم هنا

Some of his boys are privately saying that there was some character lurking about on the ladder that afternoon.
البعض من أولاده يقولون بشكل خاص بأنه كان ثمة شخص مختبئ بالمكان على السلم ظهر ذلك اليوم

If you're through in town, go on back to ladder.
أذا أنت متواجدا فى البلدة, إستمر بالعودة إلى السلم

Do you think you guys can climb a ladder?
هل تعتقدون يارفاق أن بإمكاني تسلق السلم ؟

You're the only guy I know working down the criminal ladder.
أنت الشخص الوحيد الذي أعرفة يعمل مجرم من تحت السلم.

You fell of a ladder and banged your head.
لقد سقطت من السلم وارتطمت بوجهك وأسقطت نظارتك

You don't have more tips on how to climb down the ladder?
ليس لديك نصائح إضافيّة بشأن ارتقاء سلم النجاح ، صحيح ؟

So you say you can climb this wall without a ladder?
إذن أنت تقول أن بإمكانك تسلق هذا الجدار دون سلم

Our killer left behind 15 foot emergency fire ladder,
قاتلنا بقي هنا 15قدم من سلم طوارئ الحريق

When a big old shark at the top of the criminal ladder goes, the other smaller fish get excited.
عندما سمكة قرش كبيرة القديمة في الجزء العلوي من سلم الجنائية وغني ، تحمس للأسماك الصغيرة الأخرى.

I know, but sometimes you go up that ladder and there ain't nothing you can do.
أعلم ذلك لكن أحياناً تصعد أعلى ذلك السلّم و لا يمكنك فعل شيء

But there's no ladder. Somebody has to go out of the window.
لكن ليس هناك سلّم شخص ما يجب أَن يخرج من النافذة

Mr. Tanev, together with two other prisoners, had placed a ladder made from the window frame of their cell against the prison wall.
وكان السيد تانيف، هو وسجينان آخران، قد وضعوا سلماً مصنوعاً من إطار نافذة زنزانتهما على حائط السجن.

It's "I'm all right, Jack, and haul up the ladder," isn't it?
حسنا يا جاك هيا توجه إلى السلالم .. اليس كذلك ؟

He therefore felt that it would be more useful to concentrate on a ladder of the exercise of rights, rather than a ladder of rights themselves.
لذلك فإنه يرى من اﻷفيد التركيز على سُلّم متدرج لممارسة الحقوق بدلاً من سُلّم للحقوق ذاتها.

Yeah, she tried to walk across that ladder and just bailed.
أجلّ ، لقّد حاولت أن تعبر ذلك السُلم .لكنها أنسحبتّ

We're going to the next rung on the friendship ladder.
نحنُ في الطريق إلى الدرجة القادمة في سُلم الصداقة

You should never have let him climb the ladder.
كان يجب ألا تسمح له مُطلقًا بتسلق السُلّم.

Yeah, I kind of knocked it on the ladder when I was dragging him out of the pool.
أجل, اصطدمت بالسلم عندما كنتُ أسحبه من البركة

Just tell the guys there's a ladder in the garage, or we'll rent theirs,'cause they'll charge you rent.
فقط أخبري الرجل أن هناك سلما في المرآب أو سنستأجر خاصتهم لأنهم سيطالبون بإيجار

DDEs could help them climb the ladder of value addition and restructure their production.
ومن ثَم، يمكن للاقتصادات النامية الدينامية أن تساعد هذه البلدان على ارتقاء سُلَّم القيمة المضافة وإعادة هيكلة إنتاجها.

There should be an emergency ladder inside the elevator shaft.
يجب أن يكون هناك درج للطوارئ داخل عمود المصنع

Hold up, hold up, hold up. You see that ladder right there?
إنتظر ، إنتظر ، إنتظر هل ترى ذلك السّلم هناك ؟