"درج" - Traduction Arabe en Anglais

• drawer
• stairs
• till
• staircase
• steps
• glove compartment
• stairwell
• traditionally
• stair
• ladder
• drawers
• crisper
• cabinet
• register
• glove box

Okay, and there's money in the office drawer for him.
حسنا، وهناك وتضمينه في المال في درج مكتب له.

- They were in my panty drawer, not yours.
كانوا في درج ملابسي التحتية وليس درجك أنتِ

Knives are in the drawer if you wanna do a home abortion.
السكاكين هي في درج إذا كنت تريد أن تفعل الإجهاض المنزل.

I saw it running down the subway stairs, so I guess it lives in the subway now.
لا أعرف رأيته يركض نحو درج المترو لذا اعتقد انه يعيش في أحد الانفاق الآن

It's in my panty drawer. Why don't we go get it?
إنه في درج ملابسي الداخلية لم لا نذهب ونحضره سوية

You'll find 50 marks and some change in the desk drawer there.
ستعثرين على 50 مارك وبعض العملات المعدنية في درج الطاولة هناك.

I was gonna open the kitchen drawer, get out your spare gun to defend myself, but you were going to be too strong and too fast.
الأول كان رائعا فتح درج المطبخ، و الخروج بندقية فراغك أن أدافع عن نفسي، ولكن كنت على وشك أن قوية جدا وسريعة جدا.

I had this drawer where I'd throw in all my change.
كن لدي درج أحتفظ فيه بالنقود الفكة التي معي، حسناً؟

You keep some things in a drawer at my house.
درج الخزانه في منزلي بهِ بعضاً من اغراضك الخاصه

Why is there a pancake in the silverware drawer?
لم هناك كعكة محلاة في درج الأواني الفضية؟

You mean, "Why is there silverware in the pancake drawer?"
تقصدين، لم هناك أواني فضية في درج الكعك المحلاة؟

Tell him he should put his ring in the sock drawer.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

And when I was putting my rocks back into the drawer one of them must have fallen on this plate without my knowing it.
وعندما كنت أضع بلدي الصخور العودة الى درج واحد منهم يجب أن يكون سقط على هذه اللوحة دون بلادي أن يعرفوا ذلك.

You'll find tissue paper in the left-hand kitchen drawer.
سوف تجد ورقة الأنسجة في درج المطبخ الأيسر.

They probably had a safety latch on their sock drawer, but that big hole in their backyard£­£­
لا بد أن لديهما قفلاً على درج جواربهما ولكن تلك الحفرة الكبيرة في حديفتهما الخلفية

After he was surprised by the barman, the murderer got down via the service stairs next door.
بعد أن فاجأه الساقى وصل القاتل إلى الشارع وخرج القاتل خلال درج الخدمة للمبنى المجاور

Here, take this and put it in the till.
تفضلي، خدي هذه أيضاً وضعيها في درج النقود.

descending a grand spiral staircase, as Winston waits at the bottom, weeping with pride, holding your new belt.
تنازلي درج حلزوني كبير، كما ينتظر وينستون في الجزء السفلي، يبكي بكل فخر واعتزاز، عقد الحزام الجديد الخاص بك.

Andl'm gonnabag him, fiielddress him, slam him across thehoodofmy car... like a gutted moose, and drop him on the steps ofthe countyjail!
أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى مثل حيوان مدمر.. و سوف أسقطه على درج سجن المقاطعه

My mother's eating hard candy she keeps in a bag in a glove compartment.
امى كانت تأكل الحلوى لقد احتفظت بها فى درج السيارة.

When you exit, make two lefts, and the first door on your right should be a stairwell that takes you to a third floor.
عندما تخرج ، توجه لليسار مرتين والباب الأول على يمينك ينبغي أن يكون درج سيصطحبك إلى الطابق الثالث

My delegation is traditionally very much in favour of all activities aimed at furthering the process of disarmament.
وقد درج وفدي على أن يمنح تأييده القوي لجميع اﻷنشطة الراميـــة إلى تعزيز عملية نزع السلاح.

To the left a broad stair leads down to a rotunda under the main conference hall.
ويوجد إلى اليسار درج عريض يفضي إلى قاعة مستديرة تحت قاعة المؤتمرات الرئيسية.

There should be an emergency ladder inside the elevator shaft.
يجب أن يكون هناك درج للطوارئ داخل عمود المصنع

- So I was looking through one of his drawers, And I found this.
إذن، لقد كنت أبحث فى درج من أدراجه و وجدت هذه

- And then my sister needs a new windshield, and my mom's crisper drawer in her fridge is broken, so...
وبعدها أختي تحتاج زجاج إمامي جديد وأمي درج ثلاجتها مكسور ,لذا...

I am the six-pack hidden in Daddy's secret cabinet.
أنا علبة الستّ قوارير في "درج أبي السرّي"

The lock on a cash register drawer... is designed to keep it from pulling open.
القفل الذي على درج العداد مصمم على عدم سحبه

I am not one to gloat, but hello, glove box, yeah?
انا لا احب التشمّت ! ولكن يوجد لدي درج جانبي