"stairs" - Traduction Anglais en Arabe

• الدرج
• السلالم
• السلم
• الدرجات
• سلالم
• درج
• الدّرج
• الدرجاتِ
• السلّم
• الأدراج
• سلم
• الطابق
• أدراج
• العلوي
• بالسلالم

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

You saw the stairs leading down to the storeroom?
هل نظرتم إلى الدرج الذي يقود إلى المخزن؟

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

You pushed my grandmother down the stairs. You should be in jail.
لقد دفعت جدتي من على السلالم عليك أن تكوني في السجن

I was coming down the stairs and I tripped.
لقد كنتُ نازلةٍ من السلالم وحينها تعثرتُ وسقطت

At the police station, Gheorghe Notar was allegedly hit on the back while climbing some stairs, making him fall and lose consciousness for a brief period.
وفي مخفر الشرطة، أُدعي أن غيورغي نوتار قد ضُرب على ظهره عند صعوده بعض درجات السلم مما جعله يقع ويفقد وعيه لفترة وجيزة.

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Okay, I want you to take Lizzie to the back stairs.
حسنا ، أريد منك أن تأخذ ليزي إلى الدرج الخلفي

Why did you leave your toy car on the stairs?
لما تركت لعبة السيّارة الخاصّة بك على الدرج ؟

What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore.
ماذا لو يدرك أنك لا حراسة الدرج بعد الآن.

Buddy, take the stairs, and you go on outside.
يا رفيق, خذ الدرج وبعدها ستشاهد طريقك للخروج

So we lose our nanny because she won't take the stairs.
وهكذا فقد فقدنا المربية لأنها لم تعد تود صعود الدرج.

And any real cattleman knows that a cow can't go down stairs.
وأي راعي بقر حقيقي يعلم أن البقرة لا تنزل على السلالم.

No, from walking up and down all those stairs to the attic.
لا، لأني مشيت صعودا و نزولاَ على تلك السلالم إلى العلية

Girls, that hutch ain't gonna get itself up the stairs.
يا فتيات، تلك الخزانة لن تصعد بنفسها على السلالم

Did you fall down some stairs or enter the Rose Parade?
هل سقطتي من اعلى السلالم او دخلتي في عرض للورود؟

First door on the left, second right, under the stairs,
أول باب على اليسار، وثاني ممر لليمين تحت السلالم

He was subsequently dragged 15 metres along the courtyard face down and up a flight of stairs leading to the police station.
ثم تم جرّ صاحب الشكوى على بطنه لمسافة 15 متراً في فناء حتى أعلى السلم الذي يؤدي إلى مخفر الشرطة.

So he must've pushed his girlfriend down the stairs and then stood over, taken her head, and slammed it against the bottom step.
لا بد أنه دفع خليلته إلى أسفل الدرجات ،ومن ثم وقف فوقها، و أخذ رأسها و ضربه بقوة بعرض الدرجة الأخيرة

Prisoners with disabilities are preferably assigned to detention areas without stairs and equipped with appropriate toilet support seats.
ويفضل إيداع السجناء ذوي الإعاقة في أماكن احتجاز بلا سلالم ومجهزة بمقاعد دعم مناسبة في المراحيض.

I saw it running down the subway stairs, so I guess it lives in the subway now.
لا أعرف رأيته يركض نحو درج المترو لذا اعتقد انه يعيش في أحد الانفاق الآن

My wife fell down the stairs. Be very careful, please.
زوجتي سقطت من على الدّرج من فضلك بحـذّر ..

He stepped in her blood, walks into the bathroom to clean off the knife, back out into the hallway down the stairs.
تَقدّمَ دمَّها، المشي إلى الحمّامِ للتَنظيف مِنْ السكينِ، تراجعْ إلى المدخل أسفل الدرجاتِ.

He's got sick again, he's lying in the stairs.
لقد مرض مرة ثانية إنه يرقد على السلّم

I'm always thinking one step ahead, like a carpenter that makes stairs.
دائماً أفكر بخطوة واحدة إلى الأمام مثل النجار الذي يصنع الأدراج

International observers noted blood on the stairs of houses in the village, gunshot marks on walls and other evidence;
ولاحظ المراقبون الدوليون وجود دماء على سلم المساكن في القرية، وآثار لطلقات الرصاص على الجدران، وأدلة أخرى.

We left Billy downstairs, went up the stairs for the safe.
لقد تركنا بيلي بالاسفل ذهبنا الطابق العلوي من اجل الخزنة

The landlord told us when we moved in. There's no stairs.
قال المالك لنا ذلك عندما إنتقلنا، لا توجد أدراج

Recovery is the most vulnerable part of the process, and this house is full of stairs and sharp corners.
التعافي هو أكثر مرحلة مُستضعفة في العملية بأكملها و هذا المنزل ملئ بالسلالم و الزوايا الحادة