Actually, today it is Sin Seon Mi Board Member of Sejong party. | Open Subtitles | في ذلكَ اليوم، التقيتُ شين سن مي منْ الحزب السياسي الجديد. |
Don't worry, Mi reina bonita, we will be together very soon. | Open Subtitles | لا تقلقي مي رينا بونيتا سوف نكون مع بعضنا قريبا |
In Mi casa there are three basic food groups | Open Subtitles | مي فى كازا هناك ثلاثة الاساسية المجموعات الغذاءيه |
Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair? | Open Subtitles | غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟ |
A number of organizations are not even in a position to provide financial implications, on solid ground, of their Mi system projects. | UN | بل إن عدداً من المنظمات لا تستطيع أن تقدر، على أساس سليم، الآثار المالية لمشاريعها في مجال نظم المعلومات الإدارية. |
Wait a moment. Why must I be frightened for Go Mi Nam? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
Shin Woo and Go Mi Nam, just the two of them went? | Open Subtitles | شين وو و غو مي نام ، الأثنــان فقط ذاهبـان ؟ |
Go Mi Nam, you're still sticking things on your hair? | Open Subtitles | غو مي نام ، ماتزال الأشياء تلتصق بشعــرك ؟ |
Wait a moment. Why must I be frightened for Go Mi Nam? | Open Subtitles | أنتظر لحظــة ، لماذا أخاف من أجل غو مي نام ؟ |
Go Mi Nam, I want to have my picture taken with you. | Open Subtitles | غو مي نام , أريد أن تكون لي صورة أخذها معك |
Now, then. Since we did the photo book shoot as you requested, please give Mi Nam a good write-up, yes? | Open Subtitles | الآن ، بعدما أطلقنا صور الكتاب كما طلبت ،أرجو أعطاء مي نام متابعـة للألحان الجيدة ، نعـم ؟ |
As a fellow girl, I feel really bad for Mi Nam. | Open Subtitles | كـ صديقة الفتاة ، ابدو سيئة لـ غو مي نام |
But it's for that girl called Mi Ho that's he's forcing himself? | Open Subtitles | لكن انه بسبب تلك الفتاة مي هو انه يجبر نفسه ؟ |
Gambling places, night clubs, part-time jobs as a host, and recently he was stalking Oh Mi Sook... | Open Subtitles | قمار ونوادي ليلية . وظيفه بدوام جزئي كمستقبل للضيوف ومؤخراً كان يطار اوه مي سوك |
Oh Mi Sook worked at a place called The Pleasure Dome. | Open Subtitles | أوه مي سوك كانت تعمل في مكاناً يدعى بقبة المتعه |
The criminal who killed Mi Sook, I want to catch him with my own hands for sure. | Open Subtitles | هذا كل شيء؟ أريدٌ أن أقبض على المشتبه بهِ الذي قتل مي سوك ، شخصياً |
That it was the Chairman who sent him to Oh Mi Sook? | Open Subtitles | ان الرئيس مون هو من ارسله الى اوه مي سوك ؟ |
Just like how you framed me for killing Oh Mi Sook. And, afterwards, shoot this woman with that gun. | Open Subtitles | كما فعلت و لفقت لي جريمة قتل اوه مي سوك و الان تريدني ان اقتل هذه المرأة |
The report provides a set of recommendations for strengthening information management and improving design and implementation of future Mi systems. | UN | ويوفر التقرير مجموعة من التوصيات من أجل تعزيز إدارة المعلومات وتحسين تصميم وتنفيذ نظم المعلومات الإدارية في المستقبل. |
When I cremate Mi Sook, I'm going to burn this too. | Open Subtitles | عندما اودع مى سوك سيكون على ان ارسل هذا معها |
It doesn't seem like nothing, Mi amigo. | Open Subtitles | لا يبدو مثل أي شيء، ميل أميغو. |
Why did I initially send Hye Mi to Kirin Arts Academy? | Open Subtitles | لماذا ارسلت هي ميا الى مدرسة كيرين للفنون ؟ |
Many of the organizations that implemented computerized Mi systems failed to design a proper management process based on identification of managerial, procedural and financial requirements for such a process. | UN | فقد فشل العديد من المنظمات التي نفذت نظم معلومات إدارية محوسبة في تصميم عملية إدارية ملائمة قائمة على تحديد المتطلبات الإدارية والإجرائية والمالية لتلك العملية. |
Could be mild cardiac contusion or Mi. | Open Subtitles | أيمكن أن تكون رضة بسيطة في القلب أو احتشاء قلبي.. |
41. Principle 18 of the Mi Principles also provides for a series of legal guarantees to be granted to those persons held in psychiatric institutions, in particular, the right to a counsel, to services of an interpreter, access to the patient's record and to a fair hearing. | UN | 41 - كذلك ينص المبدأ 18 من المبادئ المتعلقة بالأمراض العقلية على مجموعة من الضمانات القانونية التي يجب توفيرها للأشخاص المحتجزين في مؤسسات الطب النفسي، وخاصة حق الاستعانة بمحام، وخدمات مترجم شفوي، والاطلاع على سجل المريض، والاستماع إلى أقواله بشكل منصف. |
In paragraph 5, CEB seemed to take the view that JIU recommendation 3 applied only to organizations that were planning to embark upon new computerized management information (Mi) systems. | UN | وفي الفقرة 5، يرى مجلس الأمناء التنفيذيين فيما يبدو أن التوصيات الثلاث لوحدة التفتيش المشتركة لا تنطبق على الهيئات التي تعتزم إنشاء نظم جديدة للمعلومات الإدارية. |
These projects will serve as templates to guide similar projects with the Inuit and the Mi'Kmaq. | UN | وستعمل هذه المشاريع بمثابة نماذج تسترشد بها المشاريع المشابهة مع شعب الإينو وشعب الميكماك. |
Grasshopper, Mi corazón? | Open Subtitles | تذوقى الكرواسون خاصتى |
Well, it ain't much, man, but Mi casa es su casa. | Open Subtitles | حسناً ، هذا ليس فاخراً ، لكن بيتي هو بيتك |
Based on the analysis, a working group on MIS prepared a document entitled " UNIDO as a knowledge-based organization " in July 1999, which formed the basis for an Mi strategy. | UN | واستنادا إلى ذلك التحليل، أعد فريق عامل معني بنظم المعلومات الإدارية في تموز/يوليه 1999 وثيقة عنوانها " UNIDO as a knowledge-based organization " (اليونيدو كمنظمة قائمة على المعرفة)، شكّلت الأساس لاستراتيجية خاصة بالمعلومات الإدارية. |