"my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي
• زوجتى
• لزوجتي
• بزوجتي
• زوجتَي
• زوجتِي
• وزوجتي
• لزوجتى
• زوحتي
• زوجتيّ
• فزوجتي
• زوجتيِ
• زوجتُي
• زوجَتي
• كزوجة

My granddaughter, who's seven years old, said to my wife on Sunday,
‏‏حفيدتي التي تبلغ من العمر 7 سنوات ‏سألت زوجتي يوم الأحد،‏

[WHIT] Promised my wife I'd be home for dinner.
وعدت زوجتي أنى سأعود لأحضر العشاء فى المنزل

"my wife has recently changed her residence to heaven."
لأن زوجتي قد غيرت عنوانها مؤخرا إلي الجنه

He's a good kid. He's also my wife's personal trainer.
أجل، إنه فتىً صالح، كما أنه مدرب زوجتي الشخصي

I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol'juicy booty.
انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة

I've never loved anyone. I'm married, I don't love my wife.
أنا لم أحب أحداً قط أنا متزوج ولا أحب زوجتي

You've met my wife; why would I want to live longer?
لقد قابلت زوجتي لماذا أريد أن أعيش لمدّة أطول ؟

I don't require my wife to crochet and sip tea, but I do require her to remember she's not a beast of burden.
أنا لم أطلب من زوجتي أن تصنع كروشيه أو تشرب الشاي و لكني أطلب منها أن تتذكر أنها لم تعد خادمة

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

Cause I came home and caught him fuckin'my wife.
السبب عدت الى منزلي و اشتعلت له فوكين 'زوجتي.

Sometimes it's hard to tell at first, but my wife said it felt like butterflies in her stomach.
أحياناً تصعب معرفة ذلك في البداية لكن زوجتي قالت إن ذلك يشبه شعور التقلص في المعدة

If you didn't want trouble, you shouldn't have slept with my wife.
إذا ما كنت تريد أية متاعب، ما كان عليك مضاجعة زوجتي

Could you see that my wife receives my pay from the judge?
هل يمكنكَ أن تتأكد أن زوجتي تتلقى راتبي من القاضي ؟

my wife gave me this tie. It's easy enough.
زوجتي أعطتني ربطة العنق هذه، إنّها سهلة الربط

After you left our house, my wife reminded me that it was at Purim 10 years ago that we first met.
بعد ان تركت منزلنا زوجتي ذكرتني بذلك عندما كان في عيد المساخر منذ 10 اعوام التقينا فيها لاول مرة

As close as you think you have grown to my wife, you're clearly not close enough to realize the truth.
بقدر ما تخال أنّك تقاربت مِنْ زوجتي إلّا أنّه مِن الواضح أنّك لمْ تقترب كفاية مِنْ إدراك الحقيقة

my wife said I'm not allowed to get mad at you anymore.
زوجتي قالت أنه ليس مسموحٌ لي أن أغضبَ عليكِ بعدَ الآن

I feel so guilty every time I look into my wife's eyes and tell her I was working late when really I was with another woman.
أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى

Caleb beat me, stole my money, drove off my wife and child.
كاليب هزمنى و استولى على اموالى ابعدنى عن زوجتى و طفلى

There's someone out there who knows what happened to my wife.
إن كان هناك أحد ما بالخارج يعلم ما حصل لزوجتي.

Look, you don't know my name but you've met my wife, Nina.
نظرة، كنت لا تعرف اسمي ولكن كنت قد التقيت بزوجتي نينا.

Why should my wife do anything for you?
الذي يَجِبُ أَنْ زوجتَي هَلْ أيّ شئ لَك؟

I haven't even told this story to my wife
أنا مَا أخبرتُ هذه القصّةِ حتى إلى زوجتِي.

My landscaper said the tree had some dry rot, and my wife said I should take care of it.
بلدي المناظر الطبيعية وقال شجرة كان بعض تعفن الجافة، وزوجتي قال يجب أن تأخذ الرعاية من ذلك.

How's that gonna look to my wife and kids?
كيف سيبدو هذا الأمر بالنسبة لزوجتى وأطفالى ؟

If anyone knows the whereabouts of my wife or has any information at all that could help us in our search for her, please let us know.
إن كان أحد يعرف موقع زوحتي أو لديه أية معلومات يمكن أن تساعدنا في بحثنا عنها، رجاء أعلمونا

It's crazy, but whenever something spectacular happens to me, first thing I want to do is tell my wife about it, and after 40 years of marriage, if I can't tell her about something wonderful that happened to me,
إنهُ جنون. لكن, حينما يحدث شيء مذهل معيّ، أول شيء أريد القيام به هو ان أخبر زوجتيّ بهِ.

It's quite lovely. my wife did all the illustrations.
إنه جميل جداً فزوجتي قامت بـ الرسومات التوضيحية

my wife's illness has left her nerves in a sad condition.
مرض زوجتيِ يتسبب لها .بتوتر عصبي وحزن دائم

my wife's nephew lost his legs in the Pretoria car bomb.
فَقدَ إبنُ أخ سيقانُه زوجتُي في سيارة بريتوريا المفخَّخةِ.

20 years ago, I shot my wife and my son.
مُنذُ عِشرينَ عاماً، أطلقتُ النارَ على زوجَتي و ابني

Mastani as my mistress is accepted, not as my wife...
لقد تم قبول ماستانى كعشيقة و ليس كزوجة لى