"or three" - Traduction Anglais en Arabe

• أو ثلاثة
• أو ثلاث
• او ثلاثة
• او ثلاث
• وثلاثة
• أو ثلاثه
• أو الثلاث
• أو الثلاثة
• أم ثلاثة
• او ثلاثه
• إلى ثلاث
• أو لثلاثة
• أَو ثلاثة
• أو بثلاث
• أو ثلاتة

UNICEF suggested that two or three countries be identified where two or more agencies could work together on implementing the recommendation.
واقترحت اليونيسيف أن يجري تحديد بلدين أو ثلاثة بلدان تعمل فيها وكالتان أو أكثر بشكل متعاضد لتنفيذ هذه التوصية.

If two or three persons wanted to use their language or culture together they were absolutely entitled to do so.
وإذا أراد شخصان أو ثلاثة أشخاص استخدام لغتهم أو ثقافتهم معا، فإنه يحق لهم قطعا أن يفعلوا ذلك.

It is not uncommon to find two or three perpetrators recruiting, transporting and, in the case of trafficking, exploiting persons.
وليس من النادر أن يقوم جانيان اثنان أو ثلاثة جناة بتجنيد الأشخاص ونقلهم، وفي حالة الاتجار، باستغلال الأشخاص.

There could be a scenario in which after two or three meetings we reach agreement on, say, science and technology.
ويمكن أن يكون هناك سيناريو يتم فيه بعد جلستين أو ثلاث التوصل إلى اتفاق، مثلا، بشأن العلم والتكنولوجيا.

These percentages have been rising by two or three percentage points a year, not enough to bridge the digital gap.
وهذه النسب تطرأ عليها زيادة قدرها نقطتين أو ثلاث كل سنة، مما لا يكفي لتخفيف الثغرة الرقمية المذكورة.

This will be a small group consisting of two or three persons and will be responsible for:
وستكون هذه المجموعة صغيرة بحيث تضم شخصين أو ثلاثة أشخاص، وستضطلع بالمسؤولية عن ما يلي:

Each of these requires the concerted efforts of two or three investigators and may last for a year or more.
وكل منها يتطلب بذل جهود متضافرة من جانب اثنين أو ثلاثة من المحققين وقد تستغرق سنة أو أكثر.

This attitude also reflects utter disregard for the indigenous population, who customarily hold wakes lasting two or three days for their dead.
ويعكس هذا الموقف أيضا لا مبالاة تامة بالسكان المحليين الذين درجت عادتهم على السهر على موتاهم لمدة يومين أو ثلاثة.

I think the issue of length, whether two or three weeks, could also be discussed in this consultative process.
وأرى أنه يمكن أيضاً مناقشة مسألة الطول، وهل يكون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع، في هذه العملية التشاورية.

Where there is a committee composed of only two or three members, both genders should be represented.
وفي حال أي لجنة مؤلفة من عضوين أو ثلاثة أعضاء فقط، يجب تمثيل كلا الجنسين.

A pre-sessional working group also meets at Geneva for one week approximately two or three months in advance of each session.
ويجتمع أيضاً فريق عامل لما قبل الدورات في جنيف لمدة أسبوع قبل كل دورة بشهرين أو ثلاثة أشهر تقريباً.

The units consist of a solicitor and two or three other staff, including a sexual assault worker.
وتتكون الوحدات من محام وموظفين اثنين أو ثلاثة بما في ذلك أخصائي اجتماعي للاعتداءات الجنسية.

Representatives of all agencies within a country participated in the workshops, which were of two or three days' duration.
وشارك ممثلون عن جميع الوكالات الممثلة في القطر المعني في حلقات العمل التي استغرقت يومين أو ثلاثة أيام.

That's right. He had two or three around town.
هذا صحيح لديه اثنتين أو ثلاثة بأنحاء المدينة

Enough room for two or three very large duffel bags.
ما يكفي لوضع حقيبتين أو ثلاث من النوع الكبير

Not right away. But after two or three hours, sure.
ليس في الحال ولكن بالتأكيد بعد ساعتين أو ثلاث

Two or three times, New Year's greetings and the like.
إثنان أو ثلاث مرات تهنئة بالعام الجديد وما شابه

Don't worry. Two or three minutes more won't make a difference.
لا تقلق، لن يحدث شيء إذا تأخرت لدقيقتين أو ثلاث

Movies two or three times a month... but not during the summer.
السينما.. مرتين أو ثلاث مرات في الشهر ولكن ليس خلال الصيف

Well, we reach the California Trail in two or three days.
سوف نصل مفترق طريق كاليفورنيا في غضون يومين او ثلاثة

Well, let's just say a judge owed me a favor or three.
حسناً لنقل ان القاضى كان يدين لى معروفاً , او ثلاث

They are sent to the Dasma Centre, where two or three months pass before their cases are dealt with.
وتُرسل الخادمات إلى مركز دسمة حيث تتطلب تسوية حالتهم فترة تتراوح ما بين شهرين وثلاثة أشهر.

Two or three more seconds, he would have assassinated him.
لو كنت تأخرت ثانيتين أو ثلاثه لكان قد إغتاله

However, there have been only a small number of court cases to date: most have been decided only in the past two or three years and some are still subject to appeal.
غير أن عدد الدعاوى في المحاكم لا يزال حتى الآن ضئيلاً جداً، ولم يبت في معظمها إلا في السنتين الماضيتين أو الثلاث سنوات الماضية؛ ولا يزال بعضها رهن الاستئناف.

Eleven tons of medicaments and children's food were to be distributed by the United Nations in the last two or three days.
ومن المقرر أن تكون اﻷمم المتحدة قد قامت بتوزيع أحد عشر طنا من اﻷدوية وأغذية اﻷطفال في اليومين أو الثلاثة أيام الماضية.

The only question is whether she dies in two months or three.
السءال الوحيد هو إن كانت ستموت بعد شهرين أم ثلاثة

This mail is old. Two or three days anyway.
البريد قديم ، يعود الى يومين او ثلاثه.

We commend the work done by the Friends of Human Security over the past two or three years.
ونثني على العمل الذي قام به أصدقاء الأمن البشري على مدى فترة السنتين إلى ثلاث سنوات الأخيرة.

Two or three times, we thought we had Balimar, their leader, but each time he was able to get away.
لمرتان أو لثلاثة مرات كنا نظن أننا قد حصلنا "على زعيمهم " باليمار و لكن فى كل مرة كان يتمكن من الهرب

or three friendly, welcoming guys, always nice and chatty, their door's always open?
أَو ثلاثة أشخاص ودودين، دائماً لطفاء ومحبوبين بابهم مفتوح دائماً؟

Two or three cigarettes are bartered for a bowl ofsoup.
والحساء قد يُشْتَرَى بسيجارتين أو بثلاث. ‏

I walk the lanes. I play two or three warm-up games.
.أتمشى في الممرات .ألعب لعبتين أو ثلاتة للتسخين