"photo" - Traduction Anglais en Arabe

• الصورة
• صورة
• الصور
• صور
• التصوير
• الصوره
• تصوير
• للصور
• بالصور
• صوره
• صورته
• صورتك
• بالصورة
• الصورةِ
• صورتي

Admission to the FAO grounds will require, at all times, the presentation of an official Conference photo identification pass.
وللدخول إلى مبنى منظمة اﻷغذية والزراعة يلزم في جميع اﻷوقات إبراز بطاقة المؤتمر الرسمية وعليها الصورة الشخصية.

You need to dig deeper. Find out where she got that photo.
عليك أن تبحث أعمق أكتشف من أين حصلت على تلك الصورة

Look, I gotta talk to you about that photo.
أنظري، يجب أن أتكلم معكِ بشأن تلك الصورة

One wonders what a photo of an alleged agent looks like.
وقد يتساءل المرء عما ستكون عليه صورة أي عميل مزعوم.

It was also suggested that each photo should cover an area at least 2 m wide, within which the megafauna should be quantifiable.
كما اقتُرح أن تغطي كل صورة فوتوغرافية مساحة لا يقل عرضها عن مترين، بحيث يمكن تحديد كمية الفونة الكبيرة نسبيا داخلها.

Members interested in obtaining these photographs are kindly requested to contact the photo Library of the United Nations.
ويُرجى من الأعضاء الراغبين في الحصول على تلك الصور أن يتصلوا بمكتبة الصور التابعة للأمم المتحدة.

It also held photo exhibitions featuring the work of Time photographer Marco Grob in Afghanistan and Cambodia.
وأقامت أيضا معارض صور ضمت أعمال المصور ماركو غروب، التابع لمجلة تايم، في أفغانستان وكمبوديا.

What if she'd scratched that kid who took the photo?
ماذا إن قامت بخدش الصبي الذي التقط الصورة ؟

Well, the casino circulated that photo you sent me,
نشر الكازينو معلومات تلك الصورة التي أرسلتها لي،

It's an ongoing investigation, so anything that you can tell us about this woman or young man in the photo would be greatly appreciated.
ان التحقيق جارى، لذا فان أي شيء يمكن أن تخبرينا به عن هذه المرأة أو الشاب في الصورة سيكون موضع تقدير كبير.

I can only assume that slighted photo is of your wife.
لا يسعني إلا أن أفترض أن تلك الصورة هي لزوجتك

The photo on the left was taken by the coroner who pronounced Marjorie Lin dead five days ago.
الصورة على اليسار اتخذ من قبل الطبيب الشرعي الذين ضوحا مارجوري لين القتلى قبل خمسة أيام.

So you don't want me in the photo at all?
لذلك كنت لا تريد لي في الصورة على الإطلاق؟

They need a photo of you for Buckley's caregiver ID.
إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي

You tainted his testimony by showing him a single photo.
لقد أفسدت شهادته عن طريق عرض صورة واحدة عليه.

Natalie found a photo of you with Stephen in Chicago.
عثرت نتالي على صورة لك مع ستيفن في شيكاغو

Sound engineers with microphones will not have access to the photo opportunities.
ولن يسمح لمهندسي الصوت الحاملين لمكبرات صوت حضور مناسبات التقاط الصور.

Members interested in obtaining these photographs are kindly requested to contact the photo Library of the United Nations.
ويرجى من الأعضاء الراغبين في الحصول على تلك الصور أن يتصلوا بمكتبة الصور التابعة للأمم المتحدة.

(iv) Preparation of a photo album on the Veddas.
`٤` إعداد ألبوم صور عن سكان الفيدا اﻷصليين.

The pools are reserved exclusively for United Nations Television, United Nations photographers, international wire services and photo agencies.
وتقتصر هذه المجموعات الإعلامية على تلفزيون الأمم المتحدة ومصوري الأمم المتحدة ووكالات الصحافة ووكالات التصوير الدولية.

This was the only photo that Ray kept from before.
هذه هي الصوره الوحيدة اللتي ابقاها رأي من الماضي

And they offered me a discount on a newborn photo shoot.
وعرضوا أن يقدموا لي تخفيضاً على جلسة تصوير الطفل الأولى

I forgot, often we start liking a photo over time.
‎نسيت، عادة نبدأ و ضع إعجاب للصور مع الوقت

Radio, video and photo features providing coverage of democratic forums
برامج إذاعية وفيديوية عن المنتديات الديمقراطية وتغطية بالصور لها

My men would love a photo of you in the shooting house.
سوف يرغب رجالي في صوره لك في منزل التدريب على القنص

I'll run his photo through Interpol, see if they know him.
سأخوض صورته من خلال الانتربول، معرفة ما اذا كانوا يعرفونه.

The United Nations personalized stamps allow you to create your own photo image together with a UN stamp.
وتتيح طوابع بريد الأمم المتحدة ذات الطابع الشخصي وضع صورتك الشخصية على طابع بريد الأمم المتحدة.

So I take it she liked the second photo?
أفهم من هذا بأنها أعجبت بالصورة الثانية ؟

This photo was taken two nights ago, Greg, and she was alive.
هذه الصورةِ أُخِذتْ مضت ليلتان، جريج، وهي كَانتْ حيّةَ.

This guy's my ex... and that's my arm he chopped out of my own photo.
إن هذا الشخص صديقي السابق وهذه يدي ، قام باقتطاعها من صورتي الخاصة