"sa" - Traduction Anglais en Arabe

• سا
• سعيد
• جنوب أستراليا
• سعد
• السبت
• سائد
• أوسا
• ساوو
• التابعة لجنوب أفريقيا
• مكتب النيابة
• ولنذهب
• المغفلة
• وجنوب أستراليا
• وسعيد

International conferences did not transfer the Hoang Sa Archipelago to China.
ولم تنقل المؤتمرات الدولية ملكية أرخبيل هوانغ سا إلى الصين.

The Myanmar Armed Forces have been mounting major offensives against drug traffickers, including the forces of Khun Sa.
وما فتئت القوات المسلحة في ميانمار تكثف حملاتها على مهربي المخدرات، ومن بينهم قوات خون سا.

Mr. Sa Oyana made out the cheque as requested but the promise to release him was never fulfilled.
وأعدّ السيد سا أويانا الشيك كما طُلب منه لكن الوعد الذي أُعطي لـه لم ينفذ أبداً.

A snack-food enterprise belonging to Muhammad Hasan Sa`id was also damaged.
كما أصيب معمل للبوشار والبطاطا عائد للمواطن محمد حسن سعيد.

The Work and Family Programme provides assistance to Transport Sa employees when balancing their work and family lives.
ويقدم برنامج العمل والأسرة المساعدة إلى العاملين في مجال النقل في جنوب أستراليا حيث بين عملهم وحياتهم الأسرية.

On the other hand, Chairman Park Ro Sa denies any knowledge of any text messages that were exchanged 14 years ago.
من جهة اخرى ، الرئيسة بارك رو سا انكرت أي معرفة لها بالرسائل النصية التي تعود الى 14 عامًا

Mr. Sa Oyana is a Spanish citizen, 42 years of age, who was born in Equatorial Guinea but who has been living in Spain since 1977.
والسيد سا أويانا مواطن أسباني يبلغ من العمر 42 سنة، وُلد في غينيا الاستوائية لكنه كان يقيم في أسبانيا منذ 1977.

Reportedly, Commander Myint Sein took away Nang Leng Sa, raped her and shot her dead.
ويُذكر أن مينت سين أخذ معه نانغ لانغ سا واغتصبها وقتلها بالرصاص.

Tatis Sa, Fernando Gomes, Salvador Tchongo and Dr. Faustino Imbali ran as independent candidates.
وتقدم تاتيز سا وفرناندو غوميز وسالفادور تشونغو والدكتور فاوستينو إمبالي كمرشحين مستقلين.

The documents referred to by China do not by any means prove that China established sovereignty over the Hoang Sa Archipelago when this territory was terra nullius.
والوثائق التي تشير إليها الصين لا تثبت بأي وسيلة كانت أن الصين أرست السيادة على أرخبيل هوانغ سا عندما كان هذا الإقليم أرضا مشاعا.

Historical records, by contrast, show that China understood that its sovereignty did not extend to the Hoang Sa Archipelago.
وتبين السجلات التاريخية، على النقيض من ذلك، أن الصين أدركت أن سيادتها لم تمتد إلى أرخبيل هوانغ سا.

In contrast, Viet Nam has publicly provided authentic historical materials proving that Viet Nam established its sovereignty over the Hoang Sa Archipelago when the islands were terra nullius.
وفي المقابل، تقدم فييت نام علنا مواد تاريخية ذات حجية تثبت أن فييت نام أرست سيادتها على جزر هوانغ سا عندما كانت الجزر أرضا مشاعا.

At that time, the Hoang Sa and Truong Sa Archipelagoes were under the administration of the Republic of Viet Nam and constituted an integral part of Vietnamese territory.
وفي ذلك الوقت، كان أرخبيلا هوانغ سا وتروونغ سا تحت إدارة جمهورية فييت نام وشكلا جزءا لا يتجزأ من الأراضي الفييتنامية.

China violated the principle of refraining from the threat or use of force under international law and therefore could not establish sovereignty over the Hoang Sa Archipelago.
وقد انتهكت الصين مبدأ الامتناع عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها بموجب القانون الدولي ولم تتمكن بالتالي من إرساء سيادتها على أرخبيل هوانغ سا.

China illegally invaded the Hoang Sa Archipelago twice.
وقامت الصين مرتين باجتياح أرخبيل هوانغ سا بصورة غير قانونية.

Taking advantage of France's withdrawal from Viet Nam, in 1956 China invaded and occupied the eastern part of the Hoang Sa Archipelago.
فقد استغلت الصين انسحاب فرنسا من فييت نام وقامت في عام 1956 باجتياح واحتلال الجزء الشرقي من أرخبيل هوانغ سا.

I had suspicions about Sa'id, and I let them slide.
كان لي شكوكي في سعيد ولكني سمحت لهم بالاتفاق

Messrs. Sa'dun Sheikhu Mohammad Sa'id Omar and Mustafa Jum'ah.
السادة سعدون شيخو ومحمد سعيد عمر ومصطفى جمعة.

For example, the Richard Llewellyn Arts and Disability Trust Fund in Sa supports projects and initiatives that develop and celebrate the creative and artistic aspirations of persons with disabilities in Sa.
فمثلاً، يدعم صندوق ريتشارد لولين الاستئماني للفنون والإعاقة في جنوب أستراليا المشاريع والمبادرات الرامية إلى تطوير التطلعات الخلاقة والفنية للأشخاص ذوي الإعاقة في جنوب أستراليا والاحتفاء بها.

Two of these rockets landed in an open area, and the third rocket hit near the Sa'ad junction.
وقد سقط إثنان من هذه الصواريخ الثلاثة في منطقة مقفرة، فيما استقر الأخير على مقربة من مفرق سعد.

16.00–20.00 (M/T/F/Sa)
الاثنين، اﻷربعاء، الجمعة، السبت ٠٠/١٦ - ٠٠/٢٠

- Sa'id Muhammad Hasan Hijazi -- Life imprisonment;
- سائد محمد حسن حجازي/السجن المؤبد

Me and my beautiful, talented wife, Ã...Sa. Come here, Ã...Sa.
(لي ولـ حبيبتي، زوجتي الموهوبة (أوسا (تعالِ هنا (أوسا

When you were doing the background check on me and Sa Woo, that information would have been in the files.
(عندما كنت تتحققين عن ماضيي أنا و (ساوو هذه المعلومات من المفترض أن تكون في الملفات

Transport to and from the island is provided by the yearly call of the RMS St. Helena, an occasional passenger ship, two fishing concession vessels and the South African research vessel Sa Agulhas.
ويوفر النقل من الجزيرة وإليها بواسطة الرحلة التي تقوم بها سنويا سفينة البريد الملكية سانت هيلانة، وأي سفينة ركاب يتصادف توقفها في الجزيرة، وكذلك عن طريق سفينتين تابعتين للشركة الحاصلة على امتياز الصيد، وباخرة الأبحاث آغولهاس التابعة لجنوب أفريقيا.

I just, uh, I still have one leg in the Sa's office.
مازالت لدي قدم واحدة في مكتب النيابة

2.6 On 8 May 2013, a second complaint of fraud was lodged by a French company, Logis Sa, relating to non-payment by Hope Santé Sa Cameroon, a company of which the author denies knowledge, which had commissioned it to transport medical materials.
2-6 وفي 8 أيار/مايو 2013، تقدمت شركة فرنسية، هي شركة لوجيس المغفلة، بشكوى احتيال ثانية موضوعها التخلف عن سداد حقوقها بعد أن كان أوكل قد إليها تزويد مؤسسة " الأمل للصحة " المغفلة في الكاميرون بمعدات طبية أنكر صاحب البلاغ علمه بها.

11. Between 1788 and 1859, six separate British colonies were established around Australia - NSW, Victoria, Tasmania, Sa, WA and Queensland.
11- وفيما بين عامي 1788 و1859 أنشئت ست مستعمرات بريطانية منفصلة حول أستراليا - نيو ساوث ويلز وفيكتوريا وتسمانيا وجنوب أستراليا وغرب أستراليا وكوينزلاند.

She had a bottle of escada on her dresser, and Sa'id had a key to her apartment, but she did not have a key to his.
لقد كانت لديها نفس العطر "ASH" وسعيد يملك مفتاح شقتها بينما هو لا "ASH"