"the front" - Traduction Anglais en Arabe

• الجبهة
• الأمامي
• المقدمة
• جبهة
• الأمام
• واجهة
• المقدمه
• للجبهة
• الاستقبال
• الأمامى
• الامامي
• الامامية
• الجبهةِ
• الجبهه
• الواجهة

Clearly illustrating its attitude towards legitimate democratic principles and procedures, the front categorically refused to honour the invitation.
ورفضت الجبهة رفضا قاطعا أن تلبي الدعوة، مما بين بوضوح موقفها إزاء المبادئ والإجراءات الديمقراطية الشرعية.

You go out the front. I'll take the dirty road with him.
أنت إذهب إلى الجبهة الأمامية وأنا سوف أذهب لطريق القذر معه

the front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

The core functions of the front office are as follows:
ويضطلع المكتب الأمامي لوكيل الأمين العام بالمهام الأساسية التالية:

Don't sit at the front. You're tilting it further.
لا تجلسي في المقدمة ، فأنتِ تميلينها أكثر

Tajikistan sent necessary food and other products to the front.
وبعثت طاجيكستان الأغذية والمنتجات الضرورية الأخرى إلى جبهة القتال.

Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.
وكان يحيى يجلس في الأمام إلى جانب السائق، مينو ليرمان.

A Union convoy's transporting a shipment of nitroglycerin from the front today.
قافلة خاصة بالإتحاد تقوم بنقل شحنة من النتروجليسيرين من الجبهة اليوم.

Out the front, cuffed, humiliated in front of your punters?
خارج الجبهة ، ومكبلة ، إهانته أمام المقامرون الخاص؟

Be a pleasure to go to the front in boots like these.
يـا له من شيء ممتع الذهـاب إلـى الجبهة بمثل هذه الأحذية

Frame 313, takes Kennedy in the head from the front.
الكادر 313 , أصابة كينيدي في الرأس من الجبهة

The workload statistics below are achieved jointly with the front office of the ASG for Field Support
وتعَدُّ إحصاءات عبء العمل الواردة أدناه بالاشتراك مع المكتب الأمامي للأمين العام المساعد للدعم الميداني

the front Office launched an investigation into the matter.
وقد بدأ المكتب الأمامي تحقيقا في هذه المسألة.

Yeah, I think he just went out the front.
أجل ، أعتقدُ أنّهُ خرج من المدخل الأمامي.

YEAH, SO, CANNITY CORP -- THAT'S OBVIOUSLY the front.
نعم وبذلك شركة كانتي بالطبع هي في المقدمة

- Go find a place in the front, okay ?
ـ اذهب لتحصلي على مكاناً في المقدمة , اتفقنا؟

Well why can't you come around the front like regular people?
حسناً لما لم تأتي من المقدمة مثل الأناس العاديين ؟

You're really putting a lot of stress on the front left suspension.
حقا أنك تضع الكثير من الضغط على تعليق من جبهة اليسار.

I can't exactly get in the front. They don't like me.
أنا لا أَستطيع الدخول من الأمام بالضبط انهم لا يحبونني

Five, fasten the insulator to the speaker on the front case...
خامساً : ثبت العازل الكهربائي بمكبر الصوت في واجهة الصندوق

There's no trick. That's the front, that's the back, water all around.
ليست هناك خدعه هذه الجبهه المقدمه وهذه الخلفيه والماء من حولها

Climate change must be addressed before it is too late for those nations on the front line and for the whole of humanity.
ولا بد من معالجة تغير المناخ قبل أن يفوت الأوان بالنسبة لتلك الدول الواقعة على الخط الأمامي للجبهة وللإنسانية جمعاء.

This was just delivered for you at the front desk.
لقد ارسل هذا للتو من أجلك في مكتب الاستقبال

How are we supposed to get you to the front door
كيف من المُفترض لنا أن نقوم بإحضارك إلى الباب الأمامى

the front door was latched from outside, just to show that someone had broken in, killed and run away...
الباب الامامي كان مغلق من الخارج فقط لتصوير لنا ان هناك شخص اقتحم المنزل قتلها وهرب بعيداً

the front wheels are narrower than the back, so it would've left two different sets of tracks.
نطاق العجلات الامامية اقل من نطاق العجلات الخلفية اذن فلابد ان تترك آثارها مسارات مختلفة

And then two smaller, yet delightful little mountains stuck on the front.
وبعد ذلك إثنان أصغر، مبهج لحد الآن الجبال الصَغيرة إلتصقتْ على الجبهةِ.

The soldiers at the front would strike under such conditions.
الجنود على الجبهه كانوا ليضربون فى مثل هذه الظروف

Okay, say I wanted to replace the front end of this pen.
حسنا، أقول أردت أن تحل محل الواجهة الأمامية من هذا القلم.